laying

laying

1. None but fools and knaves lay wagers.

[谚]只有傻瓜和骗子才同别人打赌。

2. All lay loads on a willing horse.

[谚]好马重负。

3. The chief proof of a man's real greatness lie in his perception of his own smallness.

一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。

4. At no point in his life should a revolutionary lie back and take life easy.

一个革命者在一生中的任何时刻，都不应该停止战斗去过安逸的生活。

5. Some rowing boats lay keeled over on the beach.

一些划艇船底朝天地放在沙滩上。

6. A strong crosswind caused our gunboat to lay along.

一阵猛烈的侧风把我们的战舰吹得倾斜起来。

7. Don't lay yourself open to attack.

不要让自己轻易受人攻击。

8. The cultivator worked fourteen hours a day, laying by the corn.

中耕机每天工作14小时，给玉米作最后一次中耕。

9. He told her a white lie so as not to hurt her feelings.

为了不伤她的感情，他说了个没有恶意的谎话。

10. Lay heavy stress on law and order.

主要重点放在法律和秩序上。

11. The books lay in a heap on the floor.

书堆放在地板上。

12. Better lie low until this affair blows over.

事过境迁之前，你还是躲起来较好。

13. Half the road surface is being taken up to lay new gas pipes.

人们挖开半个路面以铺设新的煤气管道。

14. Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing.

