lenore
lenore
1. Lenore (1831) and Annabel Lee (1849) are verse lamentations on the death of a beautiful young woman.
1847年妻子病故，此后精神日益失常。1849年10月7日死于巴尔的摩。
2. 105. And the only word there spoken was the whispered word, 'Lenore?'
‘丽诺尔？’便是我嗫嚅念叨的惟一字眼，
3. And the only word there spoken was the whispered word, “Lenore!”
“丽诺尔？”便是我嗫嚅念叨的唯一字眼，
4. Look, Lenore.
“面对小村”。
5. The Raven is about a man whose great love, Lenore, has died.
《乌鸦》写的是一位男子挚爱的恋人??丽诺尔去世了，
6. Why don't we ask Princess Lenore what ideas she has about the moon?
为什么我们不问问丽诺儿公主她自己对月亮的想法呢？”
7. Princess Lenore said: "It is the same with the moon.
丽诺儿公主说：“这和月亮是一样的。
8. Princess Lenore said: “ It is the same with the moon. And I think it is the same with everything.” Her voice got lower and lower.
丽诺儿公主说：“这和月亮是一样的。我想这和所有的事情都一样。”她的声音越来越小。
9. Lenore said she wanted the moon.
丽诺儿说她要月亮。
10. Lenore answered: “ It is as big as the nail on my finger.
丽诺儿说：“它和我的指甲一样大。
11. The Lord High Chamberlain was first. The king asked what could be done so that Princess Lenore would not see the moon that night.
亲王青贝伦是第一个。国王问他有什么可以做，让丽诺儿公主看不见那天晚上的月亮。
12. Twice winner of the PEN Center USA Award for Poetry, he has also won the Academy of American Poets' Lenore Marshall Prize and is a former fellow of the Ingram Merrill and Guggenheim Foundations.
他曾两次荣获美国笔会颁发的诗歌奖，也是美国诗人学会马歇尔奖的获得者，并且还是美国梅里尔基金会和美国古根海姆基金会的老会员。
13. He said he had the answer: "Fireworks, every night in the gardens so many bright lights shooting into the sky from the gardens would keep Princess Lenore from seeing the moon.
他说他有答案了：“烟花，每天晚上在花园里很多的亮光射向天空会让丽诺儿公主看不见月亮。
14. He said he had the answer: “ Fireworks, every night in the gardens so many bright lights shooting into the sky from the gardens would keep Princess Lenore from seeing the moon.
他说他有答案了：“烟花，每天晚上在花园里很多的亮光射向天空会让丽诺儿公主看不见月亮。”
15. Lenore Kight
凯特
16. Let me quaff this kind Nepenthe and forget this lost Lenore!"
喝吧，喝吧，忘掉你对失去的丽诺尔的思念！”
17. the similarities of lenor and vehicle
喻解
18. Again the king looked out of the window and saw that the moon was shining into Lenore's room.
国王再次望出窗外，然后看见月亮照进了丽诺儿的房间。
19. The king agreed. And the jester went to Lenore's room. The little girl spoke with difficulty. She asked the jester if he brought the moon.
国王同意了。然后小丑去了丽诺儿的房间。小女孩努力地回答。她问小丑如果他带来了月亮。
20. The king asked what could be done so that Princess Lenore would not see the moon that night.
国王问他有什么可以做，让丽诺儿公主看不见那天晚上的月亮。
21. En route, Dan meets chanteuse Lenore Brent, truly his kind of woman.
在旅途中，丹遇上了女歌手兰诺拉.布兰特，一个他所喜欢的类型的女人。
22. She published more than a dozen volumes of poetry, including Freeing the Dust (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize.
她出版了十多本诗集，其中包括赢得勒诺?马歇尔诗歌奖的《释放尘土》(1975)。
23. The jester took the gold chain to Princess Lenore.
小丑把金项链带去给丽诺儿公主。
24. The jester laughed Lenore and wanted to see the king's jeweler.
小丑笑了丽诺儿，然后去见国王的珠宝匠。
25. The jester went to Lenore's room.
小丑走向丽诺儿的房间。
26. This I whispered, and an echo murmured back the word, “Lenore!”-
我念叨“丽诺尔！”，回声把这名字轻轻送还，
27. I wish you all the best, Lenore and I am planning to come to the wedding.
我祝福你，Lenore, 并准备去参加你们的婚礼。
28. I wish you all the best, Lenore and I am planning to come to the wedding
我祝福你，Lenore，并准备去参加你们的婚礼。
29. I want the moon for Princess Lenore.
我要月亮给丽诺儿公主。
30. Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore.
拥抱一位被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳。”
31. Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels named Lenore?
拥抱被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳。”
32. this page was created by lenore cowen and bill bogstad on february 20, 2005 last updated on february 19, 2008.
本页面是由勒诺科恩和比尔bogstad于05年2月20日最后于2008年2月19号更新。
33. The jeweler made a round moon of gold a little smaller than the finger nail of the princess, then he put the moon on a gold chain so that Lenore could wear it on her neck.
珠宝匠制作了一个圆月般的金块，它比公主的指甲小一点，然后他把金块接到一条金项链上，让丽诺儿戴在脖子上。
34. Princess Lenore loved cakes.
莲娜公主很爱吃糕饼。
35. Respite - respite and nepenthe from thy memories of Lenore!
这忘忧药能中止你对失去的丽诺尔的思念;
36. Respite-respite and Nepenthe(6) from thy memories of Lenore!
这忘忧药能终止你对失去的丽诺尔的思念；
