legislated
legislated
1. Many settlements there have evolved since Canberra legislated 31 years ago to give aborigines rights to their traditional land in the NT (a self-governing federal territory).
31年前，堪培拉（即联邦政府）通过立法同意北部地区（自治的联邦地区）土著人享有传统（在传统上具有延续关系）土地所有权。
2. "Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated."
“现代社会的许多问题无法通过法律和法制得到解决，因为我们不能对道德行为进行立法。”
3. While a good law is formed naturally, a bad law is “legislated.
“良法”是自然形成的，“恶法”是“立”出来的。
4. China's Lottery Ticket Should Be Legislated
中国彩票亟待立法
5. The ROC's "All-Out Defense Mobilization Act," which was legislated in 2001, shows that the government attempts to solidify the national consensus of all citizens through spirit mobilization.
中文摘要现代的战争与现代的国防，已不是单纯的军事行为，而是牵动整个国力、军力、民力与精神力的综合行为；
6. It should be legislated that drivers must turn off the engine when parking to improve the air quality of roadside.
为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎.
7. It shoud be legislated that drivers turn off the engine after parking in order to improve the quality alongside the road.
为了改善路边的空气质量，须立法规定司机停车后必须关掉引擎。
8. Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法，规制双方行为，将冲突纳入法制化轨道中。
9. He was known for legislated his legislative achievements on health care, civil rights, education, immigration and more.
他因自己在卫生医疗、民事权利、教育以及移民等问题上的立法成就而闻名。
10. You can also see the effects of that social education, as its moralism was mixed with tyranny, individuality suppressed in favor of legislated social virtue.
你也可以看到这种社会教育的成果：道德说教混合着专制统治，自我个性被规定的社会德行所压制。
11. CHINESE LAW ON NATURAL GAS TO BE LEGISLATED BY EXPERIENCES FROM EURAMERICAN COUNTRIES
借鉴欧美经验制定中国天然气法律
12. But if it can be legislated in public law, it must not injure private right. 3.
公法是否能加以规范成为一个开放的领域，然而其效力不应该不当地侵入私法领域。
13. Workers have long demanded for a legislated wage increase but the government's export-oriented economic strategy is anchored on maintaining cheap wages and a docile labor force.
劳工因此有立法增加薪资的长期需求，但政府的出口导向经济策略却维持在低工资与易驾驭劳动力的定位。
14. Conversely, just because a value should not or cannot be legislated doesn't mean it isn't a proper topic for public discussion.
反过来说，只是由于价值观不应或不能通过立法来制定，也并不代表它不是公众讨论的一个合适话题。
15. Many countries have legislated conflict laws to resolve this problem, and international entity legislation is a new attempt on it now.
各国为了解决两大票据法系在这个问题上的法律冲突已经制定了许多国内冲突规范，并且进行了统一实体立法的尝试。
16. Shang Yang , who considered keeping bureaucracy away crime as the hardcore of constructing a legislated society, hold filly bringing the protect function of law into play.
商鞅把防范官吏犯罪作为建构法治社会的核心问题,主张充分发挥法律的防范功能。
17. Congress has legislated a new minimum wage for workers.
国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律。
18. After several years of relatively loose monetary policy, American banks were holding large quantities of reserves in excess of their legislated requirements.
在执行了几年相对宽松的货币政策后，美国银行手中持有了大量的储蓄，超过法律规定的上限。
19. Car insurance coverages and policy conditions are legislated by the government in each province and territory.
在每个省和地区，汽车保险的保障范围和保单条款都受到法规的管束。
20. What is little understood by the outside world is that this is a failure legislated for. It is a failure which has been carefully designed.
外界很少有人知道,这种无法做到的情况是立法造成的,是经过精心策划的。
21. Especially the promulgation of Rules of Rural Five Guarantees Supporting legislated the institution.
尤其是《农村五保供养工作条例》的颁发，更使这一制度纳入了法制化的轨道。
22. It has legislated that all prepackaged food for sale must bear a food label.
已立例规定凡出售预先包装好食物都要有食物标签。
23. Now a competition policy decides where, when and how you're going to use competition as opposed to where, when and how you might use an administered system of a government or legislated monopoly.
