lash

lash

1. "Their heritage from generation to generation is the belled yoke and the lash.

" “它们一代代的命运就是套上枷锁，接受鞭挞。”

2. Custom mascara lets you design your individual lash look with buildable volume and length.

LASH BUILDING MASCARA 浓密拉长睫毛膏含有胶装混合物及丝绸纤维，增加睫毛浓密感；

3. At this time, Hai Xi Xi drove a coach to come back disposedly, he lashed the thin head of horses with his lash, and sit on the shaft straightly.

“你这驴日的咋这时候就收工了？咹？”谢队长停住了手中的锹，冷冷地质问海喜喜。谢队长和农工一样干着活，我注意到他比农工干得还多。

4. "The lazy brutes, I'll show them," he cried, preparing to lash out at them with the whip.

“懒鬼，我得给他们颜色瞧瞧，”他叫起来，准备用鞭子抽他们。

5. "I'll lash the two oars together across the stern and that will slow him in the night, "he said.

“我来把这两支桨交叉绑在船梢，这样在夜里能使它慢下来，"他说。

6. A successful Olympics will give the party a bit more of a swagger, but success will depend on curbing its instinct to lash out at its critics.

一个成功的奥运会会给予这个党更大的力量，但是成功却要依靠他对自身的控制，即不要对批评猛烈地驳斥。

7. A ghaele might lash out with a blast of wintry cold, while a coure sows strife among her enemies.

一个迦勒天使会先诅咒她的敌人，使其内部争斗，然后施展出寒冷的狂风（予以打击）。

8. A vivid mini drama triggered bursts of laughter and furthered visitors' understanding of Maybelline Lash Discovery.

一出生动有趣的小话剧让来宾们在捧腹大笑的同时对美宝莲惊现迷你刷头睫毛膏又有了更深一步的了解。

9. DO NOT GO FOR LASH EXTENSIONS.

不要去尝试那种号称能增长睫毛的睫毛膏。

10. Developed specifically for short, fine lashes, the brush creates a unique design for this lash type, which is typical among consumers in the Asian market.

专为短期，精细的睫毛，刷创造了一个独特的设计，这个睫毛类型，这是典型的在消费者中的亚洲市场。

11. It will help to create you a volume steric, curling, long attractive eye lash and effectively improve your eye shape.

丰盈睫毛，超速体现，营造出立体、卷翘、纤长的诱人睫毛，有效提升眼部立体感。

12. For us, they toiled in sweatshops and settled the west, endure the lash of whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂卖命，定居西部，忍受监工的鞭打，开垦坚硬的土地！

13. For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂辛苦工作，在西部定居；忍受鞭子的抽打，耕耘坚硬的土地。

14. For us they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们开拓西部，在条件恶劣的工厂中流血流汗；他们忍受鞭笞，开垦贫瘠的土地。

15. For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.

为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。

16. For a defined line, use tip of brush to draw a line along lash line.

为界定线，利用尖端的刷子画一条线沿睫毛线。

17. The distress I sensed in her voice was as sharp and painful as the lash of a whip on my flesh.

从她的喊声里我感觉到她的悲伤，我心中非常痛苦，就象鞭子抽在我的皮肉一样。

18. He's full of the Old Scratch, but laws-a-me! He's my own dead sister's boy, poor thing, and I ain't got the heart to lash him, somehow.

他一肚子鬼点子。 哎呀，但他是我那死去的亲姐姐的儿子，可怜的孩子，我怎么也不忍心揍他。

19. Unable to control themselves, they lash out at their children, and sometimes the abuse results in death.

他们不能控制自己冲着孩子发脾气，有时甚至发生虐待儿童致死的事件。

20. They thought the lash would save them, and they used the lash ; or the knife, or the gallows, or the auction block.

他们以为鞭笞刑罚可以救他们，于是他们就用鞭子，或用刀，或用绞刑架，或用拍卖台。

21. They had eaten a pair of Perrault's moose-hide moccasins, chunks out of the leather traces, and even two feet of lash from the end of Francois's whip.

他们吃掉了波瑞特的一双麋鹿皮靴，一段很长的皮缰绳，甚至还吃掉了福楼沙的两尺鞭梢。

22. They must act out some of their ideals and lash out at the wrongs of society.

他们必须采取行动了他们的一些理想和抨击社会的不公。

23. They feared that if the UK cell learned of Rauf's arrest they would believe their capture was imminent and either lash out or try to go to ground.

他们担心，如果英国境内的细胞分子得知拉乌夫已经被捕，并且预感到自己的被捕获迫在眉睫，他们就会要么孤注一掷，或者销声匿迹。

24. It seemed that he was going to lash out at her, but he controlled himself.

他似乎就要斥责她了,但马上又控制住了自己。

25. He began to lash Luke unmercifully across buttocks and thighs.

他开始无情地鞭打卢克的屁股和大腿。

26. How could he lash out like this against a franchise that stood by him unhesitatingly through his entire ordeal in Colorado?

