leased

leased

1. Britain claimed the Upper Nile region in 1894 and leased to Leopold II of Belgium the area known as the Lado Enclave.

1894年英国人宣称拥有上尼罗河地区，并租给比利时的利奥波德二世，称为拉多飞地。

2. When the New Territories was leased to Britain in 1898, a British Commissioner surveyed Lek Yuen and asked the name of the area.

1898年新界被租借予英国,当时有一位英国官员到沥源巡视,当他询问该处的名称时,一位村民回答:这里叫沙田。

3. In velar rest position, the distance of LEA to VCL was greater in B group than in A group(P<0.01).

LEA-VCL距离:静止时A组为-5.57±5.26mm,B组为-13.47±4.21mm(P<0.001);

4. UTM allows you to operate a broad range of services: Leased Lines, Dial-Up and VPN, Hotspot, IP-Telephony, etc.

UTM允许你进行广泛的服务:线路租用,拨号和VPN专线,热区和IP电话等等.

5. "And on a couple of occasions, we leased a piece of equipment expecting a certain opportunity to take place, and it didn't transpire.

“和一对夫妇的场合，我们租用的一台设备预计有一定机会的地方，也没有蒸发。

6. "Mike Lea has been consistent all the way through.

“麦克.李也是非常出色。

7. A new tenant just leased this office space.

一个新承租人刚租了这个办公室。

8. Several connections can be multiplexed over a leased line, resulting in shorter links and fewer required interfaces.

一些连接能在一条租线上被多工处理，造成较短的链结及需要较少的介面。

9. The endless lea will purify your thought.

一望无际的草原会净化你的思想。

10. Big Show Brie Bella vs.Katie Lea Cryme Tyme (JTG & Shad Gaspard) vs.

上Q最常有的感觉是“无聊”,尽管在网络上花去了大把的时间 - Kofi Kingston vs.

11. The different varieties of DSL provide different bandwidths, with capabilities exceeding those of a T1 or E1 leased line.

不同形式的数位用户迴路提供不同的频宽，有些能超过一条T1或E1租线的能力。

12. For whatever reason, if the Le ee leaves the leased building, the Le ee agrees that he shall not claim any damages or removal costs from the Le or.

不论出于何种原因，如果承租人离开所租房屋，承租人同意不得向出租方提出索赔或搬迁费的要求。

13. Private Line, Automatic Ringdown (PLAR) is a leased voice circuit that connects two single endpoints together.

专线自动回铃(PLAR)是将两个单独终端连接起来的租赁语音 线路。

14. Connected to public IP telephony provider directly by a leased line.

专线连接,在原有电话上直拨使用。

15. Central banks have sold off or leased out large quantities of gold from their vaults.

中央银行卖掉全部或一半的储备。

16. Denise sees the fleece,Denise sees the fleas.At leas Denise could sneeze and feed and freeze the fleas.

丹尼斯看见了羊毛，丹尼斯看见了跳骚。丹尼斯又打喷嚏，有吃东西，他把跳骚冻了起来。

17. In order to conclude the transaction, I think you should reduce the price by at leas 3 %.

为了达成交易，我想你们至少得减价3%才行。

18. So we leased a modest house, a barn and160 acres.

为此我们租了一间不大不小的房子，一个牲口棚和160英亩地。

19. For longer-term economy, it will purchase permanent office accommodation and will move out of the current leased premises in 2002.

为长远计，公署已购置办公地方，以节省租金开支，并会在二零零二年迁离现时租用的办公室。

20. Party B shall not bring into or store any explosives, inflammable or other illegal items in the Leased Premises.

乙方不得在房屋内存放任何易燃、爆物品或其它违法物品。

21. Party B is not allowed to re-rent, mortgage, re-sell the leased vehicle or any other power beyond the contract.

乙方租用的车辆不能转租、转借、变卖、抵押，不能赋予自己对车辆任何超出本合同的其它权力。

22. Party B may, upon approval by Party A, fit up the leased premises and add equipment therein during the leasehold.

乙方经甲方同意，可在不影响房屋结构的情况下，进行房屋内部装修及添置设备。

23. Don't try so hard, the best things come when you leas.

五一呆在寝室是最无聊的。。。。难道有个小女生找个话题来聊

24. Highbury has been Arsenal's home since 1913, when land leased by St John's College of Divinity became available.

从1913年圣约翰神学院愿意出租这块土地起，海布里一直是阿森纳的家。

25. He leased the farm from the old man .

他从那位老人那里租的农场。

26. They have leased the premises out to an oil company.

他们已把房产出租给一家石油公司。

27. They leased the building as a depot.

他们租用这栋大楼作仓库。

28. He leased his apartment to his friend.

他将他的房间租给他的朋友。

29. He leased his home for the summer.

他将房子出租供人避暑。

30. He thought about going to some brewery, which, as he knew, frequently controlled saloons which they leased, and get them to help him.

