ledger
ledger
1. EP-Heath Ledger's lonely end!
HEATH Ledger小丑的孤独结局!
2. TurboCASH modules include: General Ledger, Cashbook, Customers, Suppliers, Inventory, Report Writer, Point of Sale, Payroll and eCommerce.
TurboCASH模块包括：总帐， Cashbook ，客户，供应商，存货，报告作者，销售点，工资和电子商务。
3. "I don't want to kill you," Heath Ledger's psycho Joker tells Christian Bale's stalwart Batman.
“我不想杀了你，”希斯.莱吉尔扮演的精神变态者“小丑”对克利斯汀.贝尔扮演的坚毅的蝙蝠侠说。
4. Norton pockets the envelopes.Andy crosses to the wall safe and shoves the ledger and sundry files inside.
“诺顿把信封装到兜里，安迪走到墙上的保险柜那儿，把账薄和相关文件放进去。
5. MAN in shirtsleeves is going through the mail on his desk.He finds Andy's package, rips it open.Pulls out the black ledger and files.Scans a cover letter.Holy shit.
一个上身只穿件衬衣的人在检查桌子上的邮件，他看到了安迪的包裹。
6. A business that carries checking accounts with several banks will maintain a separate ledger account for each bank account.
一个企业如拥有几个银行的支票账户,那么对于每一个银行账户将分别设立独立的分类账户。
7. The guy was sitting there in a garish bathrobe, at a big shiny desk, going over some sort of ledger.
一个穿着俗气的睡衣的男人，坐在一把很大的闪着光的椅子上，正在仔细地检查着一些帐目。
8. A periodic listing of all open items to prove that the accounts receivable or accounts payable ledger is in balance with the control sheet.
一种所有未结算项目的定期列表，以说明应收款帐或应付款帐是与控制表相平衡的。
9. At the same time this entry is made, the completed job's cost sheet is removed from the Job Cost Ledger, marked "completed" and filed.
与此同时,完工批次的成本计算单从批次成本分类账中取出,加盖"已完成"戳记,并存档。
10. Materials ledger cards for each type of material or factory supply used make up the subsidiary record.
为每壹类原料设置的材料分类卡构成了辅助记录。
11. Ledger books: those recorded mainly on the basis of the types of the events.
二分类帐簿：以事项归属之会计科目为主而为记录者。
12. What is the ledger, where is it, and why should I use it?
什么是报表,在哪里,怎么用?
13. Take the various expense categories from your ledger and list the cash expenditures you actually expect to pay that month for each month.
从你的分类账中取出不同的费用种类，然后将您实际预计每月的当月现金支出一一列出。
14. Posting from these journals is to general ledger and to the amounts payable subsidiary ledger.
从这些日记账过账到总分类账和应付款明细分类账。
15. Organski and Jacek Kugler suggest in "The War Ledger" that as a country's power increases, its willingness to seek change in the international system will be heightened.
他们认为，随着一国实力的增长，它要改变国际体系的意愿就会提升。
16. They said it was not clear who owned the apartment, but Ledger appeared to be a resident.
他们说不清楚谁拥有那套公寓，但莱杰只是一名居住者。
17. He brought the ledger for me to check.
他把总账拿来让我查账。
18. It is normal to have a factory overhead controlling account in the general ledger. Details of the individual overhead costs are then accumulated in a subsidiary ledger.
企业一般设置一"制造费用"账户,各组成项目在明细分类账中记录。
19. As we know that， tra actio generally are recorded in a journal as they ha en， and then posted to the ledger accounts.
众所周知，交易一旦发生，总是以日记帐的形式记录下来，然后过户到分类帐户中去。
20. GL general ledger and chart of ledger account.
会计总类账目和分类账目。
21. Set up accounting system; General Ledger, Subsidiary Ledger etc set-up and accounting computerization management.
会计核算体系建立及会计科目、帐、明细帐等帐务设置；会计电算化的运行管理。
22. Making end-of-period adjusting entries, journalizing and posting them in ledger accounts.
作期末调整分录,记入日记账并过入分类账。
23. Further simplification of the general ledger is brought about by the use of su idiary ledger.
使用明细分类帐使总分类帐更加简化明了。
24. For example, the French subsidiary operates solely as a sales company, or in Mexico, we represent high-inflation methods and the material ledger.
例如，在法国，辅助性的独立运作可以当作一个销售公司来看待，或者在墨西哥，描述为通货膨胀方式和原料明细分类帐。
25. Assume that there are four expense accounts in the ledger of Solarwind Company.
假定：太阳风公司有四个费用账户。
26. A dingle monthly total is posted to Accounts Receivable and Fees Earned in the general ledger.
全体的小峡谷月刊被寄到帐户应收帐款和费用在一般的分类帐中赚。
27. General Ledger AccountantResponsibilities1. Based on US GAAP and PRC GAAP to prepare financial reports for inter...... ...
