lavish

lavish

1. More than 80 world leaders are attending today's lavish ceremony on a hot, humid night in the Chinese capital.

80多个世界领导人在高温闷热的夏夜参加了这次盛况空前的开幕式。

2. KJV] They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

[新译]那些从钱袋倒出金子，用天平称银子的人，雇用金匠制造神像；他们向神像又俯伏又叩拜。

3. "Shanghai first got here, and see eyeful of construction, lavish comprador culture, not to worry.

“刚来上海的时候，看到满眼的欧美建筑，洋奴风气，很不服气。”

4. "Yeah, thank God Voldemort never realized that a lavish buffet would have completely destroyed my resolve.

“是啊，感谢上帝，伏地魔一直都没发现松饼就能彻底摧毁我的斗志。

5. As an overnight multimillionaire, Post indulged himself with lavish and sometimes bizarre spending sprees.

一夜之间成了千万富翁，柏斯特放纵自己挥霍无度，有时候甚至陷于怪异的花钱狂热中。

6. Ancient inscriptions are typically found on royal monuments or on lavish tombs, commemorating rulers and other official figures.

一般来说，古代铭文常在皇室纪念碑或奢华的陵墓中发现，用来纪念统治者或其他官方人物。

7. The suites offer luxury and sophistication with lavish essentials and value-added privileges.

下榻豪华套房及行政套房的宾客有更多的额外尊贵待遇。

8. Not every rich man is lavish in spending money.

不是每一位富人都滥用金钱。

9. But if you are used to eating lavish lunches like this one every day, check with your doctor before you tackle the mountains in Sai Kung.

不过,如果你习惯每天都像今天一样享用丰富的午餐,那么你最好先到医务所检查一下身体,才去征服西贡那些崇山峻岭。

10. In contrast to the lavish women's fashion, men's clothing was unobtrusively elegant and functional.

与奢华的女装相比，男装相对精致，强调功能而不张扬。

11. Socialize with friends, but don't overspend on lavish entertainment.

与朋友交际，不要在奢侈娱乐方面花费过多。

12. However, there were occasions on which I threw my money on books with quite a sense of lavish generosity.

中间也曾一掷百金； 稍有豪气。

13. A lavish buffet.

丰盛的自助餐

14. To offset weak traditional loyalties, he has curried favour by lavish ministerial appointments.

为了抵消掉那些传统而衰弱的忠贞不渝的老旧念头，他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位。

15. Why are some of the women living lavish lifestyles on the upper east side so plain?

为什麽有些很很平凡的女人住在上西城区过著奢华的生活?

16. For developers of real estate development company in Beijing days Kotewall held a grand celebration but not lavish.

为此开发商北京天旭达房地产开发公司举行了隆重但不奢华的庆祝活动。

17. Events soon proved that he had given no hostage to Wall Street by accepting its lavish contributions.

事实很快证明，他并没有对华尔街许愿来换取其慷慨捐助。

18. In the 1980s, the CEO was a rapacious plunderer, vilified for laying off honest folk just to acquire a more lavish jet.

二十世纪八十年代的CEO是一个贪婪的掠夺者的形象，他们鄙视和排斥他人，只是为了满足他们的贪欲。

19. People see this as a day to return some of the care that mothers lavish on their families all year.

人们把这天视为报答母亲对于家庭一整年付出照顾的日子。

20. This summer, lavish perks and attractive wages have been offered to skilled workers who are not yet old enough to drive.

今年夏天，慷慨的额外补贴及诱人的工资，已经付给了那些甚至还不到开车年龄却技术熟练的工作者。

21. Wealthy Indians, today, are still into lavish weddings, but, more and more, a hometown celebration just won't do.

今时今日，印度的有钱人依然崇尚极尽铺排的婚礼，不过在老家举行婚礼却是越来越少了。

22. They had their own purpose to lavish praise on that book.

他们对那本书大加赞扬有他们自己的用意。

23. They lived a very lavish lifestyle.

他们过着挥霍无度的生活。

24. He was lavish in his praise for her paintings.

他大力赞扬她的绘画。

25. He was lavish with his praise for the project.

他对那计划赞不绝口。

26. He was lavish with his praise for/lavish in praising the project.

他对那计画赞不绝口.

