lefties
lefties
1. MARIA SHARAPOVA: Yeah, she's a lefty.Not a lot of lefties out there.
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删，您将会被扣掉一定数额的金币。
2. Both lefties, both talented players.
两个人都是左撇子，都极具天份。
3. The stinging strokes from the southpaws have evoked several questions of late, most of which wonder how all of the lineup's lefties caught fire at the same time.
从左打者猛烈的打击发飙后，引起了几个问题，最令人想要知道的是，为什麽这群左打者会同时同火。
4. 4.What they suspect is happening is that left-handed snails avoid the attentions of right-handed crabs because these dexterous crustaceans find it tricky to eat lefties.
他们猜想当时的情况可能是左撇子的蜗牛不会引起右撇子螃蟹的兴趣，因为这些惯用右爪的螃蟹发现要吃这些会向左转的家伙比较难。
5. Sabathia will look to utilize his slider as much as possible against Yankees lefties (Johnny Damon, Cano, Abreu, Giambi and Matsui) when ahead in the count and with runners on base.
他将可望尽可能用滑球对付洋基的左打(戴门, Cano, 阿尤老伯, 阿吉,和松井)当他球数领先并有跑者在垒上的时候。
6. wow she's a leftie. two of my ex were lefties.
他的以前的女朋友就是左撇子.
7. "these snails that are left-handed, they have an advantage. it doesn't become an advantage if lefties are just as common as righties.
但如果左撇子和右撇子一样常见的话，那么它也不会演变成这种优势的。”
8. It's not everyday you play two lefties in a row( Muller and Jarkko).
你并不会经常碰到连续和两个左撇子交手的情况。
9. You know the righties feel absolutely no loyalty to us lefties, for example, even though we are fellow-citizens.
你知道的，比如，右派们肯定不会对我们左派忠诚，即便我们是他们的同胞。
10. Eight months ago she set up a Facebook group, Lefties for Obama, partly as a satire on the way Obama has been depicted as someone outside the mainstream.
假如10个人中有1个人是左撇子，那么这个概率就是0.00009。这也就是说总统当选人中左撇子和右撇子的比例是4：1。这种情况在任何情形下可能发生的概率是0.00045。
11. One is a Swiftian essay in favour of torture (which some serious-minded lefties took at face value).
其中有一篇斯威夫式的赞成刑讯的文章（许多刻板的左翼人士还信以为真）。
12. alternatively, researchers said crabs might simply not be used to attacking lefties, just as baseball pitchers face fewer left-handed batters.
另外一种解释就是，或许螃蟹只是不习惯于攻击那些“左撇子”蜗牛，这就像棒球投手不习惯面对较少的左撇子击球手一样。
13. Perhaps because these give Mr Roberts a chance to get at his pet hates: lefties, anti-Americans and “liberal internationalists”.
可能是因为如此这般才能使罗伯特先生有机会含沙射影地攻击他的心头恨：左翼分子，反美主义者，还有“自由国际主义者”。
14. Manager Joe Girardi has shuffled Giambi, Damon and Matsui to keep them sharp by sitting one of them against lefties when Shelley Duncan or Wilson Betemit plays first base.
吉拉第在碰上左投手时轮流让技安、冏尼跟马祖蚁之一坐板凳来保持他们的球感然后让大当当或工具人来守一垒。
15. Batting in softball/baseball has always been difficult because pitchers aren't used to pitching to lefties.
在垒球击球/棒球一直是困难的，因为投手不被用来对左撇子投手。
16. For years Sweden has made lefties swoon.
多年以来，瑞典一直令左翼分子心潮澎湃。
17. About 10% of lefties have their language function on the right hemisphere - far more than their right-handed brethren - and about 30% straddle both sides.
大约有10%的左撇子的语言功能在右半脑，远远比有瞥子的比率高，另有30%的人的语言功能存在于两个半脑。
18. She thinks there may be something to the presidential cluster of lefties: "When you are left-handed you have your own unique perspective and have to be willing to stand out from the crowd.
