latvian

latvian

1. * Beta releases for the Bulgarian, Esperanto, Estonian, Latvian, Occitan, and Welsh languages are available for testing.

*测试版的保加利亚语，世界语，爱沙尼亚，拉脱维亚，欧西坦语，和威尔士的语言可供选择的测试。

2. While visiting China in 2001, the Chairman of the Saeima, Janis Straume, also visited the Suzhou city, where he opened an exhibition of Latvian photography.

2001年,拉脱维亚议长亚尼斯。斯特劳梅先生访华期间访问了苏州市,并为里加市的摄影展开幕剪彩。

3. Search Most Read Story Most Viewed Photo These Latvian teenagers, like kids around the world, enjoy an occasional soda or bag of chips in Riga, Latvia, Aug. 25, 2006.

2006年8月25日，拉脱维亚里加市的这群青少女就像世界各地的孩子们一样，三不五时享受一下汽水和洋芋片的滋味。(照片：美联社

4. Latvian soldiers take part in the parade to mark the 90th anniversary of the countrys independence, in Riga, capital of Latvia, Nov. 18, 2008. [Xinhua

2008年11月18日，在拉脱维亚首都里加，拉脱维亚士兵参加纪念国家独立90周年的阅兵典礼。

5. Latvian SSR

n. 拉脱维亚苏维埃社会主义共和国

6. A train carrying goods left the Latvian port of Riga last week and reached Kazakhstan by way of Russia, after Moscow agreed to allow such journeys.

一列火车运载货物离开拉脱维亚里加港上周达成哈萨克斯坦经由俄罗斯后，莫斯科同意允许这种旅行。

7. Hamster includes Wukelan, Romania, Bulgaria, Latvian with Russia.

东欧包括乌克兰、罗马尼亚、保加利亚、拉脱维亚和俄国。

8. French President Jacques Chirac got a birthday cake from his Latvian host but no surprise visit from Russian President Vladimir Putin to mark his 74th birthday.

为了彰显他74岁的生日，法国总统席哈克从他的拉脱维亚东道主手中获得一个生日蛋糕，但却少了俄罗斯总统普廷的惊喜造访。

9. Latvian Social Democratic Workers' Party

亚拉脱维亚社会民主工人党

10. Latvian Social Democratic Workers' Party(LSDSP)

亚拉脱维亚社会民主工人党(LSDSP)

11. The traditional Latvian worldview develops in dialogue with nature, God deities, and other people.

传统的拉脱维亚世界观在与自然、神明、及其他人的对话中发展。

12. But demonstrations fuled fueled by the economic crisis lead led the Latvian government to resign last month.

但上个月，由于经济危机导致的游行事件使得拉脱维亚政府倒台了。

13. But demonstrations fueled by the economic crisis let led the Latvian goverment government to resign last month.

但是上个月，由经济危机引发的示威活动使得拉脱维亚政府倒台了。

14. But demonstrations fueled by the economic crisis led the Latvian government to resign last month.

但是上周由于经济危机引起的示威游行导致拉脱维亚政府辞职。

15. But in 1980 few would have placed a bet on Estonian, Latvian and Lithuanian teams appearing in international sport ever again.

但是在1980年，谁也不会想到爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛从此会一直出现在国际运动会上。

16. But demenstrations demonstrations fueled by the economic crisis led the Latvian government to resign last month.

但是由世界经济危机助长的威胁已经导致上个月拉脱维亚政府辞职。

17. Since the breakup of the Soviet Union, scores of languages have rebounded, including Latvian, Estonian, Lithuanian, Ukranian, and all the languages of what had been Soviet Asia.

但自从苏联解体后，包括拉脱维亚语、爱沙尼亚语、立陶宛语、乌克兰语和所有苏维埃亚洲的语言在内各种语言都开始被人们所使用。

18. The Russian Northwest troop clusters are former Soviet troops stationed in the above three countries, with headquarters set in the Latvian Republic.

