lavished

lavished

1. "Shanghai first got here, and see eyeful of construction, lavish comprador culture, not to worry.

“刚来上海的时候，看到满眼的欧美建筑，洋奴风气，很不服气。”

2. Not every rich man is lavish in spending money.

不是每一位富人都滥用金钱。

3. Food of all kinds he loved and lavished.

不管什么样的食物，雷诺特都珍爱有加。

4. In contrast to the lavish women's fashion, men's clothing was unobtrusively elegant and functional.

与奢华的女装相比，男装相对精致，强调功能而不张扬。

5. Socialize with friends, but don't overspend on lavish entertainment.

与朋友交际，不要在奢侈娱乐方面花费过多。

6. However, there were occasions on which I threw my money on books with quite a sense of lavish generosity.

中间也曾一掷百金； 稍有豪气。

7. Why are some of the women living lavish lifestyles on the upper east side so plain?

为什麽有些很很平凡的女人住在上西城区过著奢华的生活?

8. Events soon proved that he had given no hostage to Wall Street by accepting its lavish contributions.

事实很快证明，他并没有对华尔街许愿来换取其慷慨捐助。

9. In the 1980s, the CEO was a rapacious plunderer, vilified for laying off honest folk just to acquire a more lavish jet.

二十世纪八十年代的CEO是一个贪婪的掠夺者的形象，他们鄙视和排斥他人，只是为了满足他们的贪欲。

10. He lavished kisses upon his grandchild.

他一再地吻其孙子。

11. They lavished their attention on us .

他们予以我们很大的注意。

12. They had their own purpose to lavish praise on that book.

他们对那本书大加赞扬有他们自己的用意。

13. They lived a very lavish lifestyle.

他们过着挥霍无度的生活。

14. He lavished money on his children without stint.

他在孩子们身上花钱毫不吝惜。

15. He lavished money on his friends.

他在钱上对朋友过分慷慨。

16. He was lavish in his praise for her paintings.

他大力赞扬她的绘画。

17. He lavished presents on his girlfriend.

他奢侈地购买了一大堆礼物,送给他的女友。

18. His wife lavished money upon household appliances.

他妻子在家用电器上的滥花钱。

19. He lavished kindness on his friends.

他对朋友们总是慷慨相助。

20. He was lavish with his praise for the project.

他对那计划赞不绝口。

21. He was lavish with his praise for/lavish in praising the project.

他对那计画赞不绝口.

22. He have lavished his money on a luxury yacht.

他把钱都挥霍在一艘豪华游艇上了。

23. He gave tens of thousands to his church, and lavished cars and houses on friends and family.

他捐赠了数万美元给他所属的教会，又非常大方地买车子及房子送给朋友和家人。

24. He despised people who were lavish with their praises .

他看不起那些阿谀奉承的人。

25. He is lavish in donating money to charity.

他给慈善事业捐款非常慷慨。

26. He inherited a big fortune, but lavished it all within one year.

他继承了一大笔财产，一年之内就挥霍光了。

27. He is lavish and ostentatious.

他花钱大手大脚且喜欢摆阔。

28. He is lavish of his presents.

他送礼很慷慨。

29. Surprisingly, they also passed up the opportunity to lavish more subsidies on ethanol.

但令人非常惊奇的，他们同样拒绝给予酒精工业更多补贴的机会。

30. But you need to live somewhere, so not all of your equity can be lavished on caviar and champagne.

但你总得有地方住，因此无法将全部所得挥霍到鱼子酱和香槟上面。

31. But as his career began to wane, Jackson was having trouble funding that lavish lifestyle.

但当他的事业开始下滑时，杰克逊的奢华生活因资金问题而面临瓦解。

32. Sometimes the perks lavished on returnees can create tension with existing faculty.

但有的时候，归国人员享有的超高待遇，可能导致与国内教师关系紧张。

33. You need't lavish money and time on pets.

你不必在宠物身上滥花金钱和时间。

34. Do you lavish praises on your friends?

你总是大肆吹捧你的朋友吗?

35. Media around the world lavished with praise on the opening ceremony.

全球媒体对开幕式不吝溢美之词。

36. The public lavish their praises o that young singer.

公众大捧特捧那个年轻的歌手。

37. Moreover, they lavished a thousand cares on their scholars.

具他的照顾也是无微不至的。

38. Carry out this edict: Qing is to be given a lavish state burial.

内侍监。厉帝:传旨,厚葬青女。

39. It featured lavish spectacles complete with circus animals, diving horses, opulent sets, and 500-member choruses.

剧院里头有许多华丽的装饰，并且还有许多马戏团的动物、潜水的马匹、美食、还有500人的合唱团。

40. The lavish window display immediately got my eye.

华丽的橱窗展示吸引了我的注意

41. The practice of holding lavish feast at weddings in the south of China can well be dispensed with.

南方结婚大办酒席的风气实在可以免。

42. He will accept nothing, neither reparation nor lavish gifts.

即使你多送礼品，他也不肯罢休。

43. You can enjoy social events and meet new potential mates; however, avoid being lavish.

参加一些社会活动，结识一些新朋友，只是要避免出手太阔绰。

44. The Chinese literati since the ancient times have lavished plaudits on the city of Suzhou, which is our destination this time.

