legacy

legacy

1. You can’t divorce yourself from a legacy, you need to build upon it.

12、你不可能从前一任的产品中，将自己脱离出去，你必须在它的基础上再去打造。

2. An IP gateway is a third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to your LAN.

IP网关是将旧式PBX连接到LAN的第三方硬件设备或产品。

3. SFM is the legacy mode where complete information about the form and its contents is stored to the resource file.

SFM是一种传统模式。在这种模式下,有关窗体及其内容的完整信息存储在资源文件中。

4. Web Services platform with database and legacy system connectivity.

Web服务平台,具有数据库和旧系统连接性。

5. "No legacy," he declares with exasperation in a rare interview. "No entitlement.

“没有什么遗产，”他在一次难得的采访中恼怒地吼道：“没有什么特权。

6. Some warned he risked tainting his legacy.

一些人警告他小心坏了他自己的门风。

7. An unexpected legacy enabled him to wipe off the debt on his house.

一笔意想不到的遗产使他得以还清买房子欠下的债。

8. Support for legacy and new printer drivers without the necessity of installing these drivers on the terminal server.

不论是老的还是新的打印机,都不需要在终端服务器上安装驱动程序。

9. The two brothers split on inheriting the legacy of their parents.

两兄弟为继承父母的遗产而闹翻。

10. Every insurance company has some legacy mainframe systems.

个公司会用以前的大型电脑？

11. And on the wisdom,industry and versatility of the Hong Kong people,a legacy from our heritage and culture.

也不仅是由于香港同胞秉承了中华民族的智慧、勤劳和特有的适应能力。

12. But perhaps it is a way to transition some of those legacy systems with new ideas into newer systems in the future.

也许将来将陈旧系统转变为更新的系统会有新的办法。

13. Barbour and his legacy /edited by Robert John Russell.

书名 ：Fifty years in science and religion :Ian G.

14. Book is the legacy that a great genius leaves to mankind.

书是伟大的天才留给人类的精神财富。

15. The internet company: integration with the legacy system.

互联网公司:遗产系统一体化。

16. Randy Pausch: Life. Lessons. Legacy.

人生的最后一堂课，该说什麽？

17. What is the Philosopher's Legacy?

什么是哲学家的遗产?

18. We should sum up our history from Confucius to Sun Yat-sen and take over this valuable legacy.

从孔夫子到孙中山，我们应当给以总结，承继这一份珍贵的遗产。

19. And that, in a sense, is Mr Blair's lasting legacy.

从某种意义上讲，那是布莱尔的最后的遗产了。

20. She received a small legacy in her uncle 's will .

他从叔父遗嘱中得到一笔小的遗赠。

21. They begin converting their legacy systems to C++.

他们开始转换他们的系统到C++。

22. They are eager to continue celebrating his life, music, talent and legacy.

他们殷切希望继续去颂扬他的生活，音乐，才华以及遗产。

23. Their desire to buy land is a legacy from feudal times.

他们购买土地的欲望是封建时期传下来的想法。

24. His uncle left him a legacy of $50,000.

他叔父给他留下五万元遗产。

25. He left me a small legacy in a nuncupative will, as a token of his kindness to me.

他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表征。

26. He left me a small legacy in a nuncupative will,as a token of his kindness to me.

他囗头遗言上遗留给我一点小小遗产作为他对我关爱的表徵。

27. He will lend me at least $1000 because he just got a legacy.

他将至少借给我一千美金，因为他刚得到了一笔遗产。

28. The Wagner clan, he writes, inherited "a glorious but poisoned legacy".

他形容瓦格纳家族继承了一份“辉煌和有毒的遗产”。

29. What he left as an added legacy is the inspiration of a man who rose above setbacks.

他所留给我们的另一份遗产就是他那种激流勇进的精神。

30. He' s gambled away all his father' s legacy.

他把他父亲的遗产全赌光了。

31. His clouded judgment and obsession with rewriting his own legacy gets in the way of objective advice.

他的判断力模糊而且又热衷改遗嘱，完全听不进别人实事求是的建议。

32. His parents left him a large legacy and he is now living on easy street.

他的父母留给他一大笔遗產,他现在过着无忧无虑的舒坦日子。

33. The division of his legacy caused chaos.

他的遗产分配引发了争吵。

34. He thinks the legacy is a gift from the Gods.

他认为这笔遗产是天赐之物。

35. The words legacy and entitlement and dynasty are "almost taboo "in the family, he says.

他说，在他家里，遗产、特权和王朝这几个词“差不多是禁忌”。

36. His weak chest was a legacy of a childhood illness.

他那瘦弱的胸脯是儿时患病的后遗症。

37. An Astonishing Sixty Years: The Legacy of Hiroshima By: Schelling, Thomas C.

令人惊异的六十年:广岛的遗产。

38. The legacy of past policies weighs heavily upon current ones.

以前政策遗留下来的问题对当前政策有很大影响。

39. The Blitz fourth is an essential element of Britain's wartime legacy.

伦敦大轰炸是英国从战时传承的第四个主要元素。

40. But the legacy of slavery has scarred Haiti ever since.

但从那时起，海地留下了奴隶制的遗痕。

41. But its 52,500 people are still wrestling with the legacy.

但是它的52500个居民仍然对此心怀芥蒂。

42. And yet football will not be the only legacy Sir Bobby Robson leaves behind.

但足球不会是罗布森爵士留下的唯一遗产。

43. Yeltsin's legacy, she added: “Then began a period of banditry.

作为叶利钦政治功过的暗示，她又说道：“然后便开始了一系列的盗贼行为。”

44. You can count on me. What about the Philosopher's Legacy?

你可以信任我。哲学家的遗产怎么样了?

