languishing

languishing

1. Truth may languish But can never perish.

"真理可能衰微, 但不会灭亡"

2. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land

100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。

3. The 17-year-old Wie had the worst round of the day, shooting 12-over par to languish in 69th place.

17岁是心理有一轮最差的一天,射击12-超过相提并论萎靡在第69位。

4. Judah mourns, And her gates languish; In black they mourn on the ground, And the cry of Jerusalem goes up.

2犹大悲哀，城门衰败；众人披着黑衣坐在地上悲哀，耶路撒冷的哀声上扬。

5. He rebukes the sea and makes it dry, And He dries up all the rivers. Bashan and Carmel languish, And the sprout of Lebanon languishes.

4?斥责海，使海干了，使一切江河干涸。巴珊和迦密的树林衰残，利巴嫩的花草也衰残了。

6. The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

4地上悲哀衰残，世界败落衰残，地上居高位的人也败落了。

7. languish for

v. 因渴望而苦恼

8. NIV] The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the exalted of the earth languish.

[和合]地上悲哀衰残；世界败落衰残；地上居高位的人也败落了。

9. KJV] Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

[新译]“犹大悲哀，她的城镇（城镇”原文作“城门”）落，人人都坐在地上悲伤痛哭；耶路撒冷的哀声上达于天。

10. KJV] The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

[新译]大地悲哀衰残，世界零落衰残，地上居高位的人也衰败了。

11. KJV] The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

[新译]打鱼的人必哀号；所有在尼罗河上垂钓的必悲伤；那些在水面上撒网的，必灰心难过。

12. “Very soon, they as individuals, not as a party, will be languishing in jail,” says a government official.

“很快，这个党派的领导人会做为个人而不是政党在狱中憔悴死亡，”一位政府官员讲道。

13. Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

“犹大悲哀，她的城镇（“城镇”原文作“城门”）衰落，人人都坐在地上悲伤痛哭；耶路撒冷的哀声上达于天。

14. The difference between the a languishing nation and one that will flourish, is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.

一个日渐衰败的国家和一个日渐繁荣的国家的不同之处在于，后者认识到男孩和女孩同受教育的重要性。”

15. The difference between a languishing nation and one that will flourish, is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.

一个衰弱的国家和一个繁容的国家的区别，往往在于对男女需要享有平等教育权的认识。

16. One hundred years later, the Shaman is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.

一百年后的今天，萨满仍然萎缩在艾则拉斯，外域的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。

17. One hundred years later, the Negro is still languishing in the corners of American society and finds himself an exile in his own land.So we have come here today to dramatize a shameful condition.

一百年后，黑人依然在美国社会的角落中潦倒，依然在自己的土地上过着被放逐的生活。

18. He is still languishing in detention after three months, while investigators probe allegations of bribery and irregular share trading.

三个月过去了，黄光裕在押，而检方仍在调查对其做出的“行贿”和“非法股票交易”等罪名的指控。

19. Keywords Modified Sanwubai Powder;carcinoma of the stomach;affect gene expression;induce languishing of cancer cells;experimental study;

三物白散加味方;胃癌;影响胃癌相关基因表达;诱导癌细胞凋亡;实验研究;

20. The animals languishing in the SanChong animal shelter need you to speak up for them.

三重市公立流浪犬收容所中遭受痛苦的动物需要您伸出援手。

21. Last week she teased fans by disclosing that, although she had several unpublished works “languishing in drawers”, she might write something “completely different”.

上周她泄露了这样的消息：虽然她还有几部没出版的作品“在抽屉里发霉”，但她还是可能写些“完全不同的东西”。

22. Whatever it is, after languishing through much of the day, stocks soared in the final minutes out of nowhere, signalling a healthy thirst for stocks ahead of the weekend.

不管怎样，股市自许多天的衰弱未退，在最后时刻莫名其妙地高涨，这标志着在一周结束前，股市会有良好的期望。

23. With the former leader dead, rather than languishing in prison, his supporters have lost any hope that they, through violence, could somehow bring him back to power.

与其让萨翁在狱中百受折磨，不如让他早些死去。现在，萨翁的前支持者们已经对通过革命方式让他们的“老大”重新掌权失去了希望。

24. to languish for

为.而憔悴

25. Traditional Chinese Medicine researches considerate languish on the essence of it, grope for the modernization road of Traditional Chinese Medicine.

为了中医学的生存和发展,中医药研究人员苦苦思索着中医学的本质,探索着中医学的现代化道路。

26. Old gentlemen nearly came to blows over the relative merits of its two heroines and every languishing young lady imagined herself a Daiyu.