公司名称：亚马逊信息服务（北京）有限公司工作地点：其他发布时间：2009-6-12
28. Job Description:- Deal with daily accounts payables and receivables， general ledger and book keeping and taxation affair...... ...
公司名称：北京外企人力资源服务上海有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-8-5
29. Job Description: - Expenses check, General ledger entry as well as expenses auto-distribution in Macola system; - Prepar...... ...
公司名称：安费诺科技（深圳）有限公司工作地点：广东省深圳市/广东省珠海市发布时间：2008-10-16
30. Job Description -China Holding Company general ledger and consolidation -Perform monthly financial analysis on China Hol...... ...
公司名称：宜家（中国）投资有限公司工作地点：上海市徐汇区发布时间：2009-7-23
31. G/L accountant Job Responsibilities: 1 Post all general ledger account accruals as scheduled according to the ac...... ...
公司名称：易诚合投资咨询（上海）有限公司工作地点：浙江省杭州市发布时间：2009-3-23
32. Joining Oldman in the cast are Christian Bale as Batman and Heath Ledger as the Joker.
共同出演该片的还有扮演蝙蝠侠的Christian Bale ，以及扮演蝙蝠侠死敌小丑的“断背男”Heath Ledger 。
33. Congratulation to Heath Ledger, R.I.P.!!
其实, 我觉得佢绝对可以系最佳男主角!!
34. General Ledger accounting experience and familiar with Import/Export business is preferable.
具有总账会计经验并熟悉进出口贸易业务者优先。
35. Overall responsibility on General Ledger and Hyperion reporting ?Support in ERP system...
凯瑞食品配料（杭州）有限公司 (本公司位于余杭仁和九龙工业区) ?
36. A ledger account is simply a record of changes (increase and decrease)and balances in value of a specific accounting item.
分类帐户不过是特定会计项目价值的变动(增加与减少)和结余的记录。
37. A ledger account is simply a record of changes (increase and decrease) and balances in value of a specific accounting item.
分类帐户不过是特定会计项目价值的变动（增加与减少）和结余的记录。
38. Ledger accounts are used to record busine tra actio ' effect on an accounting entity.
分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。
39. Accounts are usually arranged in the ledger in the financial statement order.
分类账帐户通常是按财务报表顺序排列的。
40. The unit of organization for the ledger is the account.
分类账是以帐户为单位进行组织的。
41. Please note that we would need to have updated account receivable ledger for xxxx Hongkong limited tobe e-mailed to below.
刚跟客户定了合同，根据合同他们需要给我们打预付金，然后我催了以后，他们就来了这么一封邮件，看不太懂，请帮忙翻译！
42. Monthly reconciliation between A/P, A/R sub ledger and general ledger.
制作每月总账及核对工作（包括应收应付）。
43. Ledger lines or leger lines are short horizontal lines used to indicate notes that lie above or below the stave.
加线为较短的水平线，用以表明音调在五线谱之上或之下。
44. Develop General ledger system, to automatically produce customer P&L report and integrate US GAAP report in timely and correct manner.
升级总帐系统，能够自动生成客户损益表，整合美国GAAP总帐系统，及时准确提供报表。
45. Assist in hiring &developing a strong finance team especially in the area of Accounts Payable, Income Audit, Credit Control, Cost Control, General Cashier and General Ledger.
协助录用并发展一个强大的财务团队，特别在应付账款，收入审计，信用控制，成本控制，总出纳以及总会计方面
46. Participate in month end closing and reporting and account reconciliations between GL and Sub Ledger.
参与每月的财务关帐和财务报表制定以及总帐和分类帐的对帐。
47. Compile booking certificate and make registration overall &detailed ledger on time, turn over every kind of original certificate at regular period.
及时准确编制记账凭证并逐笔登记总账及明细账，定期上缴各种完整的原始凭证；
48. To register various construction ledger timely, and have the knowledge of the real-time use of construction fund.
及时登记各种基建台账,实时掌握基建资金使用情况。
49. Need to do current account only, charge credit, debt of general ledger cash and bank piece went, do not do that is complexly.
只需做往来帐,费用帐,总帐现金帐和银行张就行了,不要搞得那复杂.
50. But the "debit" ledger showed a figure of eight hundred dollars owed to the big Shanghai wholesale house alone. lie owed a total of not less than two thousand dot lags !
可是“欠人”的客账，单是上海的东升字号就有八百，合计不下二千哪！
51. Satisfy the use functionsof the opening hole,windows and increasing the ledger wall of the furnace.
可满足用户的开孔，视窗，增加炉底板等各种使用功能。
52. Checking each Account Ledger and managing the interior C/A.
各个会计科目的核算及内部往来帐目的管理。
53. Is there a reconciliation performed on a monthly basis between the sub-ledger (accounts receivable), the ageing balance and the general ledger?