俄罗斯西北军队集群原为苏联驻上述三国的军队，司令部设在拉脱维亚共和国。

19. And the Tories' sole Latvian chum is a mild-mannered economist, a wing of whose party annually honours Latvians who fought with the Waffen SS against Soviet forces.

保守党在拉脱维亚只有一个孤零零的哥们儿，是一名温文的经济学家，他加入的政党有一部分人每年都会表彰当年协同纳粹党卫军抗击苏联军队的拉托维亚人。

20. The 2nd SS Motorized Brigade was a Latvian unit that had originally been raised for internal security tasks in the summer of 1943.

党卫队第2摩托化旅就是一个拉脱维亚单位，在1943年夏天他们最初是负责国内保卫任务。

21. of or relating to the branch of the Indo-European language family that contains Latvian,Lithuanian,and Old Prussian

包括拉脱维亚、立陶宛和古普鲁士语在内的印欧语系的一个分支的或与之相关的

22. Bearing a red flag with a white stripe ancient Latvian tribes went to war against ancient Estonian tribes.

古代的拉脱维亚部落打着上有白色线条的红旗,走向与爱沙尼亚部落交战的战场。

23. The anthem first appeared in the second half of the 19th century when the Latvian people were beginning to openly exhibit a strong sense of national pride and identity.

国歌首先出现在19世纪后半叶,当时拉脱维亚人正开始公开地表达他们民族自豪感和民族实体的强烈意识。

24. After experiencing high growth of 10.3 percent in 2007, the Latvian economy growth is set to fall to only 0.4 percent this year and to shrink 0.9 percent in 2009.

在经历了2007年10.3%的高增长以后，拉脱维亚经济增速降到今年的0.4%已成必然，而2009年经济将缩水0.9%。

25. In the past, eggs for different peoples were a symbol of life, and also in Latvian spring equinox traditions they were given a special place.

在过去,不同的民族都把鸡蛋作为一种生命的标志,在拉脱维亚的春分传统里,鸡蛋也被赋予特殊地位。

26. It was at this time that Latvian school children began to receive a general education and peasants acquired an idea of freedom.

在这个时代拉脱维亚校园的孩子们开始接全面教育,农民们萌生了自由的概念。

27. Aside: The Latvian conductor has an amazing career.Early on, Karajan wanted him to be his assistant but the Soviet authority blocked the invitation.

大概就是这样，我们脑海中的地图，其实是一个很奇怪的地方，和空间距离没有任何联系。

28. Trapped in the "Courland Pocket," 250,000 men of Army Group North held out on the Latvian Peninsula until the end of the war.

大约25万北方集团军群士兵被困在叫"库尔兰口袋"的包围圈中直到战争结束。

29. Lita Beiris has toured with the Latvian Opera Ballet Company in many countries, such like, Austria, Azerbaijan, Byelorussia, Costa Rica and Denmark, etc.

她创作的舞蹈作品有威尼斯狂欢节的《回忆》、《三姐妹》、《迷失幻想》、《胡桃夹子》、《佩吉的长袜》和《生命之声》等。

30. Some of its members support and attend an annual parade that honours those who, during the second world war, served in the two Latvian divisions of the Waffen-SS.

它的某些成员支持和参加一年一次的游行为了纪念彰显第二次世界大战中在拉脱维亚的两个武装党卫队的师服役的人们。

31. An altar to Perkunas increases public health and allows for simple weapon upgrades. Allows Latvian crossbowmen to be recruited.

建造佩尔孔纳圣坛能提高城邑居民健康和军队武器装备，同时还可以允许城邑训练拉脱维亚弩兵。

32. A sanctuary to Perkunas increases public health and allows for weapon upgrades to basic units. Allows for Latvian crossbowmen and Szlachta to be recruited.

建造佩尔孔纳圣所能提高城邑公共健康，为受训部队装备升级，还可以训练拉脱维亚弩兵和斯拉赫陶部队。

33. Having a sanctuary of Perkunas in a settlement attracts many diverse followers including Latvian crossbowmen and Szlachta.

