legislatively

legislatively

1. First of all, legislatively, the criminal policies of economic crimes lean to adopt the doctrine of severe penalty, and focus on criminalize the illegal economic behaviors.

其次,再司法上厉而不严,许多经济犯罪行为得不到有效及时地打击,重刑主义的经济犯罪刑事立法效果难以体现。

2. In specific, related questions of people's assessor system including qualification, responsibility, management, supervision and public summons, should be legislatively cleared.

具体而言,需要从立法上进一步明确人民陪审员制度的相关问题,从任职资格、职权、管理、监督与公示等几方面完善人民陪审员制度。

3. Abstract： China has not set up this institution legislatively due to many factors especially the influence of Chinese traditional legal culture.

内容摘要：由于受到各种因素的制约，特别是由于我国传统法律文化的影响，中国目前仍然没有从立法上确立这项制度。

4. Moreover, in order to define the standard more clearly, the names of works that are not protected should be listed legislatively.

同时，为了更加明确这一标准，在立法上应当列举不予保护的作品名称。

5. During the development of professional sports, the anti-monopoly law of professional sports should be defined legislatively, and the behaviors of the professional sports leagues should be regulated.

在发展职业体育运动过程中，我国应当通过立法明确职业体育运动的反垄断政策，有效规范职业体育运动团体的行为。

6. and the shallow scheme and ideas of legal settlement such as ascertaining legislatively the retention period of shares held by employees and regulating employee shareholding and so on.

在立法上确定职工所持股份的保留期，规范职工持股的流转等粗浅的法律解决方案及构想。

7. Officials are also looking at what could be done legislatively.

官员们也在考虑从立法方面着手。

8. Examining Legislatively the System of Giving Up-gotten Gains and My Tentative Idea about Reconstruction

我国退赃制度之立法检讨与重构设想

9. I'd legislatively ban employment contracts that call for huge severance payments without regard to performance.

我将寻求从立法上禁止签署不论业绩好坏都要求大笔离职补偿金的雇用合同。

10. Legisl have it that the fairy princess fall in love with a pauper

据传说,那位仙女般的公主爱上了一个贫儿

11. The criminal pattern kidnapping and killing the kidnapped person is contained and aggravated crime legislatively.

摘要从犯罪形态来看，“杀害被绑架人”的立法属于包容加重犯。

12. A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.

摘要确认生父之诉是典型的身份关系诉讼，多数国家在立法上将其确立为一种独立的诉讼类型。

13. With the deepening reform of judicature in our county, it is essential to set up the system of admission legislatively.

摘要随着我国民事司法制度改革的不断深化，在立法上确立自认制度势在必行。

14. It is legally and legislatively recognized that the maximal mortgage system plays an important role in promoting financing and further trade.

最高额抵押制度,对于促进融资和继续交易的发生具有重要意义,已为各国立法、学说和判例普遍承认。

15. To Position Legislatively China's Kinship Law in Civil Code

未来民法典中亲属立法的定位分析

16. Department of government and producer of vaccines are liable legislatively.

根据现有立法,政府或疫苗生产企业是该责任的赔偿主体。

17. In addition, this passage also suggests the system should be legislatively set up regarding priority of economic compensation given to staff of workers and reform of state land usufruct.

此外,文章还建议从立法上确立职工经济补偿优先受偿、改革国有企业土地使用权制度。

18. In addition, the public sector typically has more explicit and stringent value systems that emphasize legislatively based notions of ethics and codes of conduct.

此外，公共板块有更公开和更严格的价值体系，这些价值体系强调以立法为基础的道德行为准则。

19. THE POLAND MINERAL INDUSTRY METHOD GIVES THE OUR COUNTRY THE MINERAL INDUSTRY TO ENLIGHTEN LEGISLATIVELY

波兰矿业法给我国矿业立法的启示

20. From this, only then interference of letter interest group says legislatively to be not unfounded.

由此，始信利益集团干扰立法之说并非虚妄。

21. Indeed, experience with the legislatively imposed hybrid procedures has not been encouraging.

的确，立法规定的混合型程序的经历并不令人感到鼓舞。

22. Legislatively standardizing sports drugs makes sports competition fairer and safer

立法规范运动用药让体育竞赛更公平、更安全

23. As to defining it legislatively and judicially, it points out that today we should focus on the values of efficiency and impartiality of criminal punishment.

笔者主张目前的中国应坚持走存废论的某种中间道路,即“应然的废除、实然的存置”,在暂时保留死刑的同时,严格限制死刑的适用,并逐步走向死刑的最终废止。

24. The only way to solve this is legislatively, he said.

解决这的唯一方法是依照立法,他说.

25. On Legislatively Comparing the Items and Procedure of Maritime Liens

论船舶优先权项目及位序的立法比较

26. It's not about whether it's a good thing or not, whether it's American or not; it's whether he should do it through the courts or legislatively.

这不是关于这是否是件好事；是否是美国式的；这是他是否应该通过法庭或立法来完成。

27. With the deepening reform of judicature in our country,it is essential to set up the system of admission legislatively.

随着我国民事司法制度改革的不断深化,在立法上确立自认制度势在必行。