他想到去找一些酿酒厂，据他所知，酿酒厂往往辖有出租的酒店，可以去找他们帮帮忙。

31. He leased his shop to a friend.

他把商店租给了一个朋友。

32. He says the advice there is to have at leas least $2,400 for 12 months in the United States.

他说他们那里的建议是在美国12个月的学习至少要有2400美元。

33. The Highlander was appropriate, he said, given the size of his district and House rules setting fuel-efficiency standards for leased vehicles.

他说，考虑到选区面积和众议院为议员租赁交通工具设定的能效标准，丰田汉兰达是合适的。

34. The girl he lea ned against was his daughter.

他靠着的那个女孩是他的女儿。

35. Vodka, Tomato Juice, Lea & Perrin, Celery Salt, Pepper and Tabasco.

伏特加，番茄汁，李派林辣酱油，芹菜盐，胡椒粉和塔巴斯哥辣油

36. But neither from Roger nor anyone else could the Abbot get news of Sir Richard at Lea.

但是修道院院长既不能从罗格也不能从任何其它的人得到李?理查德爵士的消息。

37. But Mr. Lea's being good enough to let them keep dragging on around here.

但是李老爷让他们在这里苟延残喘已经够好心了。

38. Would you care about a cup of lea?

你喜欢喝杯茶吗?

39. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn lea ves.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

40. For instance, Japan occupied Taiwan and the Penghu Islands and "leased" the port of Lushun, Britain seized Hongkong and France "leased" Kwangchowwan.

例如日本占领了台湾和澎湖列岛，“租借”了旅顺，英国占领了香港，法国“租借”了广州湾。

41. For example, a T-1 channel is a type of leased line that provides a maximum transmission speed of 1.544 Mbps.

例如，T-1 通道是提供最大传输速度为1.544 Mbps 的专用线路的一种。

42. Prevents the ownership of the Leased Vehicle from infringement. Forbidden to re-sell, impawn, pledge, re-lend, and sublease the Leased Vehicle.

保护出租方车辆所有权不受侵犯。不得转卖、抵押、质押、典当、转借、转租租赁车辆。

43. Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessor's prior written permission.

假如承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施，事先必须征得出租人的书面同意。

44. As with leased lines, the connections are cost-effective if they carry sufficient traffic.

像专线一样，线路只有传送足够多的信息，才能成本有效。

45. M.S., B.S. in Computer Science or related field.2. 3+ years software development experience including at leas...... ...

公司名称：北京六所华胜高技术股份有限公司工作地点：北京市发布时间：2009-4-18

46. Skill Requirement:1. 2-3 years work experience;2. Above 2years of technical experience in Mainframe and COBOL;3. At leas...... ...

公司名称：大连阿尔泰克信息技术有限公司工作地点：辽宁省大连市发布时间：2009-7-25

47. Moved to Kunyang Piazza in Xujiahui. Leased the warehouse in Shanghai and started stock sales of chemicals.

公司迁址至斜土路嘉汇广场;在上海租赁仓库开展化学品的现货销售。

48. A letter from Viborg pontiff on 1560 among them.This pontiff had three to four house property,and he leased a house to a man named Flank,Nikulas.

其中有1560年维堡主教的一些信，这位主教在维堡市有三四处房产，他把其中的一座房子租给了一个叫尼古拉斯.弗兰肯的人。

49. Anatomy and Physiology of Farm Animals, R. D. Frandson, Lea& Febiger.

兽医解剖生理学，兽医学要览(5)白火城等，中华民国兽医学会编印。

50. Where any leased real estate is on sale, the seller shall give notice to the lessee 3 months in advance.

出卖已出租的房地产的，出卖人应当提前3个月通知承租人。

51. Michael Lea, born in Salford and brought up in Leigh, is a strong and quick defender.

出生于萨尔福德在莱格长大的迈克尔李是一名强壮有速度的后卫。

52. The registered size of the leased premises is square meters (Gross size).

出租房屋的登记面积为平方米(建筑面积)。

53. The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.

出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。

54. The river Lea flows into the Thames which flows into the North Sea.

利河流入泰晤士河，泰晤士河流入北海。

55. All of the LEA sequences detected in animals to date, including those reported in this study, belong to LEA3 group.

到目前为止，所有在动物中检测到的LEA序列，包括本研究中报道的，都属于LEA3群组。

56. Assists the Leasor in inspecting and maintaining the Leased Vehicle in the period stipulated.

协助出租方按规定期限对租赁车辆进行车检及维修保养。

57. The swindler rented a house and then go to the house leased landlords, tenants pay last year with more than half of the rent or absconded.

