lawsuit
lawsuit
1. Outraged, Barry launches and wins a lawsuit against mankind, with terrible consequences for the environment.
牠以严重破坏生态环境的罪名，对人类提起诉讼，最后获胜。
2. A lean compromise is better than a fat lawsuit.
[谚]吃亏的和解强似胜利的诉讼（指诉讼消耗时间及金钱的麻烦）。
3. "Couldn't you bring a lawsuit against him?" She wondered that this simple expedient had never occurred to her before.
“你能不能跟他打官司?”她不禁诧异起来，这一步妙棋她以前从来没有想到过。
4. FTS is also facing a lawsuit in connection with the fatalities.
“外国轮胎销售公司”自身也因为这些交通死亡事故而面临官司。
5. A defendant in a lawsuit involving large sums of money was talking to his lawyer.
一个被告卷入了一桩牵涉大笔资金的诉讼案，他正在和他的律师讲话。
6. A reluctant DOJ concluded that the only solution was a lawsuit.
一位不愿透漏姓名的司法部官员总结说诉讼是解决问题的唯一途径。
7. A film star filed a lawsuit against our firm.
一位电影明星对我们公司提起诉讼。
8. Trample on any of these rights and an American will raise an impressive stink, usually by filing a lawsuit.
一旦践踏了上述任何权利，美国人就会 大肆张扬，通常是通过诉讼。
9. Trample on any of these rights and an American will raise an impressive stink,usually by filing a lawsuit.
一旦践踏了上述任何权利，美国人就会大肆张扬，通常是通过诉讼。
10. One time a personal injury protection policy might allow for a lawsuit is when serious injury or death occurs.
一时间，人身伤害的保护政策，可能会允许一个诉讼，是当严重伤害或死亡的发生。
11. Generally speaking, the plaintiff is refers instead dumps in the lawsuit "the formidable relational side".
一般而言，原告是指反倾销诉讼中“利害关系方”。
12. A new lawsuit asks whether men should be allowed to get "a financial abortion" in cases of unplanned pregnancies.
一项新的诉讼中提出男人在面对意外怀孕时是否有权获得“财政流产”？
13. On Friday, New York Law School filed a lawsuit in Federal Court in Manhattan against Mr.Merkin and Ascot.
上周五，纽约法学院提起诉讼，联邦法院在曼哈顿梅尔金先生和阿斯科特。
14. Don't involve me in your lawsuit!
不要把我卷入你的诉讼。
15. The gloves have come off in a lawsuit filed by two professed whistle-blowers against the corruption plagued District 9 school board.
两位自称告密者的人认真控告贪赃舞弊的第九学区委员会。
16. The fundamental way of China retrial system reform is to renew the lawsuit theory and change the lawsuit idea.
中国再审制度改革的根本出路在于诉讼理论的更新和诉讼观念的转变。
17. State of Arizona,the lawsuit that established that police must inform prisoners of their rights.
亚利桑那州这一案件确定了警察必须向犯人通告他们的权利。
18. They threatened him with a lawsuit.
他们以诉讼来威胁他。
19. They compromised the lawsuit .
他们和解了这场诉讼。
20. They've been living it up every since they won their lawsuit.
他们自从胜诉以来一直狂欢不已。
21. He was perpetually involving himself in this long lawsuit .
他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
22. He was involved in a lawsuit because of his heedless remarks.
他因冒失的言论而卷入一场官司。
23. He was involveda lawsuit becausehis heedless remarks.
他因冒失言论而卷入场官司。
24. He filed a lawsuit against his record company.
他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。
25. He raised the question of the cost of the lawsuit.
他提出了诉讼费用的难题。
26. Has he ruled out possibility of lawsuit?
他有没有排除诉讼的可能性?