希尔莫教授说，竞争政策是政府制定的政策，用以决定在哪一方面、如何以及在多大程度上使用竞争的力量来推动经济和社会的发展。
24. Should there be a legislated upper limit to machine intelligence?Can the rise of machine intelligence be stopped?
应不应该有一个通过立法决定对机器智能的上限?机器智能的崛起能被阻止吗？
25. When that excess was legislated away, they scrambled to replace it by reducing lending.
当法律将这部份存储带走之后，银行争先恐后地把降低借贷来作为应对手段。
26. Many people agree that this is a grey area which should not be legislated upon: one family's nine-year-old may be far more mature than another's 12-year-old;
很多人都认为有没有立法的灰色区域：一个9岁的孩子可能看起来会比另外12岁的孩子成熟。
27. Special Commonweal Expropriation Law Should Be Legislated in Our State
我国应制定专门的公益征收征用法
28. Anti-monopoly law has not been legislated yet in China.It is neither systematic nor operatable to regulate the intellectual property righter's abusing.
我国迄今为止尚未出台反垄断法,对知识产权滥用的反垄断立法既缺乏系统性,也不具可操作性。
29. As a lot of laws have not been legislated in our country, and the development of economic needs the protection and guidance of the law, under this situation, Delegated legislation developed quickly.
所谓授权立法，是指立法主体将立法权授予另一上能够承担立法责任的机关，该机关根据授权的要求而进行的立法活动。
30. Legisl have it that the fairy princess fall in love with a pauper
据传说,那位仙女般的公主爱上了一个贫儿
31. “Many problems of modern society can not be solves by laws and the legal system because moral behavior can not be legislated.”
提纲：1尽管法律约束了人们的行为，使社会更为规范，但无可否认有很多的社会问题是法律无法解决的。
32. The health management program of preschool children was based on the needs of the current generation, it provided free health screening services to the children of both legislated public and private kindergartens and daycare centers.
摘要学龄前儿童健康管理计画乃是因应时代需求，对立案之公、立托儿所、稚园儿童免费提供健康筛检。
33. The circumstances change system is a very important contract system and it has been legislated in many countries, but it is excluded in our contract law.
摘要情事变更制度是一项非常重要的合同制度，许多国家均已立法明确予以规定，而在我国却被排斥在合同法之外。
34. The statgey of developing west China has the time of scaleful development, The Law of Western Development must be legislated.
摘要我国的西部大开发进入全面开发建设时期，国家制定《西部开发促进法》迫在眉睫。
35. For those countries that have no law pertaining to microfilm legislated, there must be some relevant clauses or wordings in the existing laws.
摘要档案及缩影未立法之国家，该国各法律之中一定有它散隐含列实质条文或文词。
36. Crime committed to the environment is the damage to the eco system, and it is based on protecting environmental interests that environment law is legislated.
摘要环境犯罪的实质是对生态利益的损害，保护环境生态利益是环境刑法的根本目的。
37. The government has legislated against taking drugs.
政府已立法禁止吸毒。
38. The government has also recently legislated an income tax amnesty in a bid to tempt Russians to bring home and invest some of the billions of dollars stashed in secret foreign bank accounts.
政府最近又制订了法律对所得税进行特赦，其目的是吸引俄国人将资本归国，将秘密存在外资银行的数以十亿的美元资本进行投资。
39. Can Culture and architectural expression be required or legislated?(No, But principles of sustainability, Could be required within any culture.
文化和建筑的表达需要强制条例和立法确定吗?(不需要,但在任何文化中,持续性原则必须有强制条例)
40. minimum size Legislated size below which individuals of some fish species are not to be retained after being caught.
最小大小制定法律在一定大小下一些鱼种的个体在被捕捉之后不能被保有的。
41. The EC has legislated in most areas of environmental law and is competent to implement most COP/MOP decisions.
欧盟已在环境法的许多领域都已开展了立法活动，并有权实施缔约国大会或缔约国会议决议。
42. 180"Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated.