27. He despised people who were lavish with their praises .

他看不起那些阿谀奉承的人。

28. He is lavish in donating money to charity.

他给慈善事业捐款非常慷慨。

29. He is lavish and ostentatious.

他花钱大手大脚且喜欢摆阔。

30. He is lavish of his presents.

他送礼很慷慨。

31. Surprisingly, they also passed up the opportunity to lavish more subsidies on ethanol.

但令人非常惊奇的，他们同样拒绝给予酒精工业更多补贴的机会。

32. But as his career began to wane, Jackson was having trouble funding that lavish lifestyle.

但当他的事业开始下滑时，杰克逊的奢华生活因资金问题而面临瓦解。

33. Savour a range of international cuisine, including lavish breakfast buffets, at the hotel's restaurant.

住客可以在餐厅优雅地用餐或是在忙碌了一天后前往酒吧品尝清凉的饮品。

34. As consumers, they lavish money on their free time, buying DVDs, furniture and comfort food.

作为消费者，他们在闲暇时间大肆挥霍，购买DVD、家具和方便食品。

35. You need't lavish money and time on pets.

你不必在宠物身上滥花金钱和时间。

36. You'll find lavish beachfront resorts, intimate rain-forest B&Bs, family-friendly condos, and much, much more.

你会发现奢华海滨度假村，亲密雨林二&布，有利于家庭的公寓，多得多。

37. You must decide if you want to spend management time sorting this out or whether to lavish money on it instead.

你必须决定：是想花些工作时间来解决此事呢，还是想出钱做个了断。

38. Do you lavish praises on your friends?

你总是大肆吹捧你的朋友吗?

39. DIRECTIONS apply a lavish layer to freshly cleansed face avoiding eye and lip area. Leave on up to 10 minutes. Rinse thoroughly and pat face dry.

使用方法:在洗干净的脸上避开眼睛和嘴唇处敷上厚厚的一层,10分钟后洗净拍干。

40. The public lavish their praises o that young singer.

公众大捧特捧那个年轻的歌手。

41. Maxine Hong Kingston抯 writing is marked by a lavish use of the Chinese cultural symbols.

六、七十年代崛起的当代美国华裔文学则以公开的质疑与抗争为其特色。

42. Now, with the Democrats likely to lavish ever more on boondoggles, he has a partisan reason to be tough.

其次，他仍然有机会在任期内留下影响更加积极深远的政治遗产。

43. Carry out this edict: Qing is to be given a lavish state burial.

内侍监。厉帝:传旨,厚葬青女。

44. It featured lavish spectacles complete with circus animals, diving horses, opulent sets, and 500-member choruses.

剧院里头有许多华丽的装饰，并且还有许多马戏团的动物、潜水的马匹、美食、还有500人的合唱团。

45. The lavish window display immediately got my eye.

华丽的橱窗展示吸引了我的注意

46. The practice of holding lavish feast at weddings in the south of China can well be dispensed with.

南方结婚大办酒席的风气实在可以免。

47. He will accept nothing, neither reparation nor lavish gifts.

即使你多送礼品，他也不肯罢休。

48. Praise the slightest improvement and praise every improvement. "Be hearty in your approbation and lavish in your praise.

即使最小的进步,也要表扬;每有进步,都要表扬。“赞赏要由衷,表扬要慷慨。

49. Even for those families who can afford such lavish spending, striking a compromise between spoiling the kids and denying them is tricky, but possible.

