leashes

leashes

1. You gave me a good-bye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.

妳避开我的目光，最后一次轻轻拍我的头说再见，并礼貌地拒绝带走我的项圈及皮带。

2. And Calvin Coolidge the 30th President had a raccoon named Rebecca who walked on a leash!

30任总统库利克有一头用绳子拴着散步的浣熊。

3. Some areas prohibit dogs or require them to be on a leash at all times.

一些区域禁止狗或者要求一直拴住它们。

4. Some of the inspectors at The Village walked 'invisible dogs' (plasticized leashes that look like they're attached to an unseeable animal).

一些在三里屯Village的稽查人员还溜着“隐形狗”（即拿着塑料做的狗链，看上去好像拴着一只看不见的动物一样）。

5. Cd-o3, Brown color genuine Leather Leash with copperized clip, it can show in black, red, brown color. We can make according to your request.

上海狗狗乐乐园成立于2001年,是一家专业的宠物用品制造商.主要产品有:牵引系列(脖圈、链条)，洗浴系列（香波）。同时，代理各种品牌的宠物用品。

6. A six-foot leash is the ideal length for both training and walking.

不论用于训练还是散步，一般说来6英尺的长度比较合适。

7. Both the leopard and the goat were given to him on leashes .

两个被皮带拴住的豹及山羊交到了他的手上。

8. China's own film producers are likewise kept on a short leash, as are book publishers.

中国自己的电影制片人也同样被紧紧束缚，图书出版商亦然。

9. Foreign and Chinese journalists (both normally kept on short leashes by the authorities during natural disasters) were allowed to pour in.

中外记者（在自然灾害中他们通常被官方严密限制）也被允许大规模进入。

10. She wags her tail, attempts to bark, goes up to other dogs and her owner has even put Essy on her own leash.

主人不得不给它拴上宠物链，家里的宠物狗也十分保护这只鸭子，和它形影不离。

11. After several years went on, with Nero on the leash, she began finding five and six leaf clovers!

之后的若干年继续前进，用皮带牵着尼禄，她开始寻找五个和六个叶的三叶草！

12. Passengers should ensure that their dogs are on leash and under control. (For large sized dog, please also wear a muzzle.

乘客必须适当控制狗只及为牠们带上狗带(大型狗只须同时戴上口罩)，以策安全。

13. Only a man who has the concept of Buddha's “my body isn't I” can slip the leash and is not be criticized “Hypocrisy”.

也只有怀有世尊的“此身非我”之信念者，才能跳出这个框框，同时不属于伪善。

14. Dear Ann Landers: Today, I saw a boy about 10 years of age rollerblading and dragging his puppy along on a leash.

今天我看到一个年约十岁的男孩拖着他的小狗在溜直排轮。

15. They put a stick in the wolf's jaws, fastened it, as it were bridling him with a leash, and tied his legs.Danilo swung the wolf twice from side to side.

他们把一根棍子塞在狼嘴里，把它捆住，仿佛给它加上了皮带般的勒口，之后便缚住它的两条腿，丹尼洛约莫两次拽着它滚过来，滚过去。

16. He leash his anger and do not say a harsh word.

他压住怒气,没有说一句难听的话。

17. He began to rock again, and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

他又摇晃起来，米切里斯站在旁边搓着手里的狗皮带。

18. He was growing rich;the daily papers had a dozen men on his trail to chronicle his every word of wisdom;he had been honoured in caricature holding the Tiger cringing in leash.

他正日渐富有，天天都有十来个日报记者跟在他的屁股后头记下他的警言睿语，在漫画里他可敬地捉着拴在皮带里畏缩的老虎。

19. He slipped the hound from the leash.

他解开皮带放掉猎狗。

20. He slipped his dog from the leash.

他轻轻松开皮带把狗放了。

21. Pets are allowed, no weight restrictions. A one-time, non-refundable fee will be charged. Pets are required to be on a leash throughout the hotel.

以上所述的部分服务及设施可能无法24小时提供，或需提前申请。某些设施/服务可能会收取费用。

22. Ylaya: The Soulscar Lord, Thralsai, ambitious fool, has regorged their alliances of old. Your fallen sidekick Shadya holds his leash.

伊拉娅：灵魂伤痕的领主，斯拉尔赛，野心建立在愚蠢之上的他，已经让往日邪恶联盟势力的巨轮再度轮转。您那堕落的“帮手”莎蒂娅，此刻正把持着束缚他命运的牵绳。

23. Nevertheless, slipping the leash for the desire of possesion would keep one away from many boring of trifles and small sufferings.Thus one could live more munificently.