法律通常是人们道德上公认的真理，它在很大程度上保证了社会的有序性。
43. Test repaired equipment for proper performance to ensure that the work done meets manufacturers'specifications and legislated regulations
测试被修理过的设备,通过适当运行以保障该维修工作能够符合制造商的规范和法律规定
44. Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated.
现代社会的很多问题是法律和立法系统无法解决的,因为道德行为是无法用法律约束的。
45. "Many problems of modem society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated."
现代社会的许多问题是法律和司法系统不能解决的，因为立法不能左右人的道德行为。
46. 180"Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system ause moral behavior cannot be legislated."
现代社会的许多问题是法律和司法系统不能解决的，因为道德行为无法立法。
47. 180. "Many problems of modern society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated."
现代社会的许多问题是法律和司法系统不能解决的，因为道德行为是无法用法律约束的。
48. Now a competition policy decides where， whenhow you're going to use competition as opposed to where， whenhow you might use an administered system of a government or legislated monopoly.
现在是由竞争政策来决定在何处、何时以及使用何种方法来展开竞争。过去与其的是在何处、何时和使用何种方法来实行某种管理制度，比如由政府或法律规定的垄断。
49. In terms of Western philosophy, it was one as to whether the laws of nature are or are not legislated by the mind or Mind.
用西方哲学的术语来说，这个问题是，自然界的规律是不是人心（或宇宙的心）创制的。
50. Certificating the technology progeny must be legislated
科技成果鉴定应有法可依
51. Article 7 Provisions for the employment of professional staff of publicly-owned cultural and arts exhibition and performance centers shall be further legislated.
第6条文化艺术工作者，经评定为杰出文化艺术人士，主管机关得颁予荣衔并保障其生活。
52. The second considers whether the sexnal bribery is to be legislated.
第二个问题研究了“性贿赂”是否立法的问题。
53. Constituting a reasonable and effective legislation program is extremely important to finish the work of legislating designedly, procedurally and intentionally, which is important to ensure the laws legislated suitable and systemic as well.
编制合理有效的立法规划，对促使立法工作有计划、有步骤、有目的地进行，保证地方立法工作的科学化、系统化有极其重要的意义。
54. The exercise of discretionary power by administrative organs should conform with their legislated purposes and principles.The measures taken should be necessary and appropriate.
行政机关行使裁量权应当符合立法目的和原则，采取的措施应当必要、适当；
55. Many countries had legislated special or relative laws to regulate the space right.However, the legislation and research on the space right in our country is quit lag.
许多国家对此进行了相关或专门的立法，然而，我国对空间权的研究和立法较为滞后。
56. Discussion on How ESOP Plans Should be Legislated in China
论我国员工持股计划的法律完善
57. Gambling should have been legislated against a long time ago.
财博早就应该立法制止了。
58. The Sexual Orientation Discrimination Ordinance in Hong Kong is not yet legislated even though the issue was raised and discussed for long.
超过八十多个国家，同性恋仍然是非法行 为，甚至会被判死刑。
59. This theme became the legislated mission for the university in 1995.
这个主题成为立法任务的大学在1995年。
60. Part of the 1918 law also legislated for the observance of daylight saving time nationwide.
这项1918年颁布的法律也规定了在全国范围内实行夏时制。
61. The speaker claims that many problems ofmodern society cannot be solved by laws and the legal system due to that moralbehavior cannot be legislated.
道德评判和法律应该结合起来使用，以便能为好的社会秩序发挥更大的作用。
62. Prodded by the increasing sense of insecurity, parliament has legislated to prevent technology leaks by requiring Korean companies to get government permission if they want to transfer core technologies overseas.
随着不安全感的日益加剧,韩国国会已经立法规定,如果韩国公司要向海外转移核心技术,需要得到政府的许可,以防技术泄露。
63. As the political establishment moves to the right the concern is that what are now informal marks of disapproval of leftist views will be legislated into law.
随着政治形势日益右倾，令人越来越关注的是目前还是以非正式的形式出现的对左派意见的非议，将来会不会被写入法律。