27. His view perhaps is lawsuit of a law is augural.
他的说法也许是一个法律诉讼的前兆。
28. He said there was a big difference between his lawsuit and others that were brought against tobacco and McDonald's.
他还认为自己的案件与针对烟草和麦当劳等的案件性质大有不同。
29. By this way, we can improve our Chinese counterclaim system, realizes the fairness and benefit of lawsuit.
以求通过我国立法技术的改进，确立完善的反诉制度，真正实现诉讼的公正和效益。
30. But he acknowledges that it is almost impossible to win a lawsuit against a stateowned company.
但他承认，如果对方是一家国有企业，想打赢官司几乎是不可能的。
31. But an affidavit filed by Eastern Health as a response to the lawsuit shows the error rate is actually much higher.
但在东部卫生组织回应这场官司的宣誓书中，误差率实际上远远高于预期。
32. The city said it was only trying to avoid a lawsuit for minorities.
但市民认为这只是少数的避免诉讼的一个案例。
33. But ask an attention, hardly the person can engage in a lawsuit for you.
但是请注重，几乎没人会为你打官司。
34. You'd better not to file a lawsuit for his backbiting.
你最好不要为他中伤你而对他提出诉讼。
35. The Crowson lawsuit turns the privacy debate on its head.
克朗逊之诉让我们得以对隐私之争逆向观之。
36. Is your company involved in any type of lawsuit?
公司是否牵涉到任何形式的法律诉讼？
37. A: The company [B]is currently involved in[/B] a lawsuit.
公司现在正卷入一场官司。
38. A lawsuit brought by one or more plaintiffs on behalf of a large group of others who have a common interest.
共同起诉:一个或几个原告人代表与他们有同一利益的其他大批人而提出的诉讼。
39. The farmer realized that he had met a rascal, so he went to the court to make a lawsuit against the rich man.
农民知道碰上了个无赖,就告到法官那里。
40. The former means that the lawsuit must be of the type that the court was created to decide.
前者是指案件必须属于法院有权受理的种类。
41. The lawsuit filed by San Diego, San Bernardino and Merced County in 2006 was tossed out by two lower courts.
加利福尼亚高等法院，等。
42. Lawsuit Filed in California Claims Navy Sonar Disturbs and Sometimes Kills Whales and Dolphins.
加州法律起诉:美国海军声纳干扰海豚和鲸鱼,有时可能杀死它们。
43. A sharing in the proceeds of a lawsuit by an outside party who has promoted the litigation.
助讼行为由一局外当事人承办诉讼并分享法律案件胜诉后的获益
44. It adopts compulsive intermediation, arbitration and lawsuit.
劳动委员会可以强制调停公益事业企业中发生的集体争议，这类纠纷具有影响范围大的特点，通过强制调解可以尽快解决纠纷，防止矛盾激化。
45. Although cannot win the lawsuit, also can dispute an implication!
即使不能胜诉，也可以争口气！
46. The plaintiff won the lawsuit.
原告打赢了这场官司。
47. P: After a plaintiff files his lawsuit, he has to let the defendant know he is suing her.
原告提出诉讼之后，他必须让被告知到他在起诉她。
48. However, exploration of truth and justice of lawsuit require witness to testify in the court.
另一方面，探求真实与诉讼公正要求证人必须出庭作证。
49. However, the AEA didn't give up;it filed a lawsuit against the testing law.
可是，阿肯色州教育协会没有放弃努力，它对教师考试法案提出了诉讼。
50. But this isn't just about a lawsuit.
可这不仅仅是诉讼的问题。
51. The justice lawsuit is vital to the criminal procedure, even to the civil case.
司法诉讼主要为刑事诉讼,即使民事案件,也是用刑事判断。
52. A bad compromise is better than a good lawsuit.
吃亏的和解也比胜诉强。
53. "Gave it you?" sneered the smoker. "The school'll get a lawsuit out of it.
吸着香烟的人眉头一扬，轻蔑地说：“送你！ 他学校想吃官司
54. I can tell you nobody should try any lawsuit.
咱告诉大家这官司打不得呀!
55. In the tort action of patent lawsuit, the specification on subject matter of action plays an important role on lawsuit.
