leeway

leeway

1. had much leeway to make up

v. 要花许多力量才能赶上

2. “the Chinese economy's situation is good, we have the very big maneuver leeway.

“中国经济的情况还是不错的，我们有很大的回旋余地。”

3. "There should have been a little bit of leeway but after that it was very hard for us. We feel a little bit hard done by."

“这里应该还有一些商量的余地，但是在那之后情况对于我们来说就很艰难。我认为我们受到的对待过于严厉了些。”

4. And it will continue to enjoy some leeway in protecting sensitive sectors in merchandise trade.

。越南也将在贸易交易中为保护敏感的部门享有一些回旋的余地。

5. Once the process is underway, carmakers have little leeway to take account of changing consumer preferences.

一旦这一进程正在进行，汽车制造商几乎没有回旋余地，以便考虑到不断变化的消费者的喜好。

6. Once this contract becomes effective, Lakers' salary pressure will increase further, team the leeway which socializes in the transferring market will also change is small.

一旦这份合同生效，湖人的薪资压力将进一步增大，球队在转会市场周旋的余地也会变小。

7. Do as you please, she always made more leeway than anything else, and turning round and round was the manoeuvre she was best at.

不管你怎么划，它总是比什么都灵活，而它的拿手好戏就是打转转。

8. 1st, no matter your stature height, the choice and the knee Chinese dress must be much lither than the length and the instep, also gives the attractive shoe more displays leeway.

不管你的个子高矮，选择及膝的旗袍比长及脚面的要轻盈得多，也给漂亮的鞋子更多发挥余地。

9. Cannot give each other to keep a leeway.

不能给彼此留一丝的余地。

10. If a marshal or general is not eligible, and stubbornly reluctant to improve, he will certainly lose the leeway to bargain, even if he has a forked tongue or powerful background.

不达标及冥顽无改进者自然丧失讨价还价地位，纵有舌粲莲花或免死金牌也不管用。

11. Come so nevertheless, whether can be the leeway that choose restricted?

不过这样一来，挑选的余地是否会受到限制？

12. China may feel that it can afford to give the public leeway to rail against Japan because military conflict with that country is highly unlikely.

中国也许觉得可以给公众一定的余地去诽谤日本，因为他们与日本发生军事冲突的可能性非常小。

13. It is a fact that China's entry into the WTO, i. e., China has put herself into the world kinship family. We have no any leeway.

中国加入世贸组织已经成为现实，也就是说，中国已经将自己正式溶入世界大家庭中去了，我们已经没有了退路。

14. China itself has always played down the PPP numbers, hoping to portray itself as a poor country so America will give it more leeway when arguing about exchange rates and trade.

中国经常压低购买力数字希望把她自己描绘成一个不发达国家，这样美国就能在汇率和贸易争论中留有回旋的余地。

15. The change in language symbolises such concernswill give policymakers, including the central bank, greater leeway to dictate the lending practices of local financial institutions.

中央政策表述的变化体现了这方面的担忧，也将给央行在内的政策制定者以更大的行动空间，以指导地方金融机构的贷款业务。

16. The change in language symbolises such concerns and will give policymakers， including the central bank， greater leeway to dictate the lending practices of local financial institutions.

中心政策表述的变化体现了这方面的担忧，也将给包括央行在内的政策制定者以更大的行动空间，以指导地方金融机构的贷款业务。

17. Why dare not to hold tight you at the beginning, but had no compunctious leeway now.

为什么当初不敢抓住你,而现在却没有后悔的余地了.

18. To ensure the vessel voyage along the predetermined course, the rudder angle should be changed reasonably at the right moment according to the various leeway circumstances.

为使船舶沿预定的航向航行,应根据船舶偏离航向的情况适时合理地改变舵角以修正航向。

19. The host lies in a big way, the designer was depending on the gate the place to leave leeway the special-purpose closet space, Miss Dong lets the decoration company make a closet.

主卧较大，设计师在靠门的地方留有专用衣柜空间，董小姐让装饰公司做了一个衣柜。

20. Now China faces deflation in the international market. But, China's tremendous domestic market can make up the unfavorable international market and retain a greater leeway for the country's economic development.

今天中国遇到了国际市场的通货紧缩，但中国有一块国内市场来弥补国外市场的不足。因此，中国有更大的回旋余地。

21. Since British troops were deployed in Afghanistan in 2001, the services have been given greater leeway to bypass bureaucracy and buy things fast, from BAE and other defence manufacturers.

从2001年英军进驻阿富汗起，国防服务方面去摒弃了很多的官僚作风提高了自BAE和其他防务生产商的采购速度。

22. They never mention the Americans. They said, "We need leeway to show that we can get results," and that's true.

他们从来不提及美国人。他们说,“我们需要努力显示我们能达成一致”,那是对的。

23. JORGE CASTANEDA: They never mention the Americans. They said, "We need leeway to show that we can get results," and that's true.

