leadoff
leadoff
1. A leadoff walk given up by Wang - who had mostly abandoned his ineffective sinker and turned to sliders and changeups - helped set up Cleveland's game-turning fifth.
"“我们几乎已经将他吊在了绳套中了，真的要给他一些肯定才行。”队长说。”
2. "I've always said, 'If you've got a great pitching staff, who cares who hits leadoff?
"我常说,'如果您有一名了不起的投手,谁关心谁打第一棒?
3. To make a leadoff homer stand up and to do it against the AL champions?You can't say enough.
Morrow也锁好门.在美联冠军前打了全垒打,真的有好多可以说的.
4. Beltre failed to field Morgan Ensberg's leadoff grounder in the second, and second baseman Jose Lopez dropped a throw that would have completed a strike-out/throw-out double play later in the inning.
二局Beltre无法守住首位上场的Ensberg的滚地球，而二垒手Lopez让一记可以成为结束该局的三振/抓盗垒的双杀球漏掉。
5. It was Posada who gave the Yankees a 1-0 lead with a second-inning leadoff home run.
二局下半是小波在打出支阳春炮率领洋基以1-0领先；
6. Despite allowing the leadoff batter to reach base in seven of the eight innings he started, Wang kept enough balls below the belt to turn back the A's, 3-1.
仅管在八局的投球中，他让七名打者一上来就上垒，但小王还是能保持球路的压低，让洋基以3-1打败运动家。
7. He had a lead on Johnny Damon’s leadoff home run and then things came loose in the third, somewhat freakishly.
他在大门首打席全垒打的帮助下取得了领先的优势，但是情况到了第三局以后便开始急转直下，这种转变另人有点摸不著头绪。
8. Those catches were made one-half inning after he scraped the back of the right-field wall and the 314-foot sign with a leadoff homer in the sixth that tied the score, 2-2.
在那两记接球美技的半局后，六局他一上场就轰出了标志314呎的右外野墙上，将比数拉平为2比2。
9. 6.With Giambi out of the lineup, Torre selected leadoff hitter Johnny Damon to serve as the designated hitter, with Derek Jeter moving down in the lineup to bat third.
垒上跑者：如果打击者上垒，他的主要责任就是尽量到达得分位置，并且为球队得分。
10. Johnny Damon, the new leadoff batter, started scoring rallies in the third and sixth innings.
大门，生鲜到位的开路先锋，在第三局和第六局展开得分场景。
11. Wang (7-4) didn't allow a hit until Jose Reyes' leadoff single in the fourth inning, and the Mets failed to score until Carlos Delgado's two-out double in the seventh.
小民（7胜4败）到第四局才被瑞耶斯打出无人出局时的一垒安打，但梅子队直第七局才因迪迦杜的二垒安打终于抢到分数。
12. Wang stranded the bases loaded in the second and allowed a leadoff double to Kotchman in the third before retiring 17 of the next 19 batters to close out his day.
小王在二局有次满垒的危机，三局时一上场又被打出一支二垒安打，但之后他让19个打击者，出局了17个，之后结束了他今天的表现。
13. Damon, as we know, plays center field and bats leadoff for the Yankees.
就我们知道的，在洋基担任第一棒、中外野手的任务。
14. When Kyle Farnsworth gave up an eighth-inning leadoff double to Stephen Drew last night, the right-hander had failed to retire his first batter for the ninth time in 28 appearances.
干嘛一直说不好的部分，我倒觉得最近的牛棚中的牛牛是自己的问题吧，人家先发最近都很自立自强咧！
15. By then, starter Chien-Ming Wang had already survived leadoff doubles in the second and third innings.In the second, Posada threw out a runner at third in a broken hit-and-run play.
此时，先发投手王建民已在第二局及第三局首名打者都站上二垒的危机中脱困，在第二局时，老波阻杀了三垒上的跑者破坏了打带跑的战术。
16. Before the game, Damon -- who has been sidelined with calf and back problems -- reported that he has felt improvement physically of late, and said he still considers himself one of baseball's elite leadoff hitters.
比赛前，他曾经因为小腿与背伤所苦，大门报告他觉得他身体上有迟来的进步，且说他认为他自己仍然是棒球界优秀的第一棒打者。
17. Kinsler, the leadoff hitter, struck out looking on a 95 mile-an-hour pitch that veered back to nip the outside corner.
第一棒打者Kinsler是被一颗，时速95哩折向外角角落的球给三振。
18. 4.Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
19. on global warming and asked my professor to come and be the leadoff witness .
还有个 科技与克隆的科技伦理问题 暂时找不到了。额。
20. But the first, a leadoff double by Jeter, sparked the only rally the Yankees needed.
这是王今年最长的一场先发，他不停的进步著，努力终于有了代价。
21. With Giambi out of the lineup, Torre selected leadoff hitter Johnny Damon to serve as the designated hitter, with Derek Jeter moving down in the lineup to bat third.
随著技安没有排上先发打线，老爹让头号打击者大门担任指定打击，队长移到第三棒。
22. "Guys are pitching us tough, but we're good enough players to hit anybody," leadoff hitter Johnny Damon, hitting just .111, said after Saturday's 6-3 loss.
面对我们的投球都有通过好球带，但是我们的选手无法顺利击倒任何人。
23. leadoff man
首位击球员(每局中第一位击球员)