45. Q: Do you need a championship for your legacy?

你认为在属于你的传奇中还需要一个冠军吗?

46. The memory of your love with her is the most important legacy.

你跟她相爱的回忆，是最重要的精神财富。

47. The Soviet legacy for post-Soviet Russia's foreign policy.

俄罗斯对外政策的苏联遗绪。

48. Registration of administrator of legacy.

六遗产管理人登记。

49. Legacy files can be imported into CML without information loss.

其他的分子格式文件可以转换成为CML文档而没有信息的丢失。

50. This "irrational fear" is a result of being over-sensitive. It is also the legacy of a particular time and situation.

其实，“没有理由的怕”是精神反应过敏，也是某个时期特定的环境所留下杯弓蛇影的后遗症。

51. In the absence of such an indication within the specified period, he is deemed to have disclaimed the legacy.

到期没有表示的，视为放弃受遗赠。

52. History's legacy created divisive issues between Palestinians and Israelis.

历史遗留问题为巴以之间的领土分割制造了麻烦。

53. Also ensures backward compatibility with legacy SATA cables and backplanes.

同时确保与换代SATA电缆和底板的后向兼容。

54. To hear news which are helpful to you,especially to hear that you have been left a legacy.

听到对你有帮助的消息，特别是听到给你留遗产的消息。

55. The god that came up with the most valuable legacy for huma was to give the city its name.

哪一个神能够带给人类最宝贵的遗产，就可以为此城命名。

56. Remove a legacy from a will, because the item concerned no longer exist.

因为有关物品已不再存在从遗嘱中将其除消。

57. Founded by the Romans,Florence also had a legacy of ancient Roman civilization.

因为由罗马人建立，佛罗伦萨也有大量的古罗马留下的文化。

58. As a result, many applications built with older products simply become another class of legacy system.

因此，很多用较旧产品编制的应用程序简单地变成了另一类型的老系统。

59. In his previous column, Benoit Marchal analyzed legacy data and showed how to map into a state-of-the art SOAP request.

在上一篇专栏文章中,Benoit Marchal分析了遗留数据,并说明如何映射到目前发展水平的SOAP请求中。

60. Good Rockin'Tonight: The legacy of Sun Records.

太阳唱片精选收录。

61. Lamenting 'the most dangerous legacy of the Cold War,' Mr.

奥巴马说，这是冷战最为危险的遗产；

62. She is always burning with desire to inherit the legacy.

她总是野心勃勃地想得到遗产。

63. She accepts them as her genetic legacy.

她把它们作为与生俱来的财富接受了下来。

64. Her son, the legacy of a GI who'd loved her and left her was now twenty years old.

她的儿子，一个与她有过一段短暂恋情的美国兵留下的后代，现在已经20岁了。

65. Nowadays, they also leave even legacy innocently.

如今，他们连遗产也无意留下。

66. How to decide the heirdom of the legacy of the house?

如何定夺房屋遗产的继承权？

67. Euphemistically known as "legacy codes," they were in fact far older. Mir.

委婉地说，这些文件是早已过时的“遗产密码”。

68. They are the most precious cultural legacy our forefathers left.

它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。

69. Theirs is an ancient and proud legacy, and it is dying out.

它们的一切均属于远古和值得称道的遗产，它正在消亡。

70. And it is very difficult, if not impossible,to change a military completely without dealing with legacy systems. .

完全更新军队的武器系统而淘汰旧系统，如果不是不可能的话，也是非常困难的。

71. A legacy of religious freedom.

宗教自由的遗产

72. Our duty to following generations is none other than to leave this accumulation of history as our legacy to the future.

对于后代,我们唯一的责任就是积累历史并将之作为遗产留给未来。

73. What do you see as Bresson's true legacy?

对布列松真正的遗产你怎么看?

74. For many people, the legacy of JFK still lives on.

对许多人来说，约翰．甘迺迪虽死，其功勋仍永垂不朽。

75. To many Americans the westward march illustrates a legacy of individualism.

对许多美国人来说，向西部迁移是表现一种个人奋斗的遗风。

76. The arts and handicrafts of minority peoples are a splendid legacy.

少数民族工艺美术异彩纷呈。

77. Nonetheless, last year 155,000 “legacy” cases were polished off.

尽管如此，去年仍解决了155,000件“遗留”案件。

78. But despite overstating Nixon's legacy, this is a wonderful book.

尽管对尼克松的遗产有些过分渲染，但这仍是一本精彩的好书。

79. Mr Badawi sees the firm as a liability, but to Dr Mahathir any sale would be tantamount to dismantling his legacy.

巴达维把它视作包袱，而对马哈蒂尔来说，将其出售无异于掠走他的遗产。

80. It offers broad tool support, including the best compatibility with legacy ASCII systems.

广泛的工具支持,包括与遗留ASCII系统最佳的兼容性。