他们从来不提及美国人。他们说，“我们需要努力显示我们能达成一致”，那是对的。

24. He's got a lot of leeway to make up in his studies after his illness.

他病好后要花好多时间赶拉下的功课。

25. He gave the boy a lot of leeway.

他给那男孩充分的自由。

26. But his first year in office disappointed.He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers.

但是他上任的第一年成就不大，只采取了少量几步使土地私有化，给诸如私人出租车司机等小生意者提供做生意的灵活性。

27. leeway space

余地间隙

28. Chester Finn of Fordham thinks the federal government needs greater power to set standards, while states should have more leeway in meeting them.

佛德汉的彻斯特?芬认为,联邦政府需要更大的权力来制定标准，同时各州在达标的过程中应该有更多的回旋余地。

29. You should hopefully have half an hour or more time remaining to you here; there's plenty of leeway, but you don't want to take too long to complete your objectives.

你应该希望有半小时或以上，剩下的时间你在这里;有足够的回旋余地，但你不想太长，以完成你的目标。

30. You have an hour's leeway to catch the plane.

你赶飞机还有一小时的充裕时间。

31. retain a certain leeway

保持一定的灵活性

32. course corrected for leeway

修正风压差的航向

33. 1.going off course; off-course; a yaw; leeway; deviation; 2.to sheer away; to sheer off

偏航

34. leeway angle

偏航角

35. The parking space was big enough, but there wasn't much leeway, ie margin for error.

停车处大是够大, 但并没有什麽回旋馀地.

36. The parking space was big enough, but there wasn't much leeway, ie margin for error

停车处大是够大,但并没有什麽回旋馀地

37. Allowed the chef leeway in choosing the menu

允许厨师有选择菜单的自由

38. allowed the chef leeway in choosing the menu;

允许厨师有选择菜单的自由;

39. Furthermore, because of the "ample margin of safety" requirement, the agency believed it had no leeway to consider feasibility.

再者，因为“充分的安全限度问题”，机构相信，也没有余地考虑可行性。

40. For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones; the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.

几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大; 英国公司正在要求其政府对外国(进口)轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

41. For several years more foreign cars have been sold in Britain than British ones;the government is now being asked to limit the sales of foreign cars to give British companies a chance to make up leeway.

几年来，外国轿车在英国的销量一直比英国的大；英国公司正在要求其政府对外国（进口）轿车的销售加以限制，以便给它们一个迎头赶上的机会。

42. A single bat was created and given leeway to automatically flap its wings.The one bat was copied by the dozens until the animators had a mob.

动画绘制者先制作一只蝙蝠，给予一定的自由度使它能自动灵活地扇动翅膀，再复制出几十个蝙蝠，直至成群。

43. Laura has been off school for a month, so she has a lot of leeway to make up.

劳拉有一个月没上学，所以她得花很大的气力才能把功课赶上去。

44. Nance's leeway space

南斯(氏)余地间隙:乳齿期犬齿和第1、第2磨牙所占的间隙, 大于恒齿的犬齿和前磨牙所占间隙的量, 通常在齿弓每侧, 此空隙平均1.7mm

45. Nance leeway space

南斯剩余间隙

46. It is not a matter of principle, so don't say too absolutely and leave some leeway for yourself.

又不是原则上的事,别把话说得太决绝了,要留有余地。

47. As it doesn't concern principles, you should leave some leeway and shouldn't have said those determined words.

又不是原则上的事，别把话说得太决绝了，要留有余地。

48. On the other hand, when rates change the agency usually allows a little leeway, and it doesn't plan a rash of returns for insufficient postage.

另一方面，当费率变更，通常当局也会留有余地，它并不希望看见大批因为邮资不够的邮件被退还。

49. Its only AFTER you earn back your upgrade(4 months is approx120 days so you still have20 days leeway for not surfing) that the upgrade will revert to earn the new%, depending on your account level.

只有当你拿回升级单位的本金后（个月大约120天，假如你有20天不冲浪也没事）在以后的月份根据你的帐户级别实行每天%息。

50. States have much leeway in determining the type of use, but less in deciding what water quality is necessary for those uses.

各州在判断水的类型时留出了很大余地，但是在决定这种用途需要哪种水质时，留的余地很

51. States have more leeway, but many will have to pump more money into their pension funds to offset losses on the market.

各州的自由度更大一些，但许多州都不得不为养老金注入更多的资金以弥补其在市场上的损失。

52. Meanwhile, a public-private scheme to take troubled loans off banks' books has stalled, partly because of accounting-rule changes that give the banks more leeway in valuing their assets.