但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

24. Will you make a pet of him like a bird, or put him on a leash for your maids?

你岂能玩弄牠像玩弄小鸟，将牠缚著作你女儿的玩物？

25. You have been closely Flanagan magical rope leash on, and I only made a clumsy collar.

你已经被那根神奇的绳子紧紧拴住了，而我，只会编一个拙劣的项圈。

26. One walks the dog with a leash;or keeps the bird in a cage;or keeps the cat housebound when it would rather be free outdoors.

你用皮带拴着小狗散步，或把鸟儿关在笼子里，或把猫关在屋内，尽管它宁愿被放在门外。

27. Some other puppy will get the barley used leash you left.

你留下来几乎全新的牵绳会给其他小狗狗用。

28. You gave me a goodbye pat on the head, avoided my eyes, and politely refused to take my collar and leash with you.

你轻拍我的头与我道别，你?避著我的目光及婉拒保留我的颈圈及拉绳。

29. Claggert fled Pooch's leash to a clothesline so she could run, and Dad and I left.

克拉杰特把普茨的皮带拴到晒衣绳上，这样她可以跑动，爸爸和我便离开了。

30. There are several major series in our product line :|AIBAO leash series, collar series, harness series, fashion sports vest series,dog car safty series and model dog series.

公司拥有先进的生产设备和仪器、工艺完备、检测手段齐全，是一个生产宠物系列产品的专业企业。

31. Surfboard leash,as the link between the board and the player,is a very important safety measure for surfing players.

冲浪运动中使用的冲浪绳是连接冲浪板和人体的联接绳，起着保障运动员人身安全的重要作用。

32. The angry dogs whined, and pulling themselves free from the leash, flew by the horses' hoofs after the wolf.

几只凶恶的猎犬尖叫了一声，挣脱了皮带，从几匹马的脚旁向豺狼飞跑起来。

33. The dogs were straining at the leash, eager to get to the park.

几条狗用力拽着皮带，急于要去公园。

34. Tchekmar held on a leash three wolfhounds of a special breed, spirited hounds, though they too had grown fat like their master and his horse.

切克马尔用皮带牵着三只勇猛的，但是也像主人和马一样肥大的捕狼的猎犬。

35. We must set clear objectives on Cultivation of Innovative Talents,slip the leash of traditional education mode,and implement the Strengthening Creative Education.

创新人才的培养,必须在明确创新人才培养目标的基础上,摆脱传统教育模式的约束,通过实施创新教育才能最终实现。

36. Other behaviors, such as grabbing at the leash, will be observed, and all are attempts to dominate you.

别的行为，比如拉扯牵引绳，都应引起注意，所有这些都是想尝试着去支配你。

37. The plan had been devised to keep floods in leash.

制定这项计划为的是要控制洪水。

38. The former military police officer is mortified that detainees at the Iraq prison were dragged on leashes and stacked nude in a pyramid.

前任的军警长官正在痛苦地忍受着那些被拘留在伊拉克监狱的人被戴上狗链拖出去，然后裸体着被堆成金字塔的形状。

39. Beau was pulling ahead of me with his leash.

博套着皮带拽着我走在前面。

40. The puppy's leash was caught on some bushes.

原来拴小狗的皮带缠在树丛上了。

41. Put a leash on your dog before going to a public place.

去公共場所前，要記得替妳的狗套上狗练。

42. The same principle is the reason for the majority of cases where dogs pull on leashes: they are encouraged by the force exerted on them.

同样的原则的原因是，大多数情况下，狗拉的牵引：他们感到鼓舞的是，部队对他们施加了。

43. We were born without a leash and we leave this world without a leash. While we're here, we need to give our soul room to breathe.

呱呱坠地的时候，我们脖子上并没有戴着链子。撒手西去的时候，我们也没戴着锁链。逗留于尘世间的日子里，我们也应该给我们的灵魂一个自由呼吸的空间。

44. Oh, that makes me feel so much better,"Malfoy spits."Like a dog on a leash.

哦,这让我感觉好多了,“Malfoy嘲讽道。“就象给狗拴了条链子似的。

45. Or when it gets a chance to run free off the leash.

喜欢在没有项圈的情况下奔跑。

46. The Carnaval Bar sells drinks so gargantuan that the hookah-sized glasses attach to your neck with a leash.

嘉年华酒吧出售的饮料是如此巨大以至于只能用水烟袋大小的杯子装，用皮带系在你脖子上。

47. All dog walkers should keep their dogs on the leash in lambing season.

在产羊的季节，所有遛狗的人都要用皮带把他们的狗拴住。

48. The dog's leash dragged on the sidewalk.

在人行道上拴着皮带的狗

49. All dogs must be kept on a leash in public places.

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

50. In a small niche over the arched doorway stood a stone image of Saint Hubert, with the bugle horn around his neck, and a leash of greyhounds at his feet.

