lawlessness

lawlessness

1. Couldn't you all know him ? He can't help you anything, just abet you doing something that is lawless .

妳还没有看透他吗？他帮不了妳什么，只会怂恿妳干些非法的事情。

2. And because lawlessness will be multiplied, the love of the many will grow cold.

12只因不法的事增多，许多人的爱心就渐渐冷淡了。

3. Do not become dissimilarly yoked with unbelievers. For what partnership do righteousness and lawlessness have? Or what fellowship does light have with darkness?

14你们跟不信的，不要不配的同负一轭，因为义和不法有什么合伙？光对黑暗有什么交通？

4. You therefore, beloved, since you know these things beforehand, be on your guard lest being carried away by the error of the lawless, you fall from your own steadfastness.

17所以，亲爱的，你们既然预先知道了，就当防备，免得被不法之人的错谬带走，就从自己坚固的地步上坠落。

5. Discovery of gold nearby in 1848 changed the city from a small community into a thriving boom town known for its lawlessness and bawdy amusements.

1848年在附近地区发现了金矿，这使原来的小社区发展成为一个日益繁荣的城镇，以无法规约束且多猥亵的消遣方式而闻名。

6. Lawlessness and bureaucratic tyranny are still associated with Mr Yanukovich, as prime minister before November 2004.

2004年以前，当雅鲁克维奇先生担任乌克兰总理之时，整个国家都处于一种无法无天与官僚的统治之下。

7. And then I will declare to them: I never knew you. Depart from Me, you workers of lawlessness.

23那时，我要向他们宣告：我从来不认识你们，你们这些行不法的人，离开我去吧。

8. The king sang this lament for Abner: "Should Abner have died as the lawless die?

33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢?

9. Everyone who practices sin practices lawlessness also, and sin is lawlessness.

4凡犯罪的，也行不法；罪就是不法。

10. Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.

4凡犯罪的，就是违背律法。违背律法就是罪。

11. "Is lawlessness in the area of property companies can?

“难道在小区中物业公司就能无法无天吗？”

12. A lawless scientific experiment is one that harms those species associated.

一个非法的科学实验是对相关物种的伤害。

13. A better rendering of this is: "Sin is lawlessness".

一人更好的解释是：“罪是无视律法”。

14. A novel that is a comment on contemporary lawlessness.

一本对同时代的人作评论的小说

15. The UN Security Council last week gave nations a one-year mandate to act inside lawless Somalia to stop the rampant piracy in the Gulf of Aden.

上周，联合国安理会授权各国在混乱的索马里水域采取行动，遏制亚丁湾猖獗的海盗袭击.

16. A bounty hunter protects his dead brother's pregnant wife in a lawless world after a comet devastates much of the planet.

不期而至的彗星几乎摧毁了整个地球，人们面临疾病的威胁，只有找到病元抗体，才能拯救全人类。

17. Melamine lawless elements will be added to the raw milk, the drill is the Kjeldahl method of loopholes in the milk protein content.

不法分子将三聚氰胺添加到原料奶中，钻的是凯氏定氮法测定奶粉蛋白质含量的漏洞。

18. The lawless persons has taken rare birds, and animals on to the dining-table.

不法分子把珍禽奇兽都搬上了餐桌。

19. Lawless, Geoe, Augustine of Hio and His Monaf tic Ru (1987).

不法，乔治，奥古斯丁的河马和他的寺院规则（ 1987年） 。

20. Now she wanted to complain about the lawlessness of a local election.

不过现在她来电抱怨地方上毫无法制的选举。

21. Joining the EU has meant intense pressure to meet Brussels standards, which neither country yet does.The biggest worry is lawlessness.

两国要想加入欧盟就必须达到布鲁塞尔方面提出的要求，这对它们来说是不小的压力，事实上两国至今都没有完成目标。

22. China says it will send warships to the waters off Somalia to join an international force combating pirates operating out of the lawless African state.

中国方面表示，将派战舰到索马里附近海域，加入国际武装力量，打击以索马里这个毫无法制国家为基地的海盗。

23. In order to enter the Great Central Sun in 14 years time, lawlessness must cease and true spiritual law must be embraced, as this is what the dream of the sun calls for.