即骗子租来一套房子，随后冒充房东将房子转租，最后携租客缴纳的一年或半年以上租金潜逃。

58. A business arrangement whereby property is simultaneously sold and leased back to the seller for usually long-term continued use.

反租一种商业安排，地产售出的同时又回租给卖方长期持续地使用

59. The Taiwanese in the past have also leased capability on an Israeli reconnaissance satellite.

台湾人过去还租借以色列的侦察卫星。

60. The Smith family leased the property to them .

史密斯家把房地产租给了他们。

61. Meanwhile, caught in rental housing swindle site is 90% leased rental housing swindle elements of the population!

同时，在出租屋造假现场抓到的造假分子90%是租用出租屋的外来人口！

62. As it hears the Voice a-calling, a-calling from the Lea!

因为它听到了草原的召唤！

63. Land may not be sold, leased, mortgaged or illegally transferred by any other means.

土地不得买卖、出租、抵押或者以其他形式非法转让。

64. Could land usage right be transferred or leased?

土地使用权可否出租或转让?

65. In Zanzibar,a British company leased 57 sq.km(22 sq.miles) of land from the government for tourist sites.

在桑吉巴,一个大不列颠公司出租了来自政府的陆地的 57平方公里的面积(22英里) 作为游客的基地。

66. The addition of equipment to a leased telephone line to improve its data-handling characteristics.

在租用的电话线路上增加设备以改善数据传输线路的特性。

67. Up in the cottage called the Lea, four men with nothing to wait for closed the circle of their lives.

在那座叫“草原”的小别墅里，四个没有什么指望的男人，结束了他们的人生旅程。

68. Mike Lea has been consistent all the way through.

基兰.李本赛季表现十分稳固。

69. The house that Mrs.Gerald leased in Chicago was a most imposing one on Drexel Boulevard.

基拉特夫人在芝加哥租住的房子，是德来克色路上一座庄严的巨邸。

70. Especially when the leased line access becomes handier to use, life with the Internet becomes familiar too.

如何准确且有效率地撷取使用者感兴趣的音乐是音乐搜寻之主要目的。

71. Save as stated in the above, the leasor shall generally not bear any responsibilities for the quantity or quality of the leased property.

如因出租人的过错造成索赔逾期或索赔不着，出租人应承担相应的责任。

72. In this case, the business tax is levied on the net rental amount received after deducting the purchase price of the leased asset.

对这种情况，计税收入要按总收入减去资产的购置价后的余额计算。

73. Employment famine were the onromanian and Taiwan, nearly two-thirds (62%) of the position will be leased to beg.

就业饥荒最严重的是罗马尼亚和台湾，其中近三分之二（62%）的将要租用的立场去乞讨。

74. As required by the Leasor, the Leasee shall maintain and test the Leased Vehicle at the designated site within the stipulated kilometers.

应按出租方要求，在规定里程内到指定地点，对租赁车辆进行保养和检测。

75. "When Poon told his landlord is a live, the landlord says he only leased to women and not let men, for Poon very puzzled.

当潘先生告诉房东是他自己一个人住时，房东却说，他只租给女的，不租给男的，为此潘先生很不解。

76. Various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

形形色色的业主从皇家领主那里租得庄园，争取这处不动产便成为17世纪狂热的投机买卖。

77. Getting rid of an old PC, upgrading to a new hard drive, returning a leased computer, or redeploying a PC within your company?

您是否正准备丢弃旧的计算机，升级到一个新的硬盘驱动器，退还租赁的电脑或重装电脑？

78. The advantage of the emotions is that they lea us astray.

情绪的好处在于引我们走入歧途。

79. The Chengdu research base leased the giant pandas to western Japan's Adventure World Park Zoo in both 1994 and 2000.

成都研究基地在1994年和2000年租借给日本“冒险世界公园”动物园。

80. I have leased the house from Mr. Smith .

我从史密斯先生那儿租的房子。