在专利侵权诉讼中,诉讼标的物的确定具有重要的诉讼法上的意义。
56. In China, it takes proof of "actual losses" to win a lawsuit over compensation for damage caused.
在中国，损害赔偿必须用证据证明“存在损失”。
57. It's an offence of starting lawsuit with no grounds.
在无根据的情况下提起诉讼，它是一种犯罪。
58. In the United States, anyone can file a lawsuit, and often it seems as though just about everyone has.
在美国，每个人都可以告状，而且似乎每个人都告过状。
59. He was accused of maintenance in the lawsuit by my attorney.
在诉讼中，我的律师指控他非法资助。
60. Major issue already got settlement through lawsuit and intercessory way.
大部分的纠纷已通过诉讼和调解方式得到解决。
61. A Nigerian judge rejects the inclusion of more cases in a$7 bn Nigerian lawsuit against pharmaceutical giant Pfizer.
奈及利亚人法官在对抗制药大厂辉瑞药厂的一个十亿元的奈及利亚人诉讼中拒绝更多的案例的内含物。
62. She filed a lawsuit against her boss for sexual harassment.
她控告老板对她进行性骚扰。
63. She loves her sister Kate, and Kate loves her, but the lawsuit is tearing apart the family.
她是爱她的姐姐的，她的姐姐也爱她，安娜的起诉使这个家产生了破裂。
64. She won the lawsuit and received millions of dollars in compensation.
她赢了这个官司,好像是几百万美元的赔偿费。
65. Kind of a square peg in a round whole and this lawsuit just kind of changed everything for me.
好心的方挂在圆整,这场官司是什么改变了这一切,为我"的声明。
66. If MTH does win the lawsuit, does that mean MTH gets the machine?
如果MTH医院赢了这场官司，那是否意味着MTH医院可以得到仪器？
67. I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions.
如果你再出这种成事不足，败事有余的主意的话，我倒要跟你打一场官司。
68. If you publish news, you know that inaccurate information can earn you a lawsuit.
如果你是新闻的发布者，你必须清楚的了解资讯的正确性与否可能会带给不必要的官司麻烦。
69. You are setting yourself up for a big slander lawsuit if you keep this up.
如果你继续胡说，会被人控告犯诽谤罪。
70. My reputation is onthelineif we fail to win this lawsuit.
如果赢不了这场官司。
71. There will be some effect of lawsuit becourse of the relationship of affiance.
婚约关系的存在会产生特定的诉讼法上的效果，并使婚约当事人负有特定义务。
72. A bad agreement is better than a good lawsuit.
宁选坏协议也不要好诉讼。
73. In fact, the protagonist of another lawsuit in Keya have a similar experience.
实际上，另一诉讼案的主角中科亚创也有类似经历。
74. Constitutional lawsuit is the prerequisite of human rights judicial almsgiving.
宪法诉讼是人权司法救济的前提。
75. Nigeria to File New Lawsuit Against Pfi.
尼日利亚将再次起诉辉瑞药厂。
76. The Nigerian government says it will refile its multi-billion-dollar lawsuit against U.
尼日利亚政府表示将再次对美国辉瑞制药有限公司提出数十亿美元的诉讼。
77. S. drug maker Pfizer.Federal prosecutors filed papers in Abuja Friday seeking to discontinue its original lawsuit.
尼日利亚联邦检查人员星期五在阿比让提出了书面文件，寻求结束原有的诉讼。
78. It will help the lawsuit participants clarify certain facts so that the privies can be rightly informed.
尽管亲子鉴定在生活中作用极大，但是其副作用不容小觑。
79. Residents have petitioned the authorities and filed a lawsuit in the courts.
居民曾向当局请愿并向法院起诉。
80. Sex is a particularly touchy subject at work, where even a hint of sexual harassment can bring on a dam-aging lawsuit.
工作时，性是一个非常敏感的问题，哪怕是性骚扰的一点暗示也会带来一场严重的官司。
