leonora

leonora

1. When the Leonora arrives on the scene, Lund and our rib driver start whistling to the whales.

“雷欧诺拉号”来到现场时，朗德和我们的橡皮艇驾驶员开始对那些鲸鱼吹口哨。

2. translated by Leonora B.Lang.

作者声明: by Alfred Rambaud ;

3. It’s front-row seating for everyone aboard Lund’s 50-person boat, the Leonora, with eye-popping views of some spectacular orca behavior.

在朗德这艘50人座的船“雷欧诺拉号”上，每个人彷佛都坐进了第一排特区，有最好的视野，得以饱览虎鲸令人叹为观此的表演活动。

4. Leonora loaned us her beautifully furnished apartment during our seven days in Moscow (she stayed nearby with her parents), and she took a week's vacation so she could be our personal tour guide.

在莫斯科七天期间，蕾奥诺拉让我们借住她陈设美丽的公寓（她住在附近的父母家），而且她休了一星期的假，好当我们的私人导游。

5. Her husband works as Jeepney driver, but with the help of his mother will care for their sons while Leonora is working.

她的丈夫是吉普车司机，在她出外工作时，她的妈妈会负责照顾她的儿子。

6. When Leonora invited my husband and me to visit her in Russia, we jumped at the opportunity.

当蕾奥诺拉邀请我和我先生去俄罗斯拜访她时，我们毫不迟疑地答应了。

7. I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U.

我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。

8. During my last day out on the Leonora, we came across three Dutchmen whale watching from their own rib and serenading the orcas.

我最后一天搭乘“雷欧诺拉号”出海时，遇见3个荷兰人，他们在自己的橡皮艇上赏鲸，还对着虎鲸唱歌。

9. The film then flashes back a year, to when the old friends Barbara and Leonora meet again after having lost contact for many years.

有抱负的发明人都希望尽可能快的投入市场，通常这需要等待发明变得可用和可盈利。

10. The two despise each other until one night when Barbara has to leave town to look after her mother.Because of this, she is unable to go to the play she had arranged to go with Leonora to.

目前还不清楚他将采取哪一种许可证，但无论选择什么，这将是对开源和发明无法和谐相处的流言的一次痛击。

11. Sabri Fejzullahu , Leonora Jakupi , Ilir Shaqiri , Nora Istrefi , Gentiana Ismajliand Adelina Ismajli Teuta Blaka are some of the most popular commercial singers in Kosovo today.

萨布里Fejzullahu ， 莉奥诺拉Jakupi ， 伊利尔Shaqiri ， 娜拉Istrefi ， 龙胆Ismajliand 阿德利娜Ismajli Teuta Blaka的一些最流行的商业歌手在科索沃今天。

12. With Leonora we traveled throughout the vast city on the subway and were amazed at the gorgeous stations at the start and finish of each ride.

蕾奥诺拉陪我们坐地铁游遍这座大城市，每次搭地铁时，美仑美奂的车站从起站到终站都令我们赞叹不已。

13. Leonora Howard

郝尔德