legally
legally
1. A slave owner in ancient Rome who freed a slave without relinquishing all legal claim to him.
(古罗马)旧奴隶主恢复奴隶自由但保留一定法律控制权的古罗马奴隶主
2. Q6: Can a legally married couple rent one bedroom?
Q6.一对合法夫妻可以租一套一居室公寓套房吗？
3. "Anyone who wants to make a backup of their music or software is legally fine.
“法律上，任何人想要为他的音乐或者是软件做个备份是可以的。
4. A promise obtained by force is legally null.
一个以武力获得的契约在法律上是无效的。
5. A child is considered legally incapable of committ a crime.
一个孩子在法律上是被看作无能力犯罪的。
6. The court is not legally justified in stoppingat the threshold of the case.
一开始就使案件停止不前,法院这样做是完全不合法的。
7. The court is not legally justified in stopping at the threshold of the case.
一开始就使案件停止不前，法院这样做是完全不合法的。
8. A partnership is legally ended upon the death, withdrawal, or insanity of a partner.
一旦合伙人死亡、退出或精神失常，从法律上讲，合营关系也随之终止。
9. Should not be legally joined in marriage?
不该合法结婚的?
10. One who has legal title to something; an owner.
业主对某物有法定所有权的人; 主人
11. Something that renders one legally ineligible;a disqualification.
丧失资格某事物使...在法律上无资格;无资格
12. Why cannot a deaf man be legally coonvicted?
为什么一个失聪的人不能被合法地宣判有罪?
13. We have decided to take steps at once legally to recover the amount due.
为收回逾期未付款，我们已决定通过法律途径处理。
14. A social, legal, or moral requirement, such as a duty, contract, or promise that compels one to follow or avoid a particular course of action.
义务，责任社会、法律或道德要求，如强迫某人服从或避免某些特定行为的义务、合约或诺言
15. Everyone should be guarded by legal barricades.
人人都应受法律保障。
16. What About Legally Compelled Disclosure of Information?
什么法律强制信息披露?
17. Legally we've put you in a good position.
从法律的观点来讲,我们已经使你处于有利的地位了。
18. He is alive, but only in the sense that he can't be legally buried.
他仍然活着,要不是法律不允许,他早就该被埋了。
19. He threatened legal action.
他以起诉相要挟。
20. They were involved in a long legal wrangle (with the company) (over payment).
他们(与那家公司)(在付款问题上)陷入长期的法律纠纷中。
21. They were bound by legal ties.
他们受到法律的约束。
22. They were involved in a long legal wrangle over payment.
他们在付款问题上陷入长期纠纷。
23. They were legally bound into some home.
他们在法律上隶属某个家庭。
24. He sat there pontificating about the legal system although it was clear that he knew very little about it.
他坐在那儿发表他对法制的高论，虽然他对此一窍不通。
25. He became the legal guardian of his brother's daughter.
他成了他兄弟的女儿的法律监护人。
26. He intends to take legal action.
他打算提出诉讼。
27. He is the only legal heir of the rich man.
他是这位富翁的唯一法定继承人。
28. He is consulting the company's legal adviser.
他正在与公司的法律顾问进行商量。
29. Your only recourse is legal action against them.
你只有求助于法律来对付他们。
30. Your only recourse is legal action.
你只有靠诉讼了。
31. You should go through the legal formality.
你应该办理合法手续。
32. When you drive, you must not exceed the legal limit.
你开车时不能超过法定的速度。
33. Are you legally married to a person other than the person you are sponsoring?
你是不是与另外一个非你所担保的人合法结婚?
34. To declare or make legally valid.
使合法化宣布或使法律上有效
35. Incapacitate，To make legally ineligible;disqualify.
使无能力, 使不能胜任。
36. Legally she had no claim to the land.
依法她对这块土地没有要求的权利。
37. A lawfully formed contract is legally binding on the parties.
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。
38. The law protect to use legally the dead body and keep from injuring illegally.
保护合法利用和制止非法侵害是保护尸体的两个方面。
39. A legal title to property held by one party for the benefit of another.
信托权一方为另一方利益而持有的合法财产权
40. Relying on honor and not legally enforceable,as a duty or an obligation.
信用的(任务或责任等)非法律强制的而是依赖于信用的
41. Relying on honor and not legally enforceable, as a duty or an obligation.
信用的（任务或责任等）非法律强制的而是依赖于信用的
42. The company bears the legal cost of both parties.
公司负担双方当事人的法律费用。
43. Legally citizens are the subjects of both rights and duties.
公民在法律上既是权利的主体，也是义务的主体。
44. That notary is authorised to perform the certain legal functions.
公证人被授权执行某些法律职能。
45. It shall be staffed with legally certified pharmaceutical technical personnel.
具有依法经过资格认定的药学技术人员;
46. And again, Mayor Johnson says those folks technically are not there legally...
再一次，强森市长说这些人理论上讲在那里是不合法的...