建造佩尔孔纳圣所，可以允许城邑中训练拉脱维亚弩兵和斯拉赫陶部队。

34. When German troops were trapped in the Baltic states in 1944, the Latvian and Estonian units fought on even after Germany surrendered the following year.

当1944年的军部队在波罗的海沿岸陷入包围时，拉脱维亚人和爱沙尼亚人一直坚持到了德军投降的第二年。

35. Soon, Himmler started to take a close interest in the Latvian and Estonian units and incorporated several into the Waffen-SS.

很快希姆莱就开始关心起拉脱维亚和立陶宛的作战单位，并把他们合并进了武装党卫队。

36. Our target market includes anyone who has the need or desire to learn English, Spanish, Chinese or Japanese,German,Latvian,Accept,Ameripak, with more languages to come.

我们的目标市场包括任何需要学习或想要学习英语，西班牙语，中文，日语,德语,拉脱维亚语，移民及托福课程等,甚至更多语言的人们。

37. Latvian GDP slumping by 10%?

拉脱维亚GDP下降10%？

38. Authorities in a Latvian town are encouraging residents to strip naked and run across a downtown bridge as the Baltic nation prepares to celebrate summer solstice.

拉脱维亚一个城镇当局鼓励居民脱光光后跑过市中心的桥梁，因为这个滨波罗的海的国家正准备庆祝夏至到来。

39. Common Roots Of The Latvian And Estonian Literary Languages

拉脱维亚与爱沙尼亚文字语言的同根

40. The Latvian SS men decided to make their escape in small groups and disappeared into the night in civilian clothes.

拉脱维亚党卫队员准备在晚上分散成小股混在平民中间。

41. A man who cut off his own penis in a drunken bet had his organ stitched back by Latvian doctors, the first such operation in the country's history, Latvian public television reported.

拉脱维亚公共电视台报导，一名酒醉时与人打赌而自宫的男子，已由拉国医生将他的命根子接回去，这是该国有史以来第一起这种手术。

42. The Latvian national coat of arms was formed after the proclamation of an independent Latvian Republic and was specially created for its independent statehood.

拉脱维亚国家的盾形国徽,是拉脱维亚共和国宣布独立之后制作的,是专为拉脱维亚国家而创作的。

43. The small Latvian town of Mazsalaca has become sensationally famous overnight, with reports of a UFO crash.Late Sunday, an unidentified flaming object fell from the sky creating a huge crater.

拉脱维亚小镇马资萨兰卡近日一夜之间成为新闻的焦点，周日晚，一个带火的不明飞行物突然从天而降，并在地上砸下了一个巨大的坑。

44. Chamber is a non-governmental, voluntary organisation uniting Latvian companies of different sectors.

拉脱维亚工商联合会是一个非政府组织,团结拉脱维亚公司的不同部门。

45. Latvian gambit

拉脱维亚弃兵局

46. Latvian parents who fail to make child maintenance payments to their estranged partners could be stripped of their driving licences under a proposal unveiled by officials.

拉脱维亚最近通过一项提案,如果离婚后一方没有及时向另一方支付孩子的赡养费,就有可能遭到剥夺驾照的处罚。

47. Latvian forests are located in a mixed forest zone consisting of northern coniferous and southern deciduous trees.

拉脱维亚森林位于混杂有北方针叶林和南方落叶林的森林带。

48. Latvian Sea Search and Rescue Service

拉脱维亚海上搜索与救助服务组织

49. Latvian language

拉脱维亚语

50. Latvian Embassy in China - Latvia National Symbols

拉脱维亚驻华使馆国家象征

51. Latvian Embassy in China - Latvia Economic Relations

拉脱维亚驻华使馆经济关系

52. the Slavic languages such as Russian, Lithuanian and Latvian;

斯拉夫语族如俄语,波兰语,捷克语和塞尔维亚一克罗地亚语;

53. the Slavic languages such as Russian, languages, Lithuanian and Latvian;

斯拉夫语族如俄语、波兰语、捷克语和塞尔维亚一克罗地亚语；

54. Of or relating to the branch of the Indo-European language family that contains Latvian, Lithuanian, and Old Prussian.