他怎么可能会这样抨击一支在他深陷科罗拉多事件时一直支持他的球队呢?

27. He beat the prisoner with a lash.

他用鞭子抽打囚犯。

28. He lash the horse across the back with a whip.

他用鞭子抽打马背。

29. His work is to lash the scenery up ready for the acts.

他的工作就是为每一幕剧备好场景。

30. His caricature flintily lash some improtant politicians.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

31. Across his lap lay the short stock with the long lash which we had noticed during the day.

他的膝盖上蹲着今天我们看到过的拴着长狗带的贬值股票。

32. He received a lash of her hand on his cheek.

他突然被她打了一记耳光。

33. He asked us to lash the scenery up with rope.

他要我们用绳子把舞台背景绑起来。

34. He just turned quickly to his horse, held up the lash and hit it on the back.

他迅速转向他的马，举起鞭梢击打它的背部。

35. He had not yet felt the lash, but were aware of its force.

他还没有尝到这种皮鞭的滋味，但是完全知道那是多么厉害的。

36. You will be protected from the lash of the tongue, and need not fear when destruction comes.

你必被隐藏,不受口舌之害;灾殃临到,你也不惧怕。

37. Don't forget to lash the scenery up ready for the fourth act.

别忘了把第四幕的舞台布景绑扎好。

38. Our normal reaction to anger is to "respond aggressively..." although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us.

即使不能本能地攻击惹怒我们的每一个人或物，但是一般人对愤怒都是带有攻击性的反应。

39. This time last year the Conservatives and their media mates were using the Northern Rock bank run to lash Brown and Alistair Darling and to oppose nationalisation.

去年的这个时候，保守党和他们的媒体利用北石银行挤兑事件来抨击布朗和达林，并反对国有化。

40. The more the reactionaries lash out, the more resistance they provoke.

反动派越是横行霸道，就越发激起更强烈的反抗。

41. Make a statement with one dramatic shade, lash to brow.

发表一项声明，一个巨大的阴影，睫毛，额头。

42. Gustav came ashore as a Category Two storm, with winds moving at 175 kilometers per hour. It is expected to lash the city for several hours.

古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。

43. Another criterion otherwise, both neither turn a somersault, also do not eat peach, smoke it with lash, it also does not break up.

另一只则不然，既不翻跟头，也不吃桃子，用鞭子抽它，它也不翻。

44. Let's lash outand have champagne.

咱们挥霍一下,喝香槟吧。

45. Let's lash out and have champagne.

咱们挥霍一下，喝香槟吧。

46. The inmates cowers under the brutal lash.

囚犯们在粗暴的体罚下畏缩了。

47. Lash and secure all the movable equipment.

固定各种活动件。

48. In a violent fall it is possible for the live rope to lash about and form a loop which can unclip itself.

在一次猛烈的冲坠过程中,绳子被迅速的抽动,形成一个环,就可能会导致从锁中脱落。

49. At last report, Norbert was lash ing the southern end of the peninsula with winds over 100 miles an hour.

在上次报道中，诺波特冲击了加利福尼亚半岛的南部地区，风力达每小时100英里。

50. For centuries, black people in America suffered the lash of the whip as slaves and the humiliation of segregation.

在几个世纪里，美国黑人奴隶遭鞭打，受种族隔离的凌辱。

51. FAT LASH plumps up your lashes with a weightless formula containing Cellulose Micro Beads &two film formers for optimum volume &length without flaking or clumping.

在悉尼，这款睫毛膏曾经一度断货，许多日本原装杂志和台湾杂志也都有推荐过。当然本人也已用完了两只，正朝第三只进军。

52. When shooting a fighting scene, the actor was scratched by a lash on his face.

在拍摄武打场面的时候，男演员的脸被鞭梢扫了一道口子。

53. We had to lash the cargo to the ship's deck during the storm.

在暴风雨中, 我们不得不把货物紧系在船的甲板上。

54. Between her eyes and brows,under the silent long eye(f)lash(es),you can feel her sadness.

在眉目间，在那静静的长的睫毛的下面，看出来她是忧郁的。

55. To erect a ladder, have one person "foot" it to prevent slipping. Another option is to lash the bottom of the ladder to some secure object.

在竖立梯子时，要有一个人在下面扶著防止梯子滑动。另外一种做法是把梯子下部捆扎在牢固的物体上。

56. Added* Glyph of Lava Lash - Damage on your Lava Lash is increased by an additional 10% if your weapon is enchanted with Flametongue.

增加:熔岩鞭笞铭文--如果你的武器上有火舌附魔,你的熔岩鞭笞伤害增加额外的10%棒棒糖

57. Xia zhixing: He like to handcuffed to bed and let me lash and drop candle wax. He just likes to do so. Just this. Nothing else nothing.