她认为那些左撇子总统成为总统的原因之一是：“当你是左撇子的时候，你有你自己独特的观点，想要与众不同。
19. Just the opposite for lefties.
对左撇子则相反。
20. Wang said he used his slider to right-handers and his changeup and splitter to lefties, and he finished one strikeout short of his career high.
小民说他对右打者使用滑球和变速球，对左打者使用指叉球，而他只差一次就平了生涯单场最多次三振的记录。
21. Lefties also appear to be vulnerable up and in, but right handed pitchers haven't targeted that area yet.
左打击者的弱点区也在内角高球，但是右投手还没能准确的投入这个区域。
22. What makes lefties so electable?
怎么会有那么多左撇子总统当选呢？
23. We are lefties, we are always goodies.
我们是左派，我们总是好人。
24. And so today we’re going to leave you with the names of some famous lefties.
所以今天我们要离开你的姓名，一些著名的左撇子。
25. Given possible evolutionary reasons to conform to the norm, what about the lefties, the outliers, those who zig when all others zag?
既然个体因为演化而去遵循群体常规，那麽我们又要如何解释那些惯用左手者，那些特立独行、与众不同的个体呢?
26. RECENT images of prominent leaders using their left hand seem to have re-opened the debate over whether lefties, or southpaws, are higher achievers than right-handed people.
最近，主要政府首脑都以左撇子的形象示人，这引起了新一轮的争论，有关于习惯使用左手的人是否比习惯使用右手的人会有更杰出的成就。
27. handle's adjustable for easy carrying;good for righties and lefties;
枪把可以调整以方便运送；
28. Disdain for holier-than-thou lefties who ride their husbands' coat-tails to power and wealth.
看不起那些自恃高傲的激进派，借着她们丈夫的光辉获得权力和财富。
29. Scientists do not know why there are so many more right-handed people than lefties.
科学家搞不清楚为什么惯用右手的人比左撇子多得多。
30. Nadal is going to be very different to anybody else anyway at the moment because he's one of the few lefties we have in the game.
纳达尔目前实际上在各方面都与众不同，他是本届赛会的几个左撇子选手之一。
31. How many lefties are on the team?
组里有几个左撇子?
32. The Tigers also have several lefties in camp, including the more experienced Macay McBride and Clay Rapada, along with Rule 5 Draft pick Kyle Bloom.
老虎队的春训营中还有其他左投，包含更有经验的MacayMcBride和ClayRapada，还有规则五选秀的KyleBloom。
33. And as for the bout of recent left-handed presidents some think it's because teachers only recently stopped working to convert lefties to righties at an early age.
而至于近些年左撇子总统出现更为集中的问题，有些人认为这和教师最近停止对左撇子儿童进行右手使用纠正练习有关。
34. And as for the bout of recent left-handed presidents, some think it's because teachers only recently stopped working to convert lefties to righties at an early age.
而至于近些年左撇子总统出现更为集中的问题，有些人认为这和教师最近停止对左撇子儿童进行右手使用训练有关。
35. Britain's Labour Party has particular problems with “nationalising” anything: the very word recalls the ranting hordes of Labour lefties whom Gordon Brown helped sideline more than a decade ago.
英国工党总是遇到“国有化”这类的麻烦：这个词让人们想起了布朗在十年前辅助的一群声势浩大的左翼工人党。
36. There were more sliders and splitters on display in this start, although there was only one changeup because the Jays had only two lefties in the lineup.
这次出赛有更多的滑球及指叉球，仅管因为蓝鸟阵中只有二名左打者，所以只配有一颗变速球。
37. Republicans have long complained that the federal government is stuffed full of dyed-in-the-wool lefties who habitually ignore or subvert Republican policies.
长期以来，共和党人就抱怨联邦政府充斥了左派分子，他们信仰牢不可破，一贯不把共和党的政策放在眼里，或者干脆推翻重来。
38. 2. Republicans have long complained that the federal government is stuffed full of dyed-in-the-wool lefties who habitually ignore or subvert Republican policies.
长期以来，共和党人就抱怨联邦政府充斥了左派分子，他们信仰牢不可破，一贯不把共和党的政策放在眼里，或者干脆推翻重来。收藏指正
39. Glad that we have something that is just for us lefties!!!
高兴的是，我们有这只是为我们左手！
