landlady

landlady

1. "Her trunk will be here in a day or so," he observed to the landlady, who was very pleased.

"她的箱子一两天就运来，"他这么对房东太太说。 房东太太听了很高兴。

2. A: Yesterday my landlady seemed surprised when I told her I went for a walk every day.

A：昨天我对我的女房东说，每天我都出外散步。看来她感到很惊奇。

3. "He's been in his room all day,"the landlady said downstairs.

“他成天呆在屋里，”房东太太在楼下说。

4. "The landlady's evidence will weigh heavily against him. I'm not optimistic about the verdict."

“女房东的证据将对她很不利。我对陪审团的判决并不乐观。”

5. "Why, that's exactly what we've done, sir!" said the delighted landlady.

“巧极了,我们早已给过她了,先生!”女店主听了很高兴,就这样说了。

6. "Why, that's exactly what we've done, sir!" said the delighted landlady

“巧极了，我们早已给过她了，先生！”女店主听了很高兴，就这样说了。

7. "Clothing shop was famous very much," Yang Zhao recalled niftily, "they must remembered that the dress was quite fashionable and the landlady was fierce, so they never bargained.

“服装店很有名，”杨照俏皮的回忆说，“她们一定会记得，衣服很时髦，老板娘很凶，从不杀价。”

8. " And then he ran off with the landlady's daughter." " She was a silly cat if ever there was one."

“然后他就和房东的女儿私奔了。”“毫无疑问，她是个愚蠢的恶妇。”

9. A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age

一位和善的女房东，她已到了老年，亲切而愉快。

10. hang the landlady

不付房租乘夜迁逃

11. English: I feel at home living here. The landlady is very kind to me.

中文:我觉得住在这里象在家里一样。房东太太对我很好。

12. For this purpose you could use the name of your landlord or landlady, for example, or the name of the foreign student adviser at the university.

为此，你可以用，比如，你的房东、房东太太，或大学外国留学生导师的名字。

13. As soon as he entered, the landlady heard the noise and hurried out, saying, "Oh, it's you, Mr. Fang.

他一进门，房东太太听见声音，赶出来说：“方先生，是你！

14. When he was at college,he lodged with a landlady.

他上大学时租住在一位女房东家里。

15. and it was Brookfield far more than Greenwich time that both he and his landlady kept.

他和他的女房东俩人所遵照的时间，与其说是格林尼治时间，远不如说是布鲁克菲尔德学校时间。

16. He likes being mothered by his landlady

他喜欢女房东无微不至地照顾他

17. 1. He likes being mothered by his landlady .

他喜欢女房东无微不至地照顾他.

18. He likes being motherde by his landlady.

他喜欢女房东无微不至地照顾他。

19. he simles to me, but in a silent. however,my words casues my landlady a great discontentment.

他对我微笑着，没出声。

20. And the landlady is nearby in case he needs anything.

他想：要是他今天真的死了，该怎么办？

21. He owned the landlady two months'rent.

他欠房东太太两个月的房租。

22. He is discussing arrangements with his new landlady.

他正和女房东讨论各项安排。

23. His landlady was a kind, homely woman.

他的房东太太心地善良，待人亲切。

24. He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided

他饥肠辘辘地转向女房东拿来的简单食品。

25. The food was bad. The landlady called it French cooking.

伙食很糟糕，女房东把这样的伙食称之为法国式的烹调。

26. But suspicion has risen in any case,some people put their moves to find what on earth has happened especially after the mean landlady disappeared after she visited the girl.

但怀疑有上升趋势，但无论如何，一些人把他们的举动，找什么地球上发生的事情，尤其是后指业主消失后，她参观了女孩。

27. You do not oversleep ,I heard Landlady say that there is a feature of the local morning noodles,Take advantage of the morning the crowd has not grown, we have to try it !

你也没睡过头啦，不过，我听老板娘说当地早上有一种特色拉面，趁上午的人群还没有多起来的时候，我们去尝尝吧！

28. Clare Flower is our landlady.

克莱尔·弗劳尔是我们老板娘。

29. Weeks later, a check arrived from Dubai for the landlady and a letter for Zoe, obviously written by a professional letter writer.

