legitimated

legitimated

1. secondly, political system is identified so that the political organization and system are legitimated and degree of organizational institutionalization is upgraded;

二、使政治体制得到认同，从而使政治组织及制度获得合法性，提高组织制度化的程度；

2. He legitimated his accession to the estate .

他使他的承继产业合法化。

3. By 2004 a firstever free election had legitimated the presidency of Hamid Karzai.

到2004年已由首次自由选举选出了卡尔扎依总统。

4. In the second half Palermo legitimated the result.We are second in the table, there's time to recover and I hope our performances away from home improve.

在下半场里巴勒莫的表现配得上最后的结果，我们本来有时间追上，我希望我们在客场的比赛的表现能有改善。

5. For disposition of resources of right, legitim is in a position to realize maximization of effectiveness.

在权利资源的配置上，特留份能够实现效用的最大化。

6. Legitimated business activities and legal rights of foreign financial institutions shall be protected by the laws of the People's Republic of China.

外资金融机构的正当经营活动和合法权益受中华人民共和国法律保护。

7. Though the Fujie grassroots chamber of commerce had not legitimated until the end of 2004, it established the identity with both the local government and community.

它从最初的“血缘共同体观念”出发。开始了集体的政治共同体行动；并越过滞后的民间组织相关法规边界。

8. It is a film about torture, legitimated because it is the torture of Jesus.

它是一部讲述折磨的影片，它的合法化是因为被折磨的是耶稣。

9. 38. It was a God-given gift, almost like the Greek word" charisma," which insured and legitimated the King's rule.

它是神给予的礼物，像希腊的单词“感召力”差不多，国王的统治得到保证和合法。

10. The conclusions suggest the finance must be ploughed more into high schools, the structure of finance must be adjusted, outlays can be get from other ways and collecting money must be legitimated.

对于普通高中教育经费筹措我们建议必须要增加主渠道投入、调整投入结构、进一步开展多渠道筹措教育经费,加强依法筹资。

11. 10.In other words, the symbolic universe is not only legitimated but also modified by the conceptual machineries constructed to ward off the challenge of heretical groups within a society.

换句话说，象徵性共同体为了防止社会上异教团体的挑战，不只被正当化，亦被概念建造机构修正。

12. Han Learning represented more than just an antiquarian quest.Its advocates cast doubt on the Confucian ideology enshrined by Manchu rulers when they legitimated imperial power.

推崇汉代学术所代表的意义远远超过嗜古者的内容，它向因为皇权辩护而受到满洲统治者崇尚的儒家意识形态提出质疑。

13. Origin effect of contract for the benefit of third party stems from contract interest of third party being legitimated by law.

摘要第三人利益合同之效力根源为法律对第三人合同利益的正当化。

14. Signed the informed consent to surgery is an important means to inform the medical obligation of doctors and to protect the legitimated rights of both doctors and patients.

摘要： 签署手术知情同意书是医方履行告知义务,保障医患双方合法权益的一种重要手段。

15. It is believed that the DSB" s authority will be more firmly established through more of its fair judgements.Its practice and jurisprudence will be ultimately legitimated in WTO framework.

本文认为争端解决机构的权威将会通过更多的公正裁决得到更广泛的承认,其“司法”实践和“司法”解释也必将得到WTO的立法回应。

16. 2.The “correctness” of his life program is thus legitimated on the highest level of generality.

每个人生命计画的“正确性”是在普遍性的更高层次上被正当化。

17. The legitim system is of concomitance with testament freedom according to analyses from view angle of historical reference.

特留份制度从历史发展的视角分析，其与遗嘱自由是相伴相生的；

18. We find that, the tax&fee reform has significantly reduced the legitimated burden of farmers, but the education fee per pupil increased very rapidly.

研究发现，虽然税费改革降低了农民的政策内负担，但农民在义务教育阶段的生均教育费负担却出现了迅速上涨的趋势。

19. And social ethic morality is also calling on the establishment of legitim system in China.

社会伦理道德也强烈呼吁我国特留份制度的建立；

20. Origin Effect of Contract for the Benefit of Third Party: Contract Interest of Third Party Being Legitimated by Law

第三人利益合同之效力根源:法律对第三人合同利益之正当化

21. And the United States has claimed the several things but sub legitimated claims to the telephone,the semi conductor,the personal computer and the Internet.

美国也已声称(尽管并未正式地)它拥有对电话、半导体、个人电脑和因特网的发明权。

22. And the United States has claimed the several things but legitimated claims to the telephone,the semi conductor,the personal computer and the Internet.

美国也已声称（尽管并未正式地）拥有对电话、半导体、个人电脑和因特网的发明权。

23. The United States' success stems from the creation and extension of international institutions that have limited and legitimated U.S. power.

美国的成功源于国际机构的建立和延伸，这些机构约束了美国，同时也使之合法化。

24. With this step, the sphere of legitimations begins to attain a measure of autonomy vis-a-vis the legitimated institutions and eventually may generate its own institutional processes.

藉由此步骤，正当化获得正当性制度的自主措施，最终产生其自身的制度过程。

25. The third part gives exhibition of concrete construction of legitim system of our country, which is based on comparative analysis of legitim systems of nations of the world.

论文第三部分在对各国特留份制度进行比较分析的基础上，提出了我国特留份制度的具体构建。

26. In modern society,Retire has been legitimated and developed into a culture.

这种制度不仅盛行于日本封建社会,也存在于近代社会。

27. According to evolution,TCM is out-of-date,and this legitimated the criticism on TCM politically,and this is one of the sources of the idea of abolishing TCM.

进化论思想使中医得到“落后”的价值评价,在现实中给予了批判中医论者政治上的正当性,并成为他们废止中医的思想来源之一;

28. 9. The judge legitimated the use of the gun as evidence.

那位法官使用枪支作为证据合法化。

29. The system of collective decision making can become efficient only when it is legitimated, i.e. it represents the interests of a wide range of participants.

集体决策系统只有在合法时才能够有效率，合法也即指它代表广泛参与者的利益。

30. Necessity legitimated my advice;for it was the only way to save our lives.

需要使我的建议合理,因为那是唯一能挽救我们生命的办法。

31. Necessity legitimated my advice , for it was the only way to save our lives .

需要使我的建议合理，因为那是唯一能挽救我们生命的办法。