为了在14年的时间里进入大中枢太阳，违法必须终止且真相灵性律法必须被接受，因为这是太阳所召唤来的梦想。

24. To cope with the growing lawlessness the leading cities now had day police as well as night watchmen.

为了应付不断增加的不法行为，各大城市现在不但夜晚有看守，白天也有警察。

25. The reality is that the physical plane has been the most lawless of all planes upon earth.

事实上，物质层已成为地球所有层面中最违法的层面。

26. The western part of America was lawless 200 years ago.

二百年前，美国西部是没有法纪的。

27. As a result a number of lawless elements to be abused in the milk added to melamine, misleading "protein fine.

于是一些不法分子就钻空子，在奶液中添加三聚氰胺，误导为“蛋白精”。

28. One may cease to perpetrate lawless conduct today only to find that one ascends into such patterning tomorrow.

今天你可能停止去犯下非法行为，而发现明天你又提升进这样的模式。

29. Who gave Himself for us that He might redeem us from all lawlessness and purify to Himself a particular people as His unique possession, zealous of good works.

他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切的不法,并洁净我们,归他自己成为独特的子民,作他特有的产业,热心行善。

30. And then Michael, Uriel, Raphael, and Gabriel looked down from heaven and saw much blood being shed upon the earth, and all lawlessness being wrought upon the earth.

他们就相互说：“这空荡的地上(人类)的哭声已经回荡到天上的门口了。

31. They were a lawless bunch,and unlucky as well.

他们是一个倒霉的非法团伙。

32. He broke away from that lawless group years ago.

他在几年前脱离了那个非法团体。

33. He viewed his son's lawless behavior as an attack on himself.

他把儿子的不法行为看作是对自己的忤逆.

34. Don't let anyone deceive you in any way, for that day will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness is revealed, the man doomed to destruction.

他是抵挡主、高抬自己、超过一切称为神的、和一切受人敬拜的．甚至坐在神的殿里、自称是神。

35. His lawless hair was caught in a net.

他的一头乱发被网钩住了。

36. He was completely lawless to do so.

他这样做真是无法无天。

37. Be disciplined and law-abiding, nor chaotic and lawless.

以遵纪守法为荣,以遵法乱纪为耻.

38. "The honor of discipline and obedience; the shame of lawlessness and disorder.

以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，

39. Lawless beasts! You'll never get even half a word out of me!

伤天害理的畜牲! 你们从我口里半个字也掏不出来!

40. However,the independence of standby L/C provides great convenience for the lawless person to commit fraudulence.

但备用信用证的独立性也为不法商人利用备用信用证欺诈提供了极大便利。

41. It is true, no doubt, that a society cannot remain in an abyss of lawlessness, as is the case in our country.

但我国若建立起像你们一样机械尊法的稳定社会，那便无异于自取其辱。

42. But one German borough is already daring to take the step into lawlessness.

但是德国的一个区已经开始大胆向这种“无为而治”的交通管理方式一步步迈进。

43. But it may make him even more unpopular outside his Kikuyu heartland and increase the lawlessness.

但是，这样却会让他在基库尤中心地带之外的地方倍受人民痛恨，并让国家无法无天的现状再次加剧。

44. But up to now, searching has been a lawless activity. One way or the other, it is time courts came up with some rules.

但迄今为止,搜索仍是一项无法可依的活动。不管怎么说,现在该是法庭定出一些相关法规的时候了。

45. So you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

你们也是如此,外面向人显出公义,里面却满了伪善和不法。

46. "So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

你们也是如此，在人前，外面显出公义来，里面却装满了假善和不法的事。

47. Do not be unequally yoked with unbelievers. For what parthership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什么相交呢？光明和黑暗有什么相通呢？

48. Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什麽相交呢？光明和黑暗有什麽相通呢？

49. Will things be going on as you expect? Lawlessness isn't the song from paradise but call from hell.

你们想怎么样就怎么样吗？无法无天不是天堂的高歌，而是地狱的召唤。

50. Do not become dissimilarly yoked with unbelievers.For what partnership do righteousness and lawlessness have?

你们跟不信的，不要不配的同负一轭，因为义和不法有什么合伙？

51. You could imagine the EVE galaxy as a flower, where the secure Empire space is the middle of the flower and the outer lawless regions are the leaves.

你可以将EVE银河想象成为一朵花,其中安全的帝国空间就是花朵中间,周围无法律状态的地区就是叶子.

52. You have given us into the hands of our enemies, lawless people, the worst of the impious, into the hands of an unjust king, the most perverse in all the world.

你将我们交在无法无天，邪妄无信的仇人手中，又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。

53. Haven`t you looked him over?He can`t help you anything,but inciting you to do lawless thing .

你还没有看透他吗？他帮不了你什么，只会怂恿你干些非法的事情。

54. Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

凡是犯罪的，就是作了不法的事；罪就是不法。

55. Every one that does sin does alos lawlessness; and sin is lawlessness.

凡犯罪的,就是违背律法,违背律法就是罪。

56. Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.