几个星期后，女房东收到了一张来自迪拜的支票，佐伊则收到了一封信，信显然出自一位专业写信者之手。

30. Weeks later,a check arrived from Dubai for the landlady and a letter for Zoe,obviously written by a professional letter writer

几周之后，从迪拜寄给女房东一张支票，还有一封给佐伊的信。那封信一眼就可以看出是由一位专业写信的人写的。

31. The front-door bell rang. The landlady answered it. Sarah left Gerard and Denys treed by a bear and listened. Oh, yes; you would, just as she did!

前门的铃响了，女房东去开门。莎拉让熊把杰勒德和丹尼斯赶到树上，竖起耳朵听着。噢，是的，跟她一样，你也会的！

32. The front-door bell rang. The landlady answered it. Sarah left the book and listened. Oh, yes. you would, just as she did!

前门的铃响了，房东太太开了门，萨拉放下书来听。哦，是的，要是你，也会跟她一样的。

33. When this duty was performed, she readily accepted her landlady's pressing invitation to dine with her, and remained till the next morning

办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，一直呆到翌日清晨。

34. When this duty was performed, she readily accepted her landlady's pressing i nvitation to dine with her, and remain till the next morning.

办完这件大事之后，她立即接受了女主人恳切的邀请，同她一道吃饭，在店里耽搁到翌日清晨。

35. Then one day the landlady noticed her and screamed, "I'll have no spiders in my parlor!" She swatted at Sophie with a dust rag.

可是，有一天。忙碌的小索菲被女发房东看到了。女房东尖叫一声：“天啦，我昏头啦，怎么能让蜘蛛在门廊结网呀！”说着，朝索菲挥舞着抹布。

36. Said goodbye to the landlady and her husband. She said that They don't really have international guests. Beside us, there were 20 Mongolian artists came for kinda exchange years ago.

向女主人及他先生道别后，她告诉我们，其实没有什麽外国人来这住。除了我们之外，几年前有20几位从蒙古来交流的艺术家

37. The landlady pricked up her ears at this, and Partridge looked a little confounded.

听到这话，老板娘竖起了耳朵，巴特里奇也有些发窘。

38. There, a prickly instability, characteristic of his childhood, re-emerged, perhaps brought on by a rebuff from his landlady's daughter.

在伦敦，危机四伏的不稳定境遇和少年特质重现，可能由此招致了女房东的女儿[对梵高向她示爱]的回绝。

39. 5、There, a prickly instability, characteristic of his childhood, re-emerged, perhaps brought on by a rebuff from his landlady’s daughter.

在伦敦，危机四伏的不稳定境遇和少年特质重现，可能由此招致了女房东的女儿[对梵高的示爱]的回绝。

40. While eating his last breakfast the next morning (no food left nor money to buy), he received a letter with unfamiliar handwriting, and the postmark was smeared by the landlady’s wet hand.

在第二天的早晨，当他正在享用最后的早餐（因为已没有钱再买食物）时，他收到一封字迹陌生，且邮印被女房东的湿手弄糊的信件。

41. In this four flats apartment a curious landlady and her strange tenants are living now.

在这个四层公寓里，住着一个古怪的老板娘和她那些奇怪的房客。

42. After lunching in the basement of the Medical School Philip went back to his rooms. It was Saturday after-noon ,and the landlady was cleaning the stairs.

在选择目标上,一定要考虑定婚的原则.在选择目标上,一定要考虑交战规则.在医学院地下室吃过饭后,菲利普回到自己的寓所.那是一个星期六的下午,女房东正在扫楼梯.

43. The landlady got angry whenever she saw the workers rest.

地主婆一看到工人歇手就会大发脾气。

44. a hostess; a mistress; a landlady; the lady of the house

女主人

45. The landlady and all the good folks of the inn screaming out their good wishes and farewells.

女店主和客栈里好心肠的人们大声为他们祝福，希望他们一路平安。

46. The landlady came over to serve me.

女店主过来接待我。

47. The landlady has never been able to connect with her tenant.

女房东从来不曾与房客形成融洽的关系。

48. The landlady turned Tom out on the grounds that he failed to pay the rent.

女房东借口汤姆没有付房租便把他赶了出去。

49. Landlady began to pay rent in January January, but later succumbed after we left right after auntie auntie, finally nodded agreement.