同时，剥离银行不良贷款方案已经搁浅，在一定程度上是由于会计准则变动使银行能更灵活地估价资产。

53. However, as there exist some uncertainties both at home and abroad, some leeway has to be left when the target is being defined.

同时，由于国际国内都存在一些不确定因素，计划的预期目标要留有余地。

54. 9.Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops.

因此一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。

55. Thus,the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops.

因此，一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。

56. The draft constitution of the League lays down far too many obligations and too few rights;there should be some leeway so that the majority can keep in step.

团章草案规定的义务多了，权利少了，要放宽一点，使多数人能跟上去。

57. Chinese books purchasing work for the library provided very big selection leeway to the books developments of market and flourishing.

图书市场的发展与繁荣,为图书馆的中文图书采购工作提供了极大的选择余地。

58. In their efforts to free China of its socialist shackles in the 1980s and early 90s, Deng and his supporters gave lower-level officials the leeway, and the obligation, to increase economic growth.

在1980年到90年代早期，邓和他的支持者为将中国从社会主义的枷锁中解脱出来发展经济，给予了下层官员一定的自由度和相应的责任。

59. When already did not revolve the leeway, a mystical person's telephone lets the Wuhan Club and the reignition once again introduces Li Weifeng's hope.

在已经毫无回旋余地之时，一位神秘人的电话再度让武汉俱乐部和重燃引进李玮峰的希望。

60. Enlarging a farmer to counterpoise independently, relax policy respect, already did not have how old leeway.

在扩大农民自主权，放宽政策方面，已没有多大余地。

61. The woman says to you break up of time that is to have no leeway.

女人对你说分手的时候那就是没有余地了。

62. She's been off school for a month, so she has a lot of leeway to make up

她一个月没上学了,有许多课业要补上

63. She's been off school for a month, so she has a lot of leeway to make up.

她一个月没上学了，有许多课业要补上。

64. " the kitchen of her home is clothbound is repaired send, play leeway is lesser.

她家的厨房是精装修送的，发挥余地较小。

65. If they swallow all Mr Starr's reasoning, that would give schools vast leeway to restrict pupils' speech.

如果他们轻信了斯塔尔的话，那将意味着给学校限制学生言论自由留有广阔的余地。

66. If you’re working from home then you probably have more leeway with talking while on the job.

如果你是一个在家工作者，那么在谈论工作的时候你可能会有更多的灵活性。

67. We must make up quite a lot of leeway if we're to finish the job on schedule.

如果我们要想按计划完成这项任务，我们得抓紧时间。

68. ”Between the lines strengthening and renounces, does not accommodate the least bit leeway, had “was unafraid of death” the strength and the sketch stage greatly says.

字里行间的坚定与决绝，不容半点余地，大有“视死如归”的劲头与小品舞台说再见。

69. The Orphan Drug Act was needed not only to provide financial incentives to companies but also to allow drugmakers more leeway in designing studies to prove that a drug candidate is safe and effective.

孤儿药法案不仅为厂商提供经济诱因，也为制药商在设计实验证明药物的安全性与疗效时，提供了更多的空间。

70. Ovens. It offers technicians with esthetic and creative skills enough leeway to easily influence the firing process.

它使用简单的方式来改变焙烧过程,为那些在美学上具有创新精神的技术人员提供了足够的自由空间。

71. The "zero-information" reply can express the self modesty of respectable persons, provide some leeway and raise a siege tactfully.

它能收到尊人自谦、留有余地、轻巧解围等功效。

72. Budget that does not leave much leeway

安排比较紧张的预算

73. This will give us more leeway.

定上这样一条可以让我们的时间充裕一点。

74. With organs essential to life, doctors will have no leeway to make mistakes, but mistakes with teeth would not be life-threatening and could be corrected.

对于活命所需的器官，医师可没有犯错的空间；但牙齿出错要不了命，还可以矫正过来。

75. Regarding the US financial crisis under the Chinese economy's trend, Liu Mingkang pointed out that “the Chinese economy's situation is good, we have the very big maneuver leeway.

对于美国金融危机下中国经济的走向,刘明康指出,“中国经济的情况还是不错的,我们有很大的回旋余地。”

76. Make proper leeway so that the fire and smoke does not hamper fire-fighting activities.

将火灾处所置于下风位置有利于消防人员不受火和烟气的侵害。

77. The Fed has more leeway, though inflation has picked up faster in America than in the euro zone.

尽管美国的通货膨胀要比欧元区走得更快，但美联储却有更多的活动余地。

78. The markets also have some leeway for disappointment.

市场也已对股价的可能下降做好了准备,。

79. I hope you will leave us some leeway In future term of payment .

希望以后在付款条件方面贵方能通融一些。

80. I hope you would leave us some leeway in terms of payment.

希望贵方能在付款时间上给我们留些余地。