lawgiver

lawgiver

1. The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

10圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗（就是赐平安者）来到，万民都必归顺。

2. 12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

12设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢。

3. One is Lawgiver and Judge, who is able to save and destroy. But who are you who judge your neighbor?

12设立律法者和审判者只有一位，就是那能救人，也能灭人的。你这审判邻舍的，你是谁？

4. His fame as a lawgiver arose from the discovery in 1901 of a stone pillar once stolen from Babylon as a war trophy and now exhibited in the Louvre, Paris.

1901年人们发现了一个石柱，从而确立了他在立法史上的地位。 该石柱曾作为战利品从巴比伦被掳走，现存于巴黎的罗浮宫。

5. And he provided the first part for himself, For there the portion of a lawgiver is reserved;

21他为自己选择了头一段地，因在那里有设立律法者的分存留。

6. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.

22因为耶和华是审判我们的、耶和华是给我们设律法的、耶和华是我们的王．他必拯救我们。

7. KJV] The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.

[新译]权杖必不离开犹大，王圭必不离他两脚之间，直到细罗（细罗”有古?本作“属他的那位”）到，万族都要臣服他。

8. 7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

书:13:31基列的一半，并亚斯他录，以得来，就是属巴珊王噩国的二城，是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。

9. And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated;

他为自己选择头一段地，因在那里有设立律法者的分存留。

10. They flame up high, illuminating the period and the lawgiver, and throw a glory into the dark prison tower, where an old man is growing gray and bent.

他们点燃的烈焰窜得老高，映亮那个时代和那位立法者的脸庞，火堆迸出的火光照进囚禁那位立法者的黑暗囚牢高塔，在那里面，那位立法者正是那位脸色日益苍白、材佝偻的老人。

11. 3.He is known as the legendary Hebrew liberator, leader, lawgiver, prophet, historian, and founder of Israel, or the Jewish people.

他在希伯莱传说中被认为是一位解放者、领导者、立法者、先知、历史学家和以色列的创立人，或者是犹太民族主义者。

12. He is the source of the alternation of light and darkness, the sovereign lawgiver, and the very center of nature, as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.

他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。

13. But when peace came he proved to be even more competent as a lawgiver and administrator than as a soldier

但在和平时期他所表现出来的立法和管理才能甚至超过其军事方面的能力。

14. As eternal Lawgiver, She makes and unmakes laws;

作为永恒的立法者，她制造和毁灭了法律；

15. 12 There is one lawgiver and judge who is able to save or to destroy. Who then are you to judge your neighbor?

只有一位是立法者和审判者，就是那能拯救人，也能消灭人的天主；然而你是谁，你竟判断近人？

16. KJV: There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

和合本:设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢？

17. 22 Indeed the LORD will be there with us, majestic; yes, the LORD our judge, the LORD our lawgiver, the LORD our king, he it is who will save us.

因为上主是我们的判官，上主是我们的立法者，上主是我们的君王，他必拯救我们。

18. You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver;

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。

19. You must except nevertheless Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome and Appius Claudius the decemvir and lawgiver;

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。

20. You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver;

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外（3）。

21. For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.

因为耶和华是审判我们的,耶和华是给我们设律法的,耶和华是我们的王。他必拯救我们。

22. NIV.BT: For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.

因为耶和华是审判我们的，耶和华是给我们设律法的，耶和华是我们的王，他必拯救我们。

23. Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

基列是我的。玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。

24. Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

基列是我的。玛拿西是我的。以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。

25. Once a person accepts Allah as his Creator, Sustainer and Lawgiver, he cannot follow other gods.

当一个人视安拉为创造者，维持者和立法者时，他就不能追随其他神。

26. In what ways am I being a “judge” rather than trusting the “Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy?

我在什麽方面把自己视为“审判官"，而没有去信靠那位 "立法的，审判的，就是那能拯救人，也能毁灭人的神”呢？

27. In the Old Testament, the Hebrew prophet and lawgiver who led the Israelites out of Egypt.

摩西，罗伯特1888－1981美国国家公务员，在纽约设计了许多重要的公共事务和建筑物，包括林肯中心和联合国总部

28. in the Old Testament,the Hebrew prophet and lawgiver who led the Israelites out of Egypt

摩西，罗伯特，1888－1981美国国家公务员，在纽约设计了许多重要的公共事务和建筑物，包括林肯中心和联合国总部

29. 4. It is the business of the judiciary to interpret the laws, not scan the authority of the lawgiver.

法官的事务是解释法律而不是审查立法者的权威。

30. You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir, and lawgiver .

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外；

31. You must except,nevertheless,Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir,and lawgiver.

然而，你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外；

32. There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

立法的，审判的，只有一位，就是那能拯救人，也能毁灭人的 神；

33. Lawgiver should regard himself as a (natural ) scientist. He neither makes laws nor invert laws.He just represent laws.

立法者应该把自己看成一个自然科学家，他不是制造法律，不是发明法律，而仅仅是表述法律。

34. There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you--who are you to judge your neighbor?

设立律法和判断人的,只有一位,就是那能救人也能灭人的。你是谁,竟敢论断别人呢?

35. There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy.But you--who are you to judge your neighbor?

设立律法和判断人的、只有一位、就是那能救人也能灭人的．你是谁、竟敢论断别人呢。

36. There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy.

设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。

37. The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves.

这井是首领和民中的尊贵人用圭用杖所挖所掘的。

38. The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah

这井是首领和民中的尊贵人用圭用杖所挖所掘的。以色列人从旷野往玛他拿去

39. The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:

这井是首领和民中的尊贵人用圭用杖所挖所掘的。以色列人从旷野往玛他拿去，

40. Nothing was too trivial for the Hindoo lawgiver， however offensive it may be to modern taste.

这竖琴好比宇宙保险公司里的旅行推销员，宣传它的条例，我们的小小善行是我们所付的保险费。

41. He humbled Himself;He became obedient unto death, even the death of the cross.The Lamb is our Lord and Lawgiver.

这羔羊是救主自己，祂为我们打开一条又新又活的路，可以通到天父那里。

42. Jas 4:12 There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

雅4:12设立律法和判断人的，只有一位，就是那能救人也能灭人的。你是谁，竟敢论断别人呢？

43. “Shiloh” may mean “to whom it belongs” that is the scepter of the “lawgiver”.

雅各似乎将长子权平分给犹大和约瑟的儿子以法莲。

44. 12 One is Lawgiver and Judge, who is able to save and destroy. But who are you who judge your neighbor?

雅四12设立律法者和审判者只有一位,就是那能救人,也能灭人的。你这审判邻舍的,你是谁?

45. Jas. 4:12 One is Lawgiver and Judge, who is able to save and destroy. But who are you who judge your neighbor?

雅四12设立律法者和审判者只有一位，就是那能救人，也能灭人的。你这审判邻舍的，你是谁？