legroom
legroom
1. The 2011 6-Series will offer more legroom for rear passengers.
2011年6系列将提供更多的后排乘客腿部空间。
2. The CTS's front seats are built on a thin shell that, GM says, provides as much comfort and support as thicker seat while allowing more legroom for rear-seat passengers.
cts的前排座椅安装在一个纤薄座椅，通用称，这样可以在提供舒适的座椅的同时给后排座乘客留下更大的空间。
3. A 2.8-inch longer wheelbase helps with stability and ride quality while adding an extra four inches to the rear legroom.
一个2.8英寸的长轴距帮助与稳定性和驾乘质量的同时增加额外的4英寸的后部腿部空间。
4. Than it predecessor's with more legroom and occupant space,
乘坐空间
5. Passengers in the rear will find there’s plenty of head and legroom, but sitting three-abreast might be a bit of a squeeze.
乘客在后座会发现有各种各样的头部和腿部空间，但是坐在三排可能是一个有点被排挤的。
6. From the video of the car taken at the front, you can see there is clearly a healthy amount of legroom in back, with a trunk big enough for several sets of ice hockey gear and many curling stones.
从视频的汽车采取了在前面，你可以看到有一个健康的数额明确的腿部空间在回，以足够大的行李箱几套冰球渔具和许多冰壶石.
7. Using all the space available at the rear, legroom is roughly the same as in the BMW 7-Series and luggage capacity amounts to 430 litres or 15.1 cubic feet.
使用所有的空间后方可用，腿部大致相同的宝马7系列和行李箱容量达430升或15.1立方英尺。
8. Chris: I haven't got enough legroom here. I wonder if you could upgrade me to business class?
克里斯:我没有地方放我的腿。我想问一下,你能不能把我的座位调换到高级的商务舱?
9. Front-seat space is up by four cubic feet to 56, and the back seat, at 46 cubic feet, is 21 percent larger with a gain of 3.9 inches of legroom.
前排座椅的空间是由四立方英尺至56岁，和后座上四十六立方英尺，是百分之二十一，以获得更大的3.9英寸的腿部空间。
10. Even in economy, there are two inches more legroom, extra seat width and larger TV screens.
即使是经济舱，也会多两英寸的腿部空间，更宽的座位以及大的电视屏幕。
11. Would it be possible to assign me a seat with more legroom?
可以帮我划个放脚空间较大的位子吗？
12. The driver and passenger seat backs have been scalloped out for more rear seat legroom, and the rear cargo area can be expanded to include the back seat as well, with a fold-flat cargo space.
司机和乘客坐椅靠背扇形已为更多的后座腿部空间，和后方货物区可以扩大到包括后座也有折叠式平板货舱。
13. The rear seat offers sufficient legroom for runs to a local restaurant or movie theater, or any trip of five minutes or less.
后座腿部空间提供了足够的运行到本地餐馆或电影院，或任何行程5分钟或更少。
14. Rear seats offer good legroom, and enough width for three passengers during around-town jaunts.
后排座椅提供了良好的腿部空间，和足够的宽度为三名乘客在附近城镇jaunts。
15. The rear bench seat offered width for three, with plenty of legroom.
后排座椅的宽度为3，留出足够的腿部空间。
16. Rear legroom is further improved thanks to thinner front seats.
后部腿部空间是进一步改善感谢薄前座。
17. Legroom in the front row, the new Fit for a minimum of 990mm, maximum 1250mm, more than a new Aveo.
在前排腿部空间方面，新飞度的最小为990mm，最大为1250mm，超过了新乐骋。
18. In the back, a lower hip point leaves headroom for six-footers, and the overall length of the cabin leaves ample legroom in the backseat.
在背后，较低的髋关节点余量叶片6英尺，总长度留下充足的腿部空间舱的后座。
19. The car is significantly longer than the conventional Megane models, has plenty of legroom, and an excess of elbow space.
外，车辆拥有一些有趣的外观造型，特别是当从一侧。雷诺说，汽车“1使车顶，“但我们不同意。
20. Headroom and legroom upfront is ample, however in the rear due to the sunroof, which comes standard on the premium grade, headroom space is at a premium.
头部和腿部空间前期充分的，但是在后方由于天窗，这是标准的优质等级，余量空间变得异常珍贵。
21. Storage cubbies abound, including a center console large enough to stow a laptop, while the standard rear seat can slide fore or aft nearly eight inches for more legroom.
存储投球比比皆是，包括中控台大到足以存放笔记本电脑，而标准的后座可以向后滑动，或船尾近8英寸更多腿部空间。
22. It will feature sitting space for only four people, with the rear offering more legroom than the 7 Series.
它的特色将坐在空间只有4人，与后方提供了更多的腿部空间比7系列。
23. The Passat Lingyu has a wheelbase that is actually 9.1 centimeters longer than the normal Passat, offering more rear legroom, but without making the car feel as though it is enormous.
