leapfrog

leapfrog

1. As time went by the Southern League application did not appear to be making progress, so even later an application was made to leapfrog it and join the Football League.

一段时间后，南方联盟的申请通过迟迟不见进展，于是稍后新的加入足球联盟的申请取而代之。

2. In an attempt to leapfrog the slow process of curriculum reform and teacher training, many have taken the easy route of encouraging private schools.

一项加速课程改革和教师训练过于缓慢的意图，很多国家竟采取鼓励兴办私立学校的快捷方式。

3. Pairs of male lance-tailed manakins perform complex dances of "leapfrog" stunts and flight displays to woo interested females.

两只雄长尾侏儒鸟一起表演高难度的“跳背舞”及特技飞行，以吸引雌鸟。

4. How Can China Leapfrog Towards A Cleaner World?

中国将如何向清洁型社会发展?

5. China has the opportunity to leapfrog over generations of out-dated technologies and thinking to mitigate the effects of climate change.

中国有机会逾越过落后技术和陈旧思想所带来的障碍，减少气候变化所带来的影响。

6. China railway leapfrog development strategy focused on large-scale railway network construction.

中国铁路跨越式发展战略的核心是实施大规模铁路网建设。

7. Cloud computing could prove to be a similar “leapfrog” technology because it dispenses with the need to build a cumbersome IT infrastructure.

云计算可能也会成为“鲤鱼跳龙门”式的技术，因为它把构建复杂IT基础设施的需求进行有效的分配。

8. Folks playing leapfrog must complete all jumps.

人们完成跳背游戏的时候必须完成所有的跳跃。

9. But the development of mobile technology may enable the developing world to leapfrog the PC era altogether.

但移动技术的发展将会开启一个新的世界与PC相互竞争。

10. Liverpool now have two games in hand and should they win both of them they will leapfrog United into second place.

利物浦现在少赛两场，而且这两场极有可能全胜，从而取代曼联占据联赛第二的位置。

11. With XDSL technology (the X represents all the DSL variations), the telephone companies are in a position to leapfrog the cable TV industry.

利用XDSL技术（X代表所有的DSL变种），电话公司处于能超越有线电视业的地位。

12. Strive to achieve leapfrog technological progress.

努力实现技术发展的跨越。

13. To move forward or progress in or as if in leapfrog.

向前移动或象在跳背游戏中那样前进

14. To move forward or progressin or as if in leapfrog.

向前移动或象在跳背游戏中那样前进。

15. And last year, the top athletes from the top 345 metres long 50 metres west leapfrog Building lawn.

和去年一样，运动员将从金茂345米的塔顶跳到大厦西侧长50米的草坪上。

16. Thus, the law expressly provides that the construction contract leapfrog contract is null and void.

因此，法律明令规定，凡越级承包的建筑工程合同均属无效。

17. In Serie B, Juventus leapfrog up to 10 points and 12th place.

在乙级,尤文已经获得10个积分,排在第12.

18. To jump over in or as if in leapfrog.

在或象在跳背游戏中那样跳过

19. With the rapid urbanization in China, leapfrog development strategy is to some extent a popular practice for cities.

在高速城市化进程中,城市实施跨越式发展已带有不同程度上的普遍性。

20. It provides to domestic enterprises with some evidences of patent race strategies in order to achieve the technological" leapfrog".

对我国企业的技术“蛙跳”提供专利竞赛策略依据。

21. In the golden time of the leapfrog development of UMT in China,technological innovation and progress are the very keys to achieve the ultimate goal.

我国的城市轨道交通正处在跨越式的发展阶段,而技术创新是实现城市轨道交通跨越式发展的必由之路。

22. I believe that China offers a great opportunity for the financial resources Africa needs to leapfrog its economy.

我相信中国是提供了卓越的财务资源来促使非洲经济获得跨越式的发展。

23. In the golden time of the leapfrog development of UMT in China, technological innovation and progress are the very keys to achieve the ultimate goal.

摘要我国的城市轨道交通正处在跨越式的发展阶段，而技术创新是实现城市轨道交通跨越式发展的必由之路。

24. Furthermore, firms can leapfrog over the experience curve by means of innovation and invention.

此外，公司也可以通过创新和发明跳出曲线的束缚。

25. The tension of the game got to us a little bit and we knew this result would allow us to leapfrog ahead of Livorno.

比赛的压力使我们有一些紧张，我们知道如果我们赢了，我们就可以超过利沃诺。

26. Entire economies may even leapfrog from agriculture straight to high-tech industries.

甚至有可能整个国家从农业经济直接转向高科技产业。

27. Third, as the nation in position to exploit moon resources, China could leapfrog the world in some important earthbound technologies.

而作为在月亮建立永久基地的国家,中国人将对国际有持续影响。

28. And there are some cases, particularly in the developing world, when technological progress takes the form of a leapfrog.

而在某些情况下，尤其在发展中国家，技术进步却是“跳越式”的。

29. Victory would see Liverpool leapfrog leaders Manchester United, who host Portsmouth on Wednesday.

胜利将会让利物浦暂时在积分榜上超越曼联，后者星期三对战朴斯茅斯。

30. This book has been developed in association with early learning specialists at LeapFrog and at Scholastic.

花草树木日月星辰风雨霜雪偶尔投射在她安静的平面。

31. The win allowed Newcastle to leapfrog three teams to gain second place.

这场胜利使纽卡斯尔队越过三支球队上升到第二的位置。

32. This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.

这提供了一个机会，让落后的技术直接跃至移动通信业务。

33. Such leapfrog development and should be regarded as a high-speed growth.

这种跨越式的发展，应该算是一个高速度的增长。

34. Those who can leapfrog that without managing to look like a prat will be able to land whatever job they like.

那些既能蹦蹦跳跳，又不至于让自己看起来像傻子的人，将能找到自己所喜欢的任何工作。

35. The company still believes the chip is a leapfrog in integration and will pay huge dividends.

那家公司仍然认为那款芯片是集成方面的一次飞跃并将带来巨大的收益。

36. A point would see Alonso and co leapfrog leaders Manchester United, who get underway in Sunderland at 3pm.

阿隆索认为就是曼联的一分优势将会被反超，后者将会下午3点做客桑德兰。

37. Studies cited by Leapfrog suggest that computerized systems could cut drug error by 50% to 100%.

青蛙跳小组引用研究结果并提出，计算机系统可以减少50%-100%的用药错误。

38. Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.

，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。