从我们抛锚的地方可以看到近海的船。

15. He is not a snob and therein lay his downfall.

他不是个势利小人，而他失败的原因正在于此。

16. He knows the lay of the land here.

他了解这里的地形。

17. Their clothes lay in a huddle on the floor.

他们的衣服杂乱地堆在地板上。

18. He lay on his back and looked up at the sky.

他仰卧著观看天空。

19. He lay face downwards on his bed.

他俯卧在床上。

20. He decided to lie close for a while.

他决定躲一躲。

21. He lay in agony until the doctor arrived.

他十分痛苦地躺在那里，直到医生来到。

22. He lay back and hit the ball for four.

他向后弯身击中球，得了4分。

23. He told us a deliberate lie.

他存心说谎。

24. He had to lay up his legs till they got well.

他得在睡椅上伸展两腿，一直到放好位置为止。

25. He had to lie down for a while to rest his legs.

他得躺下一会儿让腿休息一下。

26. He's always laying down the law about gardening but he really doesn't know much about it.

他总是对园艺工作发号施令，其实他只是一知半解。

27. He was willing to lay down his life for his country.

他愿意为祖国牺牲他的生命。

28. He lay in a sprawl over the desk.

他手脚摊开趴在书桌上。

29. He lay outstretched on the grass.

他手脚摊开躺在草地上。

30. He seized a club and began to lay on for dear life.

他抓起一根棍子，拼命地乱打起来。

31. He's in disgrace (with his father) because he told a lie.

他撒了个谎，惹得父亲很不痛快。

32. He was busy leveling the ground and laying turves.

他正忙于平整土地铺草皮。

33. His dishonest dealings lay heavy on his conscience.

他的不诚实的交易使他感到很内疚。

34. His books lay in a heap on the floor of the living room.

他的书叠成一堆放在客厅的地板上。

35. He is so naive as to believe such a lie.

他竟然幼稚得连这种谎言都相信。

36. He told me to lay the table for six.

他让我摆好桌子准备6个人吃饭。

37. He tried to varnish over the truth with a lie.

他试图用谎言来掩盖真相。

38. He lay on the floor with a cushion under his head.

他躺在地板上，头下枕着一个垫子。

39. He lay on a sofa, reading a book.

他躺在沙发上看书。

40. He lay in his bunk under a mound of blankets.

他躺在铺上，身上盖了一大堆毯子。

41. Some fifty shares lie on his hands.

他还有50来股没脱手。

42. He lay back in his chair and dozed off.

他靠在椅子上打起瞌睡来。

43. My younger daughter used to lie in every Sunday morning.

以前我的小女儿习惯星期天早上睡懒觉。

44. You're only laying up trouble (for yourself) by not mending that roof now.

你不趁现在修理房顶将来给自己找麻烦。

45. You don't have to do anything just lie back and enjoy the journey.

你什麽也不用做--只管轻松愉快地享受旅游的乐趣。

46. You may lay it on the table.

你可以把它放在桌子上。

47. Lay off! You're messing up my hair!

你把我的头发都弄乱了！

48. Don't you dare lay a finger on that boy! He's done noting wrong.

你敢碰碰那个孩子！他并没有做错什么。

49. You're laying yourself wide open to accusations of dishonesty.

你这样做就是让人指责你不诚实。

50. Sunbathers lay spread-eagled on the grass.

做日光浴的人呈大字形躺在草地上。

51. Heaven lie about us in our infancy-and we lie about heaven later on.

儿时，上天向我们撒谎; 往后，我们又朝天撒谎。

52. I've nothing more to advise on the matter. You have made your bed and must lie on it.

关于这个问题我再没有多的意见，你是自作自受。

53. Don't lie to me--you knew damn well what was happening!

别对我撒谎你完全知道事情的真相！

54. The doctor told him a white lie.

医师没把事实告诉他。

55. The doctors were having a hard time persuading him to lie down.

医生费了好大劲才劝他躺了下来。

56. Be sure you lay in plenty of food and drink for Christmas.

千万储存大量食品饮料供圣诞节用。

57. The truck was forced to lie by for repairs.

卡车不得不停下来修理。

58. Last winter the snow lay thick on the ground.

去年冬天，地上积雪很厚。

59. Go and lie down for a while.

去躺一会儿。

60. Equivocation is first cousin to a lie.

含糊其词是谎话的近亲。

61. Harvard university lay on both side of the intervene charles river.

哈佛大学位於穿过其间的查尔斯河的两边。

62. Oh, I'm sorry. I can't lay hands on the treasure.

噢，很遗憾，我找不到这宝物。

63. The prisoners were forced to lie prostrate in front of their captors.

囚犯们被迫在逮捕他们的那些人面前卧倒。

64. Wherein does the difficulty lie?

困难何在？

65. Difficult times lie before us.

困难时期将要来临。

66. After a busy life he was content to lie back and take life easy.

在忙碌的生活后过上了悠闲自在的生活，他心满意足。

67. On the battlefield such a coward like him would surely lie down and curl up.

在战场上，象他那样的胆小鬼肯定会吓瘫倒的。

68. The cup lay in pieces on the floor.

地上是那杯子的碎片。

69. The city lay in ruins after the earthquake.

地震之后，这座城市变成了一片废墟。

70. Most fish reproduce themselves by laying eggs.

大多数鱼产卵繁殖。

71. The wrecked train lay aslant the track.

失事的火车斜着横在铁轨上。

72. The Queen pain homage to the victims of two world wars by laying a wreath on the Cenotaph.

女王向纪念碑了献花圈，以此向两次世界大战这中的牺牲者们表示敬意。

73. She lay back in the boat trailing her fingers in the water.

她仰靠在船上，把手指伸进水里。

74. She lived a lie for 20 years by pretending to be his wife.

她假扮他的妻子已经20年了。

75. She sold every air-conditioner she could lay hold of.

她卖掉了她所能弄到的每一台空调机。

76. She wouldn't scruple to tell a lie if she thought it would be useful.

她只要认为说谎有利，就连犹豫都不犹豫。

77. She sighed as she lay back on the bed.

她在床上向後一躺，长叹了一声。

78. She lay flat on her back in the warm sunshine.

她在温暖的阳光下平躺著。

79. She had managed to lay aside three dollars.

她已经设法存了三美元。

80. She feel sick and go to lie down in her cabin.

她感觉有些恶心，回她的房舱去躺下休息了。