古往今来的文人游子，都把毫不吝啬的溢美之词，送给了本文将至的目的地：苏州。

45. Another commentator, writing in the Beijing News, also lavished praised on the bogus bidder for blocking the sale of the sculptures.

另一个评论员在北京新闻上对他虚假竞买发表了无数的溢美之词。

46. A superior Cast Stone is the natural result of the painstaking care lavished through every step of manufacture.

只有在生产的每个步骤都经过仔细的看护，装饰制品才能有好的质量。

47. Once he's on easy street, he'll be able to lavish attention on the wife and kiddies.

只要他能成功，他就能和老婆小孩共享天伦之乐了！

48. Chelsea boss Jose Mourinho, meanwhile, has lavished praise on midfielder Frank Lampard.

同时，蓝军主教练何塞.穆里尼奥对中场球员兰帕德也褒奖有加。

49. Lavish gifts were bestowed on the visitors.

向来宾赠送了厚礼。

50. Mrs.. Hart is lavish in spending money.

哈特太太在用钱方面过于挥霍。

51. Alvin, then, the first brother, is a lavish spender.

哥哥阿尔文是个挥霍者，他不仅有挥霍的性情，而且有挥霍的信念。

52. The nation could not afford frivolous and lavish promises.

国家不能轻易和过分地许诺。

53. Children always gain lavish gift at Christmas Eve.

圣诞节孩子们常会得到丰富的礼物。

54. Speaking at the launch of a brand of fragrances in his native France; Cantona lavished praise upon the young Scotsman.

在一次参加法国某香水品牌的发布会时,Cantona对这个苏格兰新星极尽溢美之词。

55. Glasses clinked beneath crystal chandeliers at a lavish launch for China's new newspaper.

在中国一份新报纸创刊的庆祝会上，灯红酒绿迷人醉，火树银花不夜天。

56. She had to be very firm with Andrew on the question of his lavish expenditure.

在大手大脚花钱的问题上，她对安德鲁管得十分严格。

57. The boomerangs, totem poles and other gifts lavished on the queen during her tours distract only briefly from the 60-year-old electrical system.

在女王游行的过程中，道具灯，图腾柱和其他“礼物”不断的出现，使人可以暂时忽略掉已经60年之久的电力系统。

58. Lavish on the love and hugs and strokes when she isn't into mischief.

在篮子里或袋子里装满东西，这样她就不能制造麻烦了。

59. An enormous amount of attention has been lavished on these problems.

在这些问题上，我们已经花费了大量的注意力。

60. Here Octavian built a lavished temple to his patron D Mars, the god of war.

在这里屋大维为他的信奉神－战神修建了一个豪华的庙宇。

61. The sun with a smile from the clouds come out to start it that the genial sunshine, the sunshine lavished on the earth.

太阳微笑着从云层中跳出来，展开了它那和煦的阳光，把阳光撒向大地。

62. The couple lavished so much care on their only son.

夫妇俩过分关心他们的独子。

63. The Empress can also represent lavish abundance of all kinds.

女皇也代表各种各样的丰富奢侈。

64. She was not used to their lavish mode of living.

她不习惯他们奢侈的生活方式。

65. Her parents shot the works when she had her lavish wedding.

她举行了奢华的婚礼，而她父母都费尽了心血。

66. She lavished kindness on them.

她对他们过份和气。

67. She lavished much care on her only child.

她对她的独生子过度溺爱。

68. She lavished affection on the orphan .

她对那个孤儿倾注了无尽的爱。

69. She'd been a bit too lavish with the salt, so the soup didn't taste nice.

她放盐太多, 因而汤的味道不太好。

70. She was not used to the lavish mode of living.

她还不习惯那种挥霍的生活方式。

71. She was lavish in her gifts [in spending money].

她送礼 [花钱] 大方。

72. She was lavish in her gifts.

她送礼大方。

73. The attention they've lavished on me would be flattering, if it weren't so vaguely menacing.

如果不是有一点似乎让人害怕的感觉，那么他们在我身上所花费的精力实在是太让人受用了。

74. That would have been a decent return for the food and medical supplies America has lavished on this government for years.

如果那样，那倒也能算是对于美国这几年来慷慨赠予这个政府的大量粮食和药品的一种理所应该的报偿。

75. Whelan has no problem with the fact Abramovich chose to lavish his millions on the Stamford Bridge club.

威兰对于阿布拉莫维奇用大把大把的金钱砸在的俱乐部并没有意见。

76. Marriage may be the perfect recipe for happiness -- but not for lavish Christmas gifts.

婚姻也许是获得幸福的最佳途径，但是结婚以后可能就再也没有丰富的圣诞礼物了。

77. Children always love the attention parents lavish on them.

孩子都喜欢父母在他们身上投注许多关心照料。

78. It would help dispel a rumor going about the club that {8} is unhappy with all the attention being lavished on the teenager.

它帮忙会驱散处理俱乐部那的一个谣言吗{8}对在青少年上被浪费的所有的注意感到不快乐。

79. The rich lavished their wealth on luxury goods for their palazzos, and on shameless dressing up.

富人在奢侈品上挥霍财富，用以装饰住宅及背离德行的衣着打扮。

80. A rich man can be lavish of his money.

富有的人用钱大手大脚。