女房东刚开始不肯房租一月一月交，但后来经不住我们左一声阿姨右一声阿姨的，终于点头同意。

50. The landlady found they had been illegally subletting the flat.

女房东发现他们一直在违法转租公寓。

51. The landlady was very hard on her tenants.

女房东对租户很苛刻。

52. The landlady always wore a dress with delicate lace.

女房东总是穿着带精致花边的裙子。

53. She found a good friend in the person of her landlady.

女房东成了她的好朋友。

54. The landlady could not put us up because all her rooms were booked.

女房东没法安排我们的食宿,因为她所有的房子都住满了。

55. Our money-minded landlady is a plague to us and we all took against her.

女房东满脑子只想著钱，让人头痛，我们每一个人都不喜欢她。

56. The landlady is angry because the rent is overdue.

女房东生气了，因为房租过期未付。

57. The landlady turned out a tenant for not paying the rent

女房东赶走了一名不交房租的房客。

58. The landlady is as close as a clam.

女房东非常吝啬。

59. The landlady looked through the keyhole.

女老板巴着门上的钥匙孔儿，往屋里看去。

60. She is the landlady of this inn.

她是这家客栈的女主人。

61. She is the landlady of this house.

她是这座房子的女房东。

62. His landlady was a hoggish woman.

她的房东是个自私贪婪的女人。

63. Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft-hearted landlady.

她的房客倒是非常乐意跟这位软心肠的房东谈这个题目。

64. On hearing a loud cry the kindhearted landlady quickly walked in.

好心肠的女主人听到一声大叫，马上赶过去，

65. The story between landlady and nautical hero

客栈老板娘和航海勇士不打不相识

66. 75 coins only, deal?" Kant tries his best to be as shameless as he can. Disgusted by his manner, the landlady tears the sleeves of the clothes down, "deal!

对不起不是我算数不好我就只有75你收不收吧。”康德摆出一副大无畏的无赖嘴脸。老板娘看了看康德，把布衣的袖子扯下来后把装备扔给康德说：“这样75就能买到了。”

67. The little girl hated to part with her dog, but her landlady wouldn't allow pets.

小女孩极不愿意把他的狗送给别人,但房东太太不许养宠物.

68. Mr. Brown's landlady has many house rules.

布朗先生的女房东有很多房子的规矩。

69. When he forgot to pay his rent, his landlady sent him a reminder (=a note asking for payment).

当他忘记付房租时，房东太太给了他一张催款单。

70. When the landlady knew what had happened, she showed deep sympathy for him and decided to do him a good favour.

当女主人知道事情的经过时，对他很同情，便决定帮帮他。

71. "Easy does it, " said the landlady when we moved the sofa upstairs.

当我们把沙发往楼上搬时，女房东说："慢慢来，小心点。"

72. “Easy does it, “ said the landlady when we moved the sofa upstairs.

当我们把沙发往楼上搬时，女房东说：“慢慢来，小心点。“

73. "Easy does it, "said the landlady when we moved the sofa upstairs.

当我们把沙发往楼上搬时，女房东说：“慢慢来，小心点。”

74. The landlady and the landlord would return by plane that night.

当晚女房东和男房东将乘飞机回来。

75. Mrs. D' Souza's irate landlady informed Zoe that Mrs. D' Souza's rent was well overdue. She intended putting a lock on the door and requested Zoe to keepCarmen with her till the child's mother returned.

德苏扎太太那发怒的女房东通知她所付的房租已经到期了。她打算在门上装一把锁，要求佐伊照看卡门，直到她妈妈回来。

76. Mrs. D'Souza's irate landlady informed Zoe that Mrs. D'Souza's rent was well overdue

德萨扎太太的女房东怒火冲天，她告诉佐伊说，德萨扎太太的租金已拖欠好多日子了。

77. my former landlady

我以前的女房东

78. Our suspicious old landlady was always afraid someone would cross her up.

我们那位多疑的房东太太总是唯恐有人会欺骗她。

79. I regret it because I can't tolerate my landlady's behavior any more.

我后悔，因为我无法再容忍我女房东的行为。

80. I hear my landlady creeping stealthily up to my door

我听到我的女房东偷偷地来到我的门前