为了争论其中两个女主角孰优孰劣，老先生们几挥老拳，而每个忧郁的年轻女子都以为自己就是林黛玉。

27. How long will she go on languishing for her red-haired boy?

为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?

28. How long will she go on languishing for her red - haired boy ?

为想见到她的红头发的儿子，她还将为此烦恼多久呢?

29. How long will she go on languishing for her red - haired boy?

为想见到她的红头发的儿子，她还将为此烦恼多久呢？

30. to languish in poverty

为贫穷所困

31. Than languish in his slow-chapt power.

也不要在慢嚼的嘴里虚耗。

32. Than languish in his slow-chapp'd power.

也不要在慢嚼的嘴里虚耗掉。

33. In fact, a fleet of several hundred buses was left to languish in a lot that eventually flooded.

事实上，那数百辆巴士最终被淹没。

34. It leaves Ferguson's side languishing in 16th spot, seven points behind Sven-Goran Eriksson's league leaders, with just a solitary Paul Scholes strike to show for their efforts.

事情可能变成更糟糕，因为曼联下周日对抗热刺的比赛是在德比对抗伯明翰这两支在曼联之下的队伍赛事24小时过后。

35. Five odors choke our noses to make us languish in thinking.

五种气味，呛我们的鼻子，连带地使我们思维呆滞。

36. They have been languishing in poverty for ten years.

他们已在贫穷中苦熬10年了。

37. They themselves shall be like watered gardens, never again shall they languish.

他们的心灵要好象受灌溉的田园，再也不感憔悴。

38. He lies languishing of wounds.

他伤痛缠身，躺在床上。

39. He languished for her love and gave her languishing looks.

他因渴望得到她的爱而变得憔悴，并经常向她投去郁郁不乐的目光。

40. He wanted to talk about frozen extraterrestrials languishing in an AirForce base near San Antonio.

他想要谈谈正在圣安东尼奥附近一个空军基地中奄奄一息的冷冻外星人。

41. The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

他病重在榻,耶和华必扶持他。他在病中,你必给他铺床。

42. 3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

他病重在榻、耶和华必扶持他．他在病中、你必给他铺床。

43. He is languishing for home.

他苦思家乡。

44. He lies on the ground languishing of wounds.

他躺在地上，伤口疼痛难熬。

45. "He who informs against friends for a share of the spoil, The eyes of his children also will languish.

伯17:5控告他的朋友、以朋友为可抢夺的、连他儿女的眼睛、也要失明。

46. But beyond the prosperous cities, millions of people still languish in poverty.

但在繁荣的城市之外，还有成百上千万人仍然在贫困中煎熬。

47. But her productivity tips belie a Zen-like balance in which she isolates the most important things and lets other things languish if need be.

但是她的技巧就是违背禅似的平衡，那就是隔离出最重要的事情，有必要的话就让其他事情隐却。

48. Which of these countries has a mercy-killing doctor now languishing in its jails?

但是，在上述那个国家有医生因为实施安乐死而在监狱里服刑呢?

49. But the dollar continues to languish near 15-month lows against a basket of currencies.

但是，美元兑一揽子货币的汇价已经跌到了15个月低点附近。

50. You soul will languish for eternity

你们的灵魂将在痛苦中煎熬

51. Are you drowning your life with too much of a good thing or killing your life slowly by leaving it to languish, dehydrated and starved of crucial life-saving nutrients?

你属于那一种呢？沉醉于自己生命的美好，或是一步步把自己的生命带进痛苦，看它逐渐失水丧失营养死亡。

52. Your soul will languish for eternity.

你的灵魂将永远枯萎。

53. Yells: Your soul will languish for eternity.

你的灵魂将永远调零！

54. There is none of the tendency to sing outside of my lady's window--to languish and repine in the face of difficulties.

像他这种人可不会在情人的窗外唱小夜曲--也不会在遇到挫折时憔悴或者呻吟。

55. News of the latest sales downturn, and the record number of new homes that are languishing unsold, followed an industry report Wednesday that showed existing home sales fell 1.3 percent in June.

先是有新闻称最近销售下降，未售出新房的数量也创出历史新高，而周三一份业界报告更显示六月份的房产销售下降了1.3%。

56. Landry didn't specify what products are being snapped up and which ones are languishing.

兰德里没有具体说明哪些产品正在抢购，哪些是煎熬。

57. The other grandee teams, however, were faring no better: both Ferraris were outside the top eleven, the Renaults outside the top fifteenth, and the BMWs languishing among the backmarkers.