夏之星：他喜欢被铐在床上，让我鞭打滴蜡油。他就是喜欢来这套。就这样啦。没事，没事。

58. External hordeolum: An external hordeolum (sty) is an acute small staphylococcal abscess of a lash follicle and its associated gland of Zeis of Moll.

外睑腺炎：睫毛根部毛囊或其附属的皮脂腺或变态汗腺感染，又称外麦粒肿。

59. Everybody is touching truncal lash mark, mixed feelings of grief and joy, shed excited tear.

大家摸着树干鞭痕，悲喜交集，流下了激动的眼泪。

60. For a dramatic look, use flat side of brush to smudge powder at lash line.

大幅度的外观，使用单位一边刷上睫毛污迹粉线。

61. Heavy rain lash ed the roof.

大雨打着屋顶。

62. The rain lash against the window.

大雨敲打窗户。

63. The girls were trying not to be involved in a full-blooded fight with the bullies, and the latter were holding their fire until they received the order to lash out in earnest.

女工们竭力忍耐，避免和这些人打架； 而这些人呢，也没接到命令真真出手打。

64. She is surprisingly agile,always attempting to feint or flank an opponent, thus allowing her to backstab with her lash of pain.

她出奇地敏捷的，总是尝试对假动作或从侧面进攻，因此她常常以卑鄙的手段为你带来鞭笞的痛感。

65. Under the lash of this disdain, her passion died, and was succeeded By remorse, Bitter, unavailing , and UnenduraBle.

她尝到了被鄙弃的滋味，像是挨了一顿鞭打。于是，她的激情也就随之熄灭了。随之而来的是无可奈何的、难以忍受的悔恨和痛苦。

66. Use from the lightest shade to the darkest towards the lash line in a gradation effect.

如何打造：由浅至深顺次使用四个眼影，以晕染的方法向睫毛根部层层加深。

67. It could turn over the early whaling boats with one lash of it powerful tail.

它能用它有力的尾巴猛烈一甩打翻早期的捕鲸船。

68. Before some it continually holds up the penalties of action, and becomes the mortifying lash of these fools.

对有的人来说，想象力只带来忧愁，因为它总是缠住蠢人不放。

69. Before some it continually holds up the penalties of action,and becomes the mortifying lash of these fools.

对某些人来说，幻想是不段的惩罚，是让愚蠢之人苦修的鞭带；

70. Will be left to drink the tea Liangliang, in the early morning before going to bed or the next day, using cotton bud Zhanshi Yanjie Mao, can achieve growth lash effect.

将喝剩的茶水晾凉，在睡前或隔天清晨，利用棉花棒沾湿眼睫毛，可达到增长睫毛的功效。

71. Ever since modem times, under trie lash of western modern civilization, Chinese painting has undergone an earth-shaking change.

尤其是在全球化进程加快的今天，中西文化、传统与现代的碰撞，使中国画面临着严峻的冲击和挑战。

72. The strong easterly wind lash ed at our faces.

强劲的东风猛烈地吹打我们的脸。

73. Improved Lash of Pain (Destruction) and Improved Firebolt (Destruction) have been merged into one talent, Demonic Power.

强化剧痛鞭笞(毁灭)和强化火球(毁灭)合并成一个天赋,恶魔力量.

74. Improved Firebolt has been renamed Demonic Destruction and merged with the effects of Improved Lash of Pain.

强化火焰箭改名魔力毁灭(最终名字不确定),并且增强剧痛鞭挞的效果!

75. Provides the nutrition for lash with containing vitamin E and jojoba oil. Special-made integrants to prevent creeping out and remove with easy. Lucid, gently and colorful.

彩色睫毛膏，内含霍霍巴油和维他命E，为睫毛提供营养，特殊的制作成分，使睫毛膏不轻易晕开并且卸妆方便，色彩清晰，性质温和不刺激，让您的眼妆更出彩。

76. It is too easy to lash a crowd into anger with violent words .

很容易用激烈的言辞激起群众的愤怒。

77. I would lash out at people when I am utterly pissed off, or sometimes, write something stupid, something I regret immediately when the fever calms down.

忍无可忍时还是会发飙，有时会写一些笨得不能再笨的语句，一些通常意气稍安后马上会后悔的行为。

78. The loyal slave learns to love the lash.

忠贞的奴仆会学习爱上鞭笞。

79. For the quickest smokey eye, just line your top and bottom lash lines, then smudge and blend the liner onto your lids using your fingers.

想要快速炮制一双烟熏眼，只需在上下眼睫毛的根部画上眼线，然后用手指将其晕开。

80. We know it's too easy to lash a crowd into anger with violent words.

我们知道激烈的言词极容易激起群众的愤概。