在拱门上的一个小神龛里立着圣胡伯特的一尊石像。石像的颈部绕着一只号角，脚边是一根拴猎犬的皮带。

51. It needs to run freely off the leash in open countryside.

在空旷的地方可以让他们自由的奔跑。

52. And protectionism is straining at the leash in Congress and parliaments across the globe.

在美国国会和各国议会，保护主义都在试图挣脱绳索。

53. Under these laws, you can be fined if caught with your puppy off his leash.

在这样的法律条文下，如果你的狗狗被发现脱离牵引带，你将会被罚款。

54. During this period the propensity toward belligerence was put under leash by both humans and their institutions.

在这段时间好战的倾向被人类和他们的习俗束缚起来。

55. Governor Tarkin, I should have expected to find you holding Vader's leash.

塔克总督，我早该猜到是你在主使维达

56. Well designed leash makes the pet comfortable and makes it harder for the pet to remove the leash, There are also several sizes_leashes to meet all customers' requirements.

大中小号的设计，可满足不同种类名犬的需要，讲究的材料，精致的细节，深受国内外客户的好评。

57. It was dark and it would have been difficult to recognize anyone , but because one of them, walking toward the corner, had a dachshund on a leash, it could have been Trencher.

天很黑，本来很难认出人来，但因为走向街角的那个人手中牵着一只猎獾狗，所以那可能就是特连卓尔。

58. She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry.

她再也控制不住自己的感情, 便痛哭了一

59. She walks a dog on a leash every evening.

她每天傍晚牵著皮带遛狗。

60. She will have you on her leash.

她用她的绳子栓住了我。

61. She was planning to go to England, and straining at the leash to get away.

她计划去英国，渴望马上去。

62. It's like hauling at a dog's leash.

好似拉着一条狗绳。

63. If you don't like him, you can pick up your leash and go elsewhere, that very day if necessary.

如果不喜欢这个兽医，必要时可以捡起皮带，去其他地方。

64. If the owners desire and the Pyr's desire conflict, it may take a small re-enforcement, such as a gentle pull on the leash.

如果主人的命令和他的意愿发生冲突，大白熊可能会做出小小的让步，比如轻轻的拉扯栓它的绳子。

65. When he spies an attractive tree he tugs on his leash.

如果发现有棵树很不错，他就会拼命扯着链子要过去。

66. Always keep your puppy on his leash unless he is in a fenced-in area.

如果狗狗没有在栅栏内，请保证时刻用牵引带牵住你的狗狗。

67. The little dog's leash was caught on the bushes. So it could not run after me.

它的狗链被矮树丛缠住了，所以根本不可能追着我跑。”

68. Ideal for hands-free exploring. Features include padded shoulder straps, flap closure, cord port, organizer panel, key leash and many accessories pockets.

完全释放你的双手.特性包括肩垫,扁平的搭扣,组织面板,钥匙栓和很多辅助口袋.

69. The rabble must be kept in a short leash.

对这种下等人必须严加约束。

70. I restrain YY by walking him on a leash.

带丫丫散步时，我牵着他来限制他。

71. Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.

建议他把链条放长一点，免得你把它看做是幸福的一种约束力而非源泉。

72. There was one clear shining star that used to come out in the sky before the rest, near the church spire, dog leashes above the graves.

张主任介绍说，家用拖把最好能做到定期消毒。

73. When I look at the manicured little sausage dogs and chihuahuas and terriers at the end of leashes on the sidewalks of New York and Paris, I feel a slight unease.

当我在纽约和巴黎在人行道上看见由皮带牵着的那些修剪后的小腊肠狗、齐瓦瓦还有梗类犬时，我的心里感到有些不是滋味。

74. But we do need a little freedom from our leashes on occasion.

当然有时候也需要不受羁绊和一点点的自由。

75. Shorten the leash, make your dog sit down or lay down, so the dog is calm and submissive.

当狗儿在定点处便便时，一定要马上清理狗儿们的便便，不要造成环境上的脏乱。

76. Never mind if they're wounded, Hydras are capable of regeneration and in no time at all they'll be as good as new, straining on the leash.

当身边的战友攻击敌人的时候，它们也会撕咬敌人。没有什么可以挡得住这种攻击，当然，这也是要靠聪明的指挥官排兵布阵的。

77. But things didn't work out ? the dog needed a yard where he could run off the leash ? and his picture went up on the Dirk's Fund Web site.

怎奈天不遂人愿??由于这条狗总是能够挣脱狗链，所以还必须给它单独准备一个庭院??于是它的照片就又一次被贴在了德克基金会的官方网站上。

78. I held my bouquet in one hand, Cognac on his leash in the other, but I needed to hold the basket as well.

我一手抱着一束花，另一只手牵着拴科格纳克的皮带，可我还得拿着篮子。

79. As soon as I let go of leash, the dog ran away.

我一松开皮带,狗就跑掉了。

80. As soon as I let go of the leash, the dog ran away.

我一松开皮带，狗就跑掉了。