lending
lending
1. Lending books, magazines and periodicals.
一、图书、杂志之借阅。
2. Some novels quite readily lend themselves to adaptation as plays; others do not.
一些小说很容易地被改编成剧本; 而其它则不行。
3. Not that I do not want to lend you money, but that I do not have any money now.
不是我不肯借钱给你，而是我现在根本就没钱。
4. Don't rely on the bank lending you the money.
不要指望这家银行贷款给你。
5. No, can not really see them lending us the money.
不，实在看不出他们会借钱给我们。
6. Interlibrary lending was not unknown in the Middle Ages.
中世纪已经有了馆际互借。
7. China can quickly mobilise lending for two reasons.
中国能迅速动员放贷的原因有两点。
8. SME lending is clearly a growth business.
中小企贷款业务显然有很大的发展空间。
9. Securities lending fees and service charges.
二、证券出借之费率及服务手续费。
10. There is not a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend him any money.
今年他肯定不能买房子,因为银行已拒绝给他贷款。
11. I'll lend my car out this summer.
今年夏天我将把我的汽车租出去。
12. He would not lend you his dictionary.
他不愿意把字典借给你。
13. They would not lend you money without limits.
他们不会无限制地借钱给你。
14. They do not even have a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend them any money.
他们今年没机会买房子,因为银行已拒绝给他们提供贷款。
15. One could deposit and lend securities.
他们可以存款放债。
16. They gave up their holiday to lend a hand in the work.
他们放弃了假日来帮助进行这项工作。
17. He gave me a lift by lending me 100 dollars.
他借给我100美圆来帮助我。
18. He swallowed his pride and asked his uncle to lend him the fare home.
他克制着自尊心，要求他叔父借给他回家的路费。
19. He was on at me again to lend him money.
他又来缠着我借钱了。
20. On top of borrowing 50, he asked me to lend him my car.
他向我借了50英镑，此外还向我借汽车。
21. He's too selfish to think of lending me his car.
他很自私，不想把汽车借给我。
22. He offered to lend me a detective story.
他提出要借给我一本侦探小说。
23. You're in honor bound to lend him money when he did the same for you.
他曾借钱给你,道义上现在你应借钱给他。
24. Did he approach you about lending him some money?
他有没有向你开口借点钱?
25. He's always lending her money; he's too soft-hearted.
他老是把钱借给她，心肠也太软了。
26. He wants the older man to lend it to him.
他要年纪较大的那个人借钱给他。
27. He beguiled me into lending him the money.
他诱骗我把钱借给了他。
28. He talked his father into lending him the car.
他说服他的父亲把汽车借给他。
29. He talked me into lending him money.
他说服我借给他钱。
30. He requested me to lend him my knife.
他请求我将刀借给他。
31. He walked in, bold as brass, and asked me to lend him 50!
他走进来，厚颜无耻地要我借给他50英镑！
32. He walked in, bold as brass, and asked me to lend him50!
他走进来，厚颜无耻地要我借给他。
33. He used to lend money at an extremely high rate of interest.
他过去经常放高利贷。
34. He＇s very stingy about lending money.
他非常吝啬.不愿借钱给别人.
35. He's very stingy about lending money.
他非常吝啬，不愿借钱给别人。
36. He beguiled me into lending him most of my savings .
他骗我使我将我的大部分积蓄都借给他了。
37. He beguiled me into lending him money.
他骗我借钱给他。
38. He lied me into lending him my car.
他骗我把汽车借给了他。
39. He beguiled me into lending him my bicycle.
他骗我把自行车借给了他。
40. Do not lend yourself to such dishonest schemes .
你不要参与这种欺诈的计划。
41. Do you mind lending me some mony until next week?
你介不介意借我一点钱到下礼拜为止?
42. Do you mind lending me your boots?
你介不介意把靴子借给我？
43. You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 50!
你以为我会借给你50英镑，你准是疯了！
44. You might as well throw your money into the sea as lend it to him.
你借他钱不如把钱扔到海里去。
45. Do you enjoy the book I lend you last week?
你喜欢我上星期借给你的那本书吗?
46. It is very kind of you to lend me the book.
你把书借给我实在太好了。
47. It is imprudent of you to lend money to a stranger.
你把钱借给陌生人,未免太不谨慎了。
48. It was imprudent of you to lend money to a stranger.
你把钱借给陌生人,未免太轻率了。
49. Under no circumstances should you lend him any money.
你无论如何都不该把钱借给他。
50. How did you persuade your father into lending us the money?
你是如何说服你父亲借给我们钱的？
51. Have you any spare cash you can lend me?
你有多余的钱借给我吗?
52. Could you see your way to lending me 10 for a couple of days?
你能不能借给我10英镑过两天还你?
53. Would you be so kind as to lend me some money?
你能借我一点儿钱吗？
54. Can you lend me some money? I'm tapped out.
你能借我点钱吗?我身无分文了。
55. Can you lend me some money?
你能借我点钱吗？
56. Can you lend me$10 and I'll pay you back on Friday?
你能借给我10美元吗？我星期五还你。
57. Could you lend me 10? I'm completely broke!
你能借给我10英镑吗? 我一个钱也没有！
58. Can you lend me a pump to blow up my bicycle tyres?
你能借给我个打气筒给车胎打打气吗?
59. Can you lend me five dollars?
你能借给我五美元吗？
60. Could you possibly lend me 10 dollars?
你能借给我十美元吗？
61. Will you lend me some money to tide me over until I get my pay cheque?
你能否借给我点儿钱，帮我维持到发薪时?
62. Could you by any means lend me some money?
你能想想办法借给我一些钱吗?
63. Can you persuade your brother into lending us the car?
你能说服你兄弟把车子借给我们吗？
64. If you think I'm going to lend you my car you can think again!
你要是以为我能把汽车借给你，你还是另打主意吧。
65. Lend you50 dollars! Do you see any green in my eye?
借50美元给你！你以为我就这么容易上当吗？
66. When is the lending section open?
借书部什么时候开门?
67. Lend me something to read, anything will do.
借我一些东西看，随便什麽都可以。
68. Lend me a little money, won't you?
借我一点儿钱，好么？
69. What about lending me some money?
借点钱给我如何？
70. The traditional form of long-term lending is the bond.
债券是长期贷款的传统形式。
71. The company will lend you money on very favourable terms.
公司将以非常优惠的条件贷款给你。
72. Since the company's financial resources are depleted and the banks refuse to lend us any more money, we've come to the end of our tether.
公司的资金已消耗贻尽，各家银行又拒绝再向我们贷款，所以我们已经到了山穷水尽的地步。
73. Mist wraps the river, lending majesty to the scene.
刘白羽十一月十七日雾笼罩着江面，气象森严。
74. Don't be difficult: just lend us the money.
别难为人了，还是把钱借给我们罢
75. Would you mind lending me your dictionary?
可以把字典借给我用一下吗?
76. Lend an ear to those in need.
听听贫困人声音吧。
77. I say, old thing, can you lend me a cigarette?
喂，老兄，你能借我一支雪茄烟吗？
78. Congress may act to control risky lending.
国会可以承担控制借贷风险的角色。
79. International lending has often loomed large.
国际贷款往往显得数额庞大。
80. Libraries offer various other services besides lending books.
图书馆除了出借书籍之外还提供种种其他服务。
