lately
lately
1. Mary raised hob with her husband for being back late.
丈夫回来晚了，玛丽就对他大发脾气。
2. I saw your brother as late as last week.
上个礼拜我还看到你哥哥。
3. It suits Henry's book to work late and travel home after the rush hour.
下班晚些过了高峰时间再回家正合亨利之意。
4. Needless to say, he came late as usual.
不用说他照例来得很晚。
5. Don't be cross with the child for being late.
不要对迟到的孩子发脾气。
6. No, I must not be late for class.
不，我决不能上课迟到。
7. In order not to be late, she cut across the field.
为了不迟到，她抄近路穿过田野。
8. I am going to stay up late to finish my paper.
为了完成报告我打算熬夜不睡。
9. In order to earn enough money, he worked late into the night.
为了赚到足够的钱，他工作到深夜。
10. John nearly broke his neck trying not to be late to school.
为使上学不迟到，约翰费了九牛二虎之力。
11. Chaucer wrote in the late mediaeval period.
乔叟写作的时代是中世纪末。
12. It happened late last century in 1895, to be exact.
事情发生在上个世纪末--准确地说，在1895年。
13. I got up late this morning and missed the bus.
今天早晨我起床晚了，错过了公共汽车。
14. I shall get back very late, so don't sit up for me.
今晚我要回来得很迟，所以你不必等我回来再睡觉了。
15. He is studying English early and late.
他一天到晚都在学英语。
16. He'll get hell from his teacher for coming late to school again.
他上学又迟到了，肯定要挨老师批评。
17. He was late for school, as was often the case with him.
他上学迟到已是家常便饭了。
18. It is out of the question for him to stay in office so late.
他不可能这么晚还呆在办公室。
19. He excused himself for being late.
他为自己迟到辩解。
20. He is used to sitting up late.
他习惯熬夜。
21. He found the charity in memory of his late wife.
他兴办那项慈善事业以纪念他已故的妻子。
22. He arrived too late and missed the train.
他到得太晚，没赶上火车。
23. He'll get hell from his mother for getting so late again.
他又起得那么迟，肯定要挨他妈妈一顿臭骂。
24. He procrastinated until it was too late to do anything at all.
他因循坐误，一事无成。
25. Extra work kept him (late) at the office.
他因有额外的工作，(很晚)仍留在办公室里。
26. He got scolded for being late.
他因迟到而被骂。
27. It's odds-on that he'll be late.
他多半得迟到。
28. It's very rare for him to be so late.
他很少迟到。
29. He supposed it was too late to catch the9:30 train.
他想赶9点30分的车已来不及了。
30. He finally pay up six month late.
他最终付清了欠款但晚了6个月。
31. He's not looking like his old self lately.
他最近看起来不像以前那样。
32. He always trot out the same old excuse for being late.
他每次迟到总是重复那一套藉口。
33. His summer vacation will end in the late August.
他的暑假将于八月底结束。
34. He was up too late and decided to sleep in the next morning.
他睡得太迟了，因此决定第二天早晨多睡一会儿。
35. He keeps late hours and gets very little sleep.
他睡得很晚，而且只睡一点儿时间。
36. He got the chop for always being late.
他老是迟到，所以被解雇了。
37. Lately he has been moaning about his insomnia and headache.
他近来一直诉说自己患了失眠和头痛症。
38. He has often been late for school of late.
他近来经常迟到。
39. I was cross with him for being late.
他迟到了，我很生气。
40. He was late, so he slipped into the meeting room.
他迟到了，所以悄悄进入会场。
41. He's late he's probably stuck in a traffic jam.
他迟到了－－很可能是由於交通阻塞耽误了。
42. He's always making excuses for being late.
他迟到总是有藉口。
43. He was late owing to/due to the very heavy traffic.
他迟到是因为交通拥挤。
44. His excuse for being late was that he had missed the train.
他迟到的理由是没有赶上火车。
45. He came home as late as two in the morning.
他迟至清晨两点才回家。
46. Mr. Smith, late of the UN Secretariat.
以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。
47. You mustn't be late; he was most insistent about that.
你万不可迟到，他对这一点最严格。
48. You'd better look sharp or you'll be late.
你得赶快，不然就晚了。
49. You'll have to scoot or you'll be late.
你快跑吧，不然就要迟到了。
50. You left out the possibility that the train might be late.
你忽略了火车或许迟到的可能性。
51. Do you ever take the subway alone late at night?
你有没有在深夜单独乘过地铁？
52. You'll be late if you don't step on it.
你要是不加快速度就要迟到了。
53. You've been having too many late nights recently.
你近来晚睡的次数太多了。
54. It was discourteous of you to arrive late.
你迟到了，真没礼貌。
55. At length the bus arrived, forty minutes late.
公共汽车终於来了，晚了四十分钟。
56. The train was late and I missed my connection.
列车误点了，我没能赶上联运。
57. Some late news has just come in.
刚刚收到几条新消息。
58. Stop dawdling and hurry up: we're late.
别磨磨蹭蹭了，快点儿吧: 咱们晚了。
59. Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late.
史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了。
60. Jim stayed up late in defiance of the coach's orders.
吉姆违反教练的命令熬夜不睡。
61. Let's get under way, we're already late.
咱们动身吧，已经晚了。
62. Tut-tut, the boy's late again!
咳，这孩子又迟到了！
63. Because of the cold weather the crops are late this year.
因天气寒冷，今年的作物成熟得晚。
64. Ill news never comes too late.
坏消息总是来得快。
65. The library had to close down for it was too late.
天太晚了，图书馆得关门了。
66. It's getting late; we must make a start.
天晚了，我们必须开始了。
67. It's rather late, and I think I'd better be getting along.
太晚了，我想我该走了。
68. Her husband is on the late shift, so she has turned night into day.
她丈夫上晚班，听以她把白天和夜晚颠倒过来。
69. She won't consent to him staying out late/to his staying out late.
她不允许他呆在外面太晚。
70. She won't have boys arriving late.
她不允许这些男孩子迟到。
71. She hates to be late for work.
她不喜欢上班迟到。
72. It is very provoking of her to be so late.
她到得这麽晚真叫人生气。
73. She got blown up by her boss for being late.
她因迟到而受到老板严厉训斥。
74. When her child was two hours late, she became quite demented.
她孩子晚了两个小时，她心急如焚。
75. She can always vamp up some new excuse for coming late.
她总能编出某种新的借口为其迟到辩解。
76. She rolled in for work twenty minutes late.
她懒懒散散地来上班，迟到了二十分钟。
77. It's only lately that she's been well enough to go out.
她最近才好多了，可以出去走走了。
78. Her parents took a dim view of her staying out so late.
她父母不赞成她在外边呆到深更半夜才回家。
79. She arrived late because her bicycle was out of condition.
她的自行车出了毛病，所以迟到了。
80. She was laid to rest beside her late husband.
她被安葬在亡夫的墓旁。
