leafiest

leafiest

1. When he said goodbye to us after a friendly chat about his good teacher's memory, he picked a mango from the leafiest tree for the two of us.

他和我们像朋友一样聊天，谈论他那种好老师才有的记忆力，分手的时候，他从最茂盛的那课树上，为我们两个各摘了一只芒果。

2. But despite this extraordinary speed of development, Delhi remains both the leafiest and most archaeologically impressive of the world's megacities.

尽管发展速度非凡，但是新德里仍然是全世界绿化最好，在考古方面给人留下最深刻印象的超级大都市。

3. The leafiest and most hospitable tree was a chestnut at the edge of the world and of time, under whose ancient branches more than two colonels retired from the many civil wars of the previous century must have died while urinating.

枝叶最繁茂最热情好客的是一棵栗子树，它站在时空的尽头，在它古老的枝杈下面，有不止两个从上个世纪的许多次内战中退役下来的上校，肯定是在他们撒尿的时候死去了。