47. Again, we have to consider the legal implications.
再者，我们还要考虑到法律方面的含义。
48. To make legally capable; license.
准予使法律上可行；领发执照
49. Both were legally obliged to care for their children.
双方都有法律义务扶养子女。
50. And only birds bred in regulated captivity can be legally traded.
只有在控制下进行人工繁殖的鸟儿才能进行合法交易。
51. A properly executed and legally binding compact.
合同，协议严格被执行的或受法律约束的契约
52. Trying( legally) to pay as little tax as possible.
合法地努力尽可能地少付税。
53. Property A legally owned possession or real estate.
合法拥有的财产或房地产。
54. An amount of game taken or legally permitted to be taken.
合法的狩猎量:取得的猎物或被法律允许的狩猎数量。
55. A name, symbol, or other device identifying a product, officially registered and legally restricted to the use of the owner or manufacturer.
商标，牌号标明产品的名字、符号或其它设计，经过正式注册，并只合法地限于其拥有者或制造商使用
56. A document signed abroad is as legally binding as one signed at home.
在国外签订的文件同在国内签订的具有同样的法律约束力。
57. Legally, people reach adulthood at the age of 18 in my country.
在我们国家,到了18岁在法律上就成年了。
58. Legally, you have no duties to answer these questions.
在法律上，你没有义务非回答这些问题。
59. You are not legally bound to answer these questions.
在法律上，你没有义务非回答这些问题不可。
60. In the legal sense the intention to cause grievous bodily harm constitutes murder if the victim dies.
在法律意义上，如果受害人死亡，造成重伤的意图构成谋杀。
61. In California, can a man legally marry his widow's sister or sister ?
在美国加州，一个男人可否和他的寡妇的姊姊或妹妹合法结婚?
62. As a baseball fan who roots for the New York Mets, Judge Keenan sometimes uses baseball analogies to explain legal issues.
基南法官是一个支持纽约大都会棒球队的球迷，有时用棒球来推理解释法律问题。
63. A use of property or course of conduct that interferes with the legal rights of others by causing damage, annoyance, or inconvenience.
妨害，损害财产的使用或行为的过程通过造成损害、恼人或不便而干涉了他人的合法权利
64. One bound by legal agreement to work for another for a specific amount of time in return for instruction in a trade, an art, or a business.
学徒一个经过合法协议必须为另一个人工作一定时间，以回报得到商业，艺术或生意上的指导
65. It existed legally for the selected body of citizens alone.
它在法律上是反对被选择出来的公民这个团体而设立的。
66. Anne now keeps company with Roger, although he is not yet divorced from his legal wife.
安妮现在与罗杰形影不离，尽管他还没有同他的合法妻子离婚。
67. One that holds legal title to something, such as a motor vehicle.
对一个东西，如一辆汽车持有法定拥有权的人
68. Something promised, given, or done that has the effect of making an agreement a legally enforceable contract.
对价，承诺被允诺、提供或做成的事物，它能使一项协议成为具有法律效力的契约
69. Respect the music, download legally.
尊重音乐，合法得下载。
70. Yolanda: "But legally you're black.
尤兰妲：但是法律上妳算黑人。
71. Yolanda: "But legally you're black. Isn't that a fact?
尤兰妲：但是法律上妳算黑人。事实不是如此吗？
72. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting.
尤其用于法律或伦理上公正、正确或适当。
73. Not guilty of a specific crime or offense; legally blameless.
就某一特定的罪恶或罪过无罪责的;法律上无罪的。
74. Although a FAI license was not legally required,she sought it anyways.
尽管FAI执照并非法律要求，但她仍然努力获取了。
75. Although a FAI license was not legally required, she sought it anyways.
尽管这并非法律要求，但她仍然努力获取了。
76. The marriage was arranged, although Baldwin was legally still married to Arda.
尽管阿尔达依然是博杜安的合法妻子，但博杜安与阿德莱德的婚姻还是得以举行了。
77. Are all workers provided all the benefits to which they are legally entitled?
工厂是否为员工提供政府规定的福利?
78. Not all foreign visitors satisfy/fulfil legal entry requirements.
并非所有外宾均符合入境规定。
79. The crops or products of the land legally belonging to a tenant.
庄稼收益法律上属于土地占有人的土地上的庄稼或出产物
80. Morally or legally constraining; binding.
强制性的，应尽的法律上或道义上强制性的；有约束力的