其他贵族球队，但是，没有更好的表现：法拉利以外都顶部11，雷诺以外顶端第十五，与宝马之间的煎熬落后.

58. A few years ago David Warsh, an economic journalist, lamented that the glare of the Nobel prize left other equally deserving economists, such as Mr Phelps, languishing“ in the half-lit penumbra[9] of the shortlist”.

几年前，经济新闻记者大卫?什悲叹诺贝尔奖的光环让其他一些同样应该获奖的经济学家如菲尔普斯“在候选人名单若明若暗的光影中渐渐黯淡了”。

59. Kelso languish near the bottom of the Scottish First Division.

凯尔索队在苏格兰甲级联赛榜尾徘徊。

60. Don't waste your time and energy languishing in a state of need.

别荒废你的时间与精力在苦思冥想的困窘状态里。

61. We had a few sunny days after a frantic series rainy days, so I picked my camera for photographing nearby the campus.Out of my expectation, peach flowers are languishing.

前几天难得放晴，所以就拎著相机去学校附近拍照了，没想到桃花已经开始谢，但，李花(应该是吧？

62. The Nanyang Arch is no old beauty languishing over never-to-be-found-again loves and conquests.

南洋大学的牌坊并不像一位丰韵无存的迟暮美人那样，在苦苦地等待着一去不再来的爱情和爱情俘虏。

63. How doth Thy visage languish that once was bright as morn!

原本俊俏似晨光，今竟憔悴神伤。

64. Opponents still argue that those who exercise choice will be the most able and committed, and by clustering themselves together in better schools they will abandon the weak and voiceless to languish in rotten ones.

反对者仍然坚持认为那些择校的人一半能力很强，很执着，通过往好学校扎堆儿，他们把那些处于弱势地位、没有代言人的学生留在差等学校慢慢受煎熬。

65. There have been a variety of opinions about that the electrical machine manufacturing is languishing "sunsetting industry" or prosperous "future industry".

发电设备制造业是日渐衰微的“夕阳工业”还是前途广阔的“发展产业”，曾经众说不一。

66. Languish for home

因思家而憔悴。

67. As a consequence, country airs circulated in Soho with vigorous freedom, instead of languishing into the parish like stray paupers without a settlement;

因此乡野的空气可以轻快有力地周游于索霍，而不至像无家可归的穷汉闯入教区里一样畏缩不前。

68. Still languishing inside various jails are 61 of the 75 dissidents who were arrested in March 2003 during an unprecedented clampdown on political opponents.

在2003年3月在一次前所未有的对政治反对派的取缔中被捕的75名异议者中还有61名仍然在监狱中煎熬。

69. languishing under foreign domination

在外国统治下受煎熬.

70. While spending heavily on new models to pump up Oldsmobile, GM let Saturn languish, and its sales shriveled.

在投入巨资开发奥兹莫比新车型的同时，通用汽车让土星自生自灭，其销售也开始枯竭。

71. to languish in enemy prison

在敌人监狱中备受折磨

72. At Medan containers have been languishing since January, even though survivors in nearby Aceh are calling for more assistance.

在棉兰，尽管附近亚齐的幸存者们一直在呼吁更多援助，但自1月份以来，送达的集装箱却一直受到冷落。

73. The ruling party is languishing in third place in the opinion polls.

在民意测验中,执政党落到了第三位。

74. All the while, the original purchase may still be languishing far below where we dumped it.

在获得新利润的同时，我们当时卖出的烂股可能现在比我们当初卖出价还低很多。

75. After languishing in the obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.

在被埋没多年后,她早期的小说最近重新面世。

76. Legislation that continued to languish in committee

在这个委员会里继续被搁置的方法

77. The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the exalted of the earth languish.

地上悲哀衰残,世界败落衰残;地上居高位的人也败落了。

78. Local governments deny they are becoming lax, yet complaints against employers languish in huge backlogs as many are simply shuttering their factories.

地方政府否认管理松懈，但对雇主的大量申诉却无人理睬，很多雇主只是将工厂关闭了事。

79. Dominic Grieve, the Shadow Justice Secretary, said: “It is a disgrace that so many who have served their country are languishing in our prisons.

多米尼克格里夫，司法秘书说，如此多服务于国家的士兵在监狱里衰弱下去是种耻辱。

80. She has been languishing for love and sympathy .

她一直因渴望爱情和同情而烦恼。