凡犯罪的、就是违背律法．违背律法就是罪。

57. Every one that does sin does alos lawlessness;and sin is lawlessness.

凡犯罪的，就是违背律法，违背律法就是罪。

58. Mr Lawless said the question of origin was less important than who was facilitating the transfer.

劳利斯表示，与源头问题相比，谁为这些武器的转移提供便利更为重要。

59. North Waziristan, the most lawless of the tribal areas, is a hub of Al Qaeda and other foreign fighters, and the base of operations for the Haqqani network.

北瓦齐里斯坦，部落区最失控的地区，是基地组织和其他国外袭击机中心所在，同时也是哈卡尼网络操作基地。

60. The task for NATO is to extend government authority over a country that has rarely known it, and to prod Pakistan to do the same in its lawless borderlands.

北约的任务是在一个他们几乎不了解的国家内扩大政府权力，并敦促巴基斯坦在其混乱的边境地带采取同样的措施。

61. Even the oil-rich Shiah south, considered comparatively stable a year or so ago, is lawless( see article).

即使在盛产石油的什叶派南方，与一年前或更久前的相对稳定相比，也已变得无法无天了。

62. Though the victims are usually released without harm, the practice speaks of the lawlessness that is rampant throughout the region.

即便受害者通常都会毫发无伤地被释放，这个行径却说明这种不法的的行为在这个区域非常猖獗。

63. Another problem vexing the relief effort is lawlessness.

另一个阻挠救援行动的是不法行为。

64. It also affects the quality of life in London, not just by making walking unpleasant and sometimes even frightening, but by contributing to a sense of lawlessness and disorder.

另外，这也影响了伦敦的生活质量。骑车族不仅把步行变成一种极不愉快、有时甚至吓人的经历，还给人一种无法无天、混乱无序的感觉。

65. And because lawlessness is increased, most people's love will grow cold.

只因不法的事增多，许多人的爱心，才渐渐冷淡了。

66. Say goodbye to lawless driving, ensure the smooth flow of traffic.

告别违章行车,保证交通顺畅。

67. For the time that is past suffices for doing what the Gentiles want to do, living in sensuality, passions, drunkenness, orgies, drinking parties, and lawless idolatry.

因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。

68. For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.

因为那不法的隐意已经发动，只是现在有一个拦阻的，等到那拦阻的被除去，

69. For that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard.

因为那义人住在他们中间,看见听见他们不法的事,他的义心就天天伤痛。

70. Lawlessness and all behavior, entitles, devices and planes associated therefore is in the process of being relocated to surround Mars so that humans along with earth can ascend.

因此，无律法状态及相关的所有行为、存有、装置和层面，都正在被安置到火星周围的过程中，以便人类和地球可以提升。

71. The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak, and none of them dares even mutter dissent.

土豪劣绅，不法地主，则完全被剥夺了发言权，没有人敢说半个不字。

72. Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless Reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud.

在15与16世纪中，这两地交界处的村庄各有不受两地律法管辖的”雷夥”家族，陷入在袭击、报复、结成世仇这样的惨烈轮迴。

73. In 1912, no longer a lawless frontier, Arizona became a state, but precious metals and gunslingers were only a part of Arizona's heritage.

在1912年，亚利桑纳州正式成为一州，州界也得到确立。不过，这些珍贵的矿藏与枪客、都只是亚利桑纳州的诸多传统之一罢了。

74. In lawless states like Somalia, which lack a strong central government, they're trying to find reliable proxy forces.

在像索马里这样中央政府权力很弱、没有法律的国家，美国将会寻找一支可以信赖的代理部队。

75. Nor was this the only form of lawless extravagance which owed its origin to the plague.

在其他方面，由于瘟疫的原故，雅典开始有了空前违法乱纪的情况。

76. After the loss of Afghanistan, it has recreated a safe haven in Pakistan's lawless tribal belt, alongside its strengthened Taliban allies.

在失去阿富汗之后，基地组织与塔利班联系更加紧密，双方共同在巴基斯坦不受法律控制的部落地带重新创造出一个新的避风港。

77. But there's been an increase in general lawlessness in Palestinian areas.

在巴勒斯坦地区总体违法事件有所增加。

78. Elsewhere in the lawless waters off Somalia, European navies have been more robust.

在索马里附近另外一些海盗猖獗的海域，欧洲海军表现得更加强劲。

79. In Somalia, the tragedy of a lawless and ungoverned country only gets worse.

在索马里，国家因无法无天以及不受控制而酿造的悲剧也愈演愈烈；

80. So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.

太23:28你们也是如此、人前、面显出公义来、面却装满了假善和不法的事。