波罗的语的包括拉脱维亚、立陶宛和古普鲁士语在内的印欧语系的一个分支的或与之相关的

55. The special Latvian Christmas Day meal is cooked brown peas with bacon (pork) sauce, small pies, cabbage and sausage.

独特的拉脱维亚圣诞节宴有褐豆加火腿酱、小馅饼、洋白菜和香肠。

56. Lithuania, Latvian and the Estonian three Baltic Sea countries face the threat which similarly the State bank system collapses.

立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚三个波罗的海国家同样面临国家银行体系崩溃的威胁。

57. And German was spoken by most people in Riga as one of its three primary languages, along with Latvian and Russian.

而同拉脱维亚语及俄语一样,德语是多数里加人所讲的三种主要语言之一。

58. Meaty dish ... hearty Latvian dishes and a macabre cake topped with realistic-looking body parts such as fingers, noses and tongues are on the menu.

肉盘...在菜单上，丰盛的拉脱维亚菜肴和骇人的蛋糕，配上逼真手指，鼻子和舌头等部位。

59. Yim Dong is a soldier from the People's Liberation Army.On one mission, he disobeys his superior and is sent to work in Latvian Chinese Consulate.He meets old friend Hung Wai Kwok there.

解放军严冬在一次执行任务时不听从上司命令，被派往驻拉脱维亚大使馆工作，重逢好友洪为国。

60. Lenii - Take off your mask Latvian SemifinalWhat does love REALLY mean?

詹姆士恐惧互联网。他明白有一天，也许很快，所有真实图书期刊将被网络书刊杂志所取代。

61. The national coat of arms combines symbols of Latvian national statehood as well as symbols of ancient historical districts.

该盾形国徽把拉脱维亚民族国家的象征与各古代历史区域结合起来。

62. Language: Latvian replaced Russian as the official language in 1988. Russian and Lithuanian are also widely spoken.

语言：原官方语言为俄语，1988年改为拉脱维亚语。通用俄语和立陶宛语。

63. Language: Estonian is the official language, but Latvian and Russian are also spoken. Estonian replaced Russian as the official language in 1989.

语言：爱沙尼亚语为官方语言。拉脱维亚语和俄语也通用。爱沙尼亚语属芬兰－乌果尔语系。

64. The painting resurfaced in 2006 when a Latvian, who requested anonymity, offered it for auction at Christie's.

这幅画2006年再度出现，一名要求匿名的拉脱维亚人提供佳士得拍卖。

65. RIGA (Reuters) - Latvian authorities have given residents something to cheer about when they invited them to cut their own Christmas trees for free -- only to be chased away by forest rangers.

里加(路透社)拉脱维亚当局允许人们免费砍树用于做圣诞树。居民们为之雀跃--可结果纷纷被森林管理人员赶走。

66. Alarm Manager supports Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Simplified &Traditional Chinese, Swedish and Turkish languages.

闹钟管理器支持捷克,丹麦文,荷兰文,英文,芬兰,法国,德国,希腊,意大利,拉脱维亚,挪威,葡萄牙文,俄文,西班牙文,简体及繁体中文,瑞典语和土耳其语.

67. Alarm Manager is translated into Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish and Simplified &Traditional Chinese languages.

闹钟管理软件有捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、希腊语、意大利语、拉丁语、挪威语、波兰语、俄语、西班牙语以及繁体和简体中文版。

68. The restaurants have only European and Latvian food.

餐馆只食用欧洲和拉脱维亚食物。

69. Rubinas and L Liepinsh Organic Group CISC, Informatic Center, Latvian University, Riga, Latvia

首页----期刊主要分类----期刊细介绍----期刊题录与文摘----期刊详细文摘内容

70. The defence of the Zitadelle sector was also joined by a couple of hundred Latvian members of the Waffen-SS.

齐塔德尔防区还接受了二百多人的拉脱维亚武装党卫队。