即便那些承受得住这样大手大脚花钱的家庭，也要在宠惯孩子和拒绝孩子的要求之间平衡折中，--这是件颇费脑筋的事，不过这是有可能的。

50. You can enjoy social events and meet new potential mates; however, avoid being lavish.

参加一些社会活动，结识一些新朋友，只是要避免出手太阔绰。

51. He also accepted an important proposal to tax the most lavish of insurance plans.

另外，他还表示将支持对过于浪费的保险项目克新税的建议。

52. Once he's on easy street, he'll be able to lavish attention on the wife and kiddies.

只要他能成功，他就能和老婆小孩共享天伦之乐了！

53. Lavish gifts were bestowed on the visitors.

向来宾赠送了厚礼。

54. Mrs.. Hart is lavish in spending money.

哈特太太在用钱方面过于挥霍。

55. Alvin, then, the first brother, is a lavish spender.

哥哥阿尔文是个挥霍者，他不仅有挥霍的性情，而且有挥霍的信念。

56. The nation could not afford frivolous and lavish promises.

国家不能轻易和过分地许诺。

57. Children always gain lavish gift at Christmas Eve.

圣诞节孩子们常会得到丰富的礼物。

58. Glasses clinked beneath crystal chandeliers at a lavish launch for China's new newspaper.

在中国一份新报纸创刊的庆祝会上，灯红酒绿迷人醉，火树银花不夜天。

59. Days before tonight's event, L. A. cops and FBI agents began securing the area around the new Kodak Theater, Oscar's lavish Hollywood home.

在今晚颁奖晚会前的数天,洛杉矶的警察和fbi的人就开始了对被称为--奥斯卡豪华的好莱钨之家---新得科达影剧院周围，采取安全保卫措施。

60. She had to be very firm with Andrew on the question of his lavish expenditure.

在大手大脚花钱的问题上，她对安德鲁管得十分严格。

61. Lavish on the love and hugs and strokes when she isn't into mischief.

在篮子里或袋子里装满东西，这样她就不能制造麻烦了。

62. The Empress can also represent lavish abundance of all kinds.

女皇也代表各种各样的丰富奢侈。

63. She was not used to their lavish mode of living.

她不习惯他们奢侈的生活方式。

64. Her parents shot the works when she had her lavish wedding.

她举行了奢华的婚礼，而她父母都费尽了心血。

65. She'd been a bit too lavish with the salt, so the soup didn't taste nice.

她放盐太多, 因而汤的味道不太好。

66. She was not used to the lavish mode of living.

她还不习惯那种挥霍的生活方式。

67. She was lavish in her gifts [in spending money].

她送礼 [花钱] 大方。

68. She was lavish in her gifts.

她送礼大方。

69. If you push the boat out, you spend a lot of money in order to have a very enjoyable time or to celebrate in a lavish way.

如果你推动船外面的,你为了要有非常可享受的时间并且以一大方的方式庆祝,花费许多钱。

70. Whelan has no problem with the fact Abramovich chose to lavish his millions on the Stamford Bridge club.

威兰对于阿布拉莫维奇用大把大把的金钱砸在的俱乐部并没有意见。

71. Entertain with jousts, lavish feasts and tournaments or rule with an iron fist and dispense medieval justice to your overworked and slovenly peasants.

娱乐与人文，奢华盛宴和比赛规则或同一个铁拳和免除中世纪正义你过于草率农民。

72. Marriage may be the perfect recipe for happiness -- but not for lavish Christmas gifts.

婚姻也许是获得幸福的最佳途径，但是结婚以后可能就再也没有丰富的圣诞礼物了。

73. Children always love the attention parents lavish on them.

孩子都喜欢父母在他们身上投注许多关心照料。

74. In fact King Dasharath, who fathered Lord Rama around 2100 BC had one of the most lavish insemination ceremonies.

实际上，在公元前2100年左右有了儿子拉玛王的达沙拉斯国王举行了的受孕仪式是最为奢华的之一。

75. Michigan's subsidies, once considered improbably lavish, may soon be matched by Washington, DC.

密歇根州的补贴一度被视为是不可能有回报的浪费，也许很快，华盛顿特区就要赶上它了。

76. The rich lavish money on protection.The poor black majority have to live with fear.

富人花大把的钞票雇佣保安，而大多数的贫困黑人却只能生活在恐惧的阴影中。

77. A rich man can be lavish of his money.

富有的人用钱大手大脚。

78. It is a mistake to lavish kindness to ungrateful people.

对不知好歹的人释以善意是愚蠢的。

79. It is a mistake to lavish kindness ungrateful people.

对于不领情的人来说浪费感情是一种错误。

80. He received lavish praise from the boss for his state-of-the art invention.

对于他那个艺术级的发明创造,他已经受到太多他老板的赞扬.