各发票的一致性是体现在分账单（应收账款）、老龄化节余和总账单之间每月基础之上的吗？
54. Reports directly to and communicates with the Director of Finance and Business Support on all matters pertaining to credit and collection of guest and city ledger accounts.
向财务总监汇报和沟通所有与客帐和城市挂帐有关的信贷及收款事宜。
55. Liaises closely with the City Ledger Supervisor in reviewing and maintaining the Aged Trial Balance of Accounts Receivable.
和应收主管紧密合作,负责检查和维护应收帐款的帐龄。
56. Therefore, the closing of revenue and expense accounts requires the making of journal entries and the posting of these journal entries to ledger accounts.
因此,结清收入和费用账户也要求作日记账分录并将这些日记账分录过入分类账账户。
57. Therefore, one person may work on the general ledger accounts while another person may work simultaneously on the subsidiary ledger.
因此，一个人可以负责登记总分类账，与此同时，另一个人可以负责登记明细分类账。
58. Fix assets register, monthly expense report , documents filing and check the ledger with bank timely.
固定资产、每月费用报表、档案管理、及时与银行定期对账；
59. After transactions have been journalized, the debits and credits in each journal entry are transcribed to the appropriate ledger accounts.
在作出各该交易的分录后，每笔分录的借项和贷项都要转抄于相应的分类账户。
60. A record of financial tra actio kept in a ledger.
在分类帐中保存的财务来往记录。
61. In larger companies, you would usually work as part of an accounting team, and you might specialise in one area like sales or purchase ledger, payroll or credit control.
在大公司，你通常会工作的一个组成部分的会计队伍，您可能会专注于一个领域像销售或购买总账，工资或信贷控制。
62. Zerorise the Permanent Folio by city ledger at the end of guest stay.
在客人离店时取消客人永久分类帐户记录。
63. A separate account for each type of merchandise is maintained in a subsidiary ledger.
在明细账中,对每种商品都要单独设立账户。
64. After the transaction has been recorded in the journal, the debit and credit changes in the individual accounts are entered in the ledger.
在经济业务记入日记账之后,每个账户的借贷变化再记入分类账中。
65. In one of the more moving moments of the evening, the late Heath Ledger won best supporting actor for his role as the Joker in the Dark Knight.
在颁奖典礼夜晚当中的一个令人感动的时刻，则是迟来的最佳男配角奖，颁给在黑暗骑士中饰演小丑的已故演员希斯莱杰。
66. The calculation of strength and deflection of ledger is based on the design of every three spans within two strides, and the main rail is over the putlog.
大横杆按照三跨连续梁进行强度和挠度计算，大横杆在小横杆的上面。
67. The Obama campaign says they believe that the Muslim notation was made in the ledger because that was the nominal religion of Barack's stepfather, now deceased.
奥巴马竞选团表示，他们认为对之所以出现“穆斯林说法”是因为奥巴马已经过世的继父是个名义上的穆斯林。
68. The housekeeper and masseuse shook Ledger, but he did not respond. They then called the authorities, according to police.
女管家和按摩师摇了摇莱杰，但是他没有反应。随后她们就报警了，按照警方的说法。
69. She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.
她不愧是搞财务的，家庭分类账记得清楚详细。
70. She closed the ledger with a smack.
她啪的一声合上了账簿。
71. As previously explained, all debits and credits in the ledger are posted from the journal.
如前所述,在分类账中所有的借项和贷项都是从日记账中过入的。
72. When a worksheet is not used， financial statements are prepared directly from the data in the adjusted ledger accounts.
如果工作底稿没有被采用，那么财务报表的数据将直接来源于分类账户。
73. Better control is maintained if a person other than the person responsible for the general ledger is responsible for the subsidiary ledger.
如果让不负责登记总分类账户的人管明细分类账，可以更好地进行内部控制。
74. Intimidate) If you don't show me your ledger, I am going to tear this shop down around you, and leave you for the dogs. Now, do we have an understanding?
威吓）如果你不给我看看账本，我会把你的店拆散成一片一片的，然后把你丢去喂狗。现在，我们互相了解了吗？
75. Andy moves up, shoves in the black ledger and files.Norton shuts the safe.
安迪走上前，把帐本和文件塞入，诺顿关上保险柜。
76. On the credit side of a ledger; prosperous.
富裕的在总帐目中有存款的一方的;富裕的。
77. On the credit side of a ledger;prosperous.
富裕的在总帐目中有存款的一方的；富裕的
78. Posting the entries in the journals into ledger accounts, thus creating a record classified by accounts.
将日记账中的会计分录过入分类账账户,因而产生分类的账户记录。
79. The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.
小横杆按照简支梁进行强度和挠度计算，大横杆在小横杆的上面。
80. Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger before him.
就在玻璃隔板的外面，靠街面的大门旁边，有一个头发灰白的先生坐在一张小桌子旁，面前摊着一本大账本。