帕萨特凌宇的轴距这实际上是九点一厘米长于正常帕萨特，提供更多的后部腿部空间，但没有车感觉好像是巨大的。
24. Seats can both recline and slide fore and aft, granting passengers as much legroom as the lengthy 7-series, or maximizing available cargo room.
座位都可以躺和幻灯片向前或向后，给予乘客的腿部空间更长时间的7系列，或最大限度地发挥现有货运室。
25. Overall length is decreased somewhat, but the packaging revisions have increased interior room, especially rear-seat legroom.
总长度是有所减少，但包装的修订增加了内部空间，尤其是后座腿部空间。
26. We'll compress some things. But you know, we may have fewer maps on the 360 version...Blu-Ray has definitely given us a lot of legroom.
我们将压缩一些内容。不过很遗憾，360版本中也许会少少许地图...蓝光为我们提供了很大的落脚处。
27. We have Toyota Corollas and Nissan Sentras available for rent. And they all have a lot of legroom.
我们有丰田和尼桑系列供出租，并且都有腿部伸展空间。
28. I have no legroom
我无法伸脚。
29. I haven't got enough legroom here. I wonder if you could upgrade me to business class?
我没有地方放我的腿。我想问一下,你能不能把我的座位调换到高级的商务舱?
30. Improvements inside include a trunk space that has been widened by 95mm, titanium or silver finish around the center console, better ergonomics, and increased legroom.
改进包括一个树干内的空间已经扩大了95毫米，钛或银完成在中心控制台，更好的人机工程学，增加腿部空间.
31. The new car is clearly larger, with a long wheel base that suggests ample rear-seat legroom.
新车显然是较大的，具有长期轮基础，建议充分后方座位的腿部空间。
32. More legroom should then be expected at the back where presumably most Arnage buyers spend their time.
更多的腿部空间，应可望在回到地方大概是最雅致的买家花时间。
33. Also, for those who want extra legroom, the carmaker will built a long wheelbase version.
此外，谁不想为这些额外的腿部空间，将在汽车制造商建立了长期的轴距版本。
34. Hank: Yes, and I had a 1)bulkhead seat, so I had plenty of 2)legroom .
汉克：有，而且我坐在机舱前排座位，有足够的空间可以伸腿。
35. Panda's dimensions were 3598/1630/1465 mm, 2345 mm long wheelbase, rear legroom and shoulder room for more spacious.
熊猫的长宽高分别为3598/1630/1465毫米，轴距长达2345毫米，后排腿部空间和肩部空间较为宽敞。
36. 2.And the mid- size car have a lot more legroom.
而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。
37. Legroom goes from 33.5 inches to 35.4 inches, which still is 0.6 inch less than what's in the back seat of the Civic, the top-selling compact in the U.S. market.
腿部空间从33.5英寸增加到35.4英寸，但仍比美国紧凑型轿车销售冠军思域少0.6英寸。
38. While its overhang dimensions are shortened by 45mm, its wheelbase is expanded by 80mm, allowing for additional rear legroom.
虽然它的悬尺寸缩短45毫米，它的轴距增加了80毫米，使更多的后部腿部空间.
39. Though not as bolstered as the buckets in the IS-F, they incorporate a new curved frame, which allows for more rear legroom.
虽然没有支持的水桶中的IS-男，他们把一个新的曲面框架，从而使更多的后部腿部空间。
40. And while it is not the exact equivalent of “legroom”, it does give a very good approximation of how much seat room you should expect.
走进去，就好比到了紫色的宫殿，其顶部装饰着齐全的灯光，目的是营造气氛。该公司最新的飞机上还为旅客提供用于娱乐身心的最新设备。
41. The aieline is attracting business travellers by increasing legroom and launching a frequent-flyer programme.
这家航空公司通过增加座位前的伸腿空间及开展常客奖励计划来吸引商务旅行者。
42. The long wheel-based version, designed for chauffeuring VIPs and heads of Government, has 5 inches more legroom in the rear (3ft 8 inches) than standard models (3ft 3 inches).
长期方向盘版本，专为chauffeuring贵宾和政府首脑，拥有5英寸以上的后部腿部空间（ 3英尺8英寸） ， 比标准模型（ 3英尺3英寸） 。
43. With the elongated body we can expect to see more cabin room inside the new Passat, but not just legroom for the rear passengers.
随着拉长机构我们可以期待更多的机舱空间内的新帕萨特，但不只是腿部空间为后排乘客。
44. With the seats being adjustable to many different positions, both legroom and the seat angle may be set to the individual preferences of the passengers.
随着调整的席位很多不同的立场，同时腿部空间和座椅角度可能被设置为乘客的个人喜好。
45. The extra legroom is worth splashing out a bit more cash.
额外的立足空间是值得再多破费一点儿的。
