let

let

1. We'll let you know if any vacancies come up.

一有空缺我们就通知你。

2. A word spoken is an arrow let fly.

一言出口，如箭离弦。

3. Let's set aside my personal feelings.

不必顾及我个人的感情。

4. Don't let the defeat dishearten you.

不要因这一挫折而气馁。

5. Don't cut into the story so rudely, let her finish.

不要如此粗鲁地打断她的讲述，让她说完。

6. Don't let your mind wander from the main point as issue.

不要让你的思路离开争论的主题。

7. Don't let the children run at rovers.

不要让孩子们随意乱跑。

8. Don't let this cold weather get you down.

不要让寒冷的天气使你沮丧。

9. Don't let the fire go out; there's plenty of wood.

不要让火灭了，有的是木柴。

10. The two boys agreed to let bygone be bygone and make friend again.

两个孩子决定捐弃前嫌，重新做朋友。

11. Why not let her do as she likes?

为什么不让她想怎么做就怎么做呢？

12. The crowd parted to let them through.

人群分开好让他们通过。

13. The crowd fell back to let the players through.

人群后退让运动员们通过。

14. The crowd fell back to let the ambulance through.

人群往后退，让救护车通过。

15. We've been let off school today because our teacher is ill.

今天学校放假，因为我们的老师病了。

16. He let a week go by before answering the letter.

他一周以后才回信。

17. He let himself down slowly by means of a tope.

他借助一根绳子慢慢地下来了。

18. He did not let fall a word about it.

他对这事没漏出一句话来。

19. He picked up a stone and let fly at the balking dog.

他捡起一块石头朝那狂吠的狗扔去。

20. He shrugged off his coat carelessly and let it fall to the floor.

他漫不经心地一扭身子甩掉上衣，让它掉在地上。

21. He has let himself go a bit since he lost his job.

他自从失业以来变得有点邋遢了。

22. He let his zeal outrun discretion.

他让热心超越了谨慎。

23. He bribed the police to let him go free.

他贿赂警察把他放了。

24. You mustn't let him walk over you like that.

你不能让他那麽欺负你。

25. Don't let it weigh on your mind.

你不要因此背包袱。

26. Let me know if there is anything you have need of.

你如果需要什么东西，请告诉我。

27. Are you going to let them in on the plans?

你是否打算让他们知道这些计划？

28. The hem of your dress needs to be let down an inch.

你衣肤的折边有必要放长1英寸。

29. If you want to go anywhere else, let me know.

你要到别的地方去，就要告诉我。

30. She'll let you borrow the car if you twist her arm.

你要是硬要她把汽车借给你，她就借给你。

31. Parents must let children blow off steam sometimes.

做父母的有时必须让孩寸们吵吵闹闹，发泄发泄。

32. Don't interrupt her: let her have her say.

别打断她的话，让她把意见说出来。

33. Don't let defeat fill you with gloom.

别让失败使你灰心丧气。

34. Let us ignore these irrelevancies.

咱们不必管这些不相干的事。

35. Let's not make a sacred cow of the monarchy.

咱们别把君主政体奉若神明。

36. Let's get under way, we're already late.

咱们动身吧，已经晚了。

37. Let's go and have icecream to cool off.

咱们去吃点冰淇淋凉快凉快吧。

38. Let's go for a walk and blow the cobweb away.

咱们去散散步，清醒一下头脑。

39. Let's get down to the work[problem].

咱们开始来进行这项工作[解决这个问题]。

40. Let's keep together or we shall lose each other.

咱们待在一块儿，否则就会失散了。

41. Let's forget about those worries.

咱们忘掉那些烦恼的事吧。

42. Let's walk fast in order to keep warm. I'm cold.

咱们快些吧，以保持身体暖和。我感到冷。

43. If we cannot agree, let's vote on it.

咱们意见要是不一致就表决吧。

44. Let's unpack before we go to bed.

咱们打开行李再睡觉吧。

45. Let's pin the notice on the bulletin board.

咱们把这个通知钉在布告牌上吧。

46. Let's get this right once and for all.

咱们把这个问题彻底弄清楚吧。

47. Let's talk up the game and get a big crowd.

咱们把这场比赛大肆宣扬一下，以便吸引更多的观众。

48. Let's lash out and have champagne.

咱们挥霍一下，喝香槟吧。

49. Let's join hands and struggle together.

咱们携起手来共同斗争。

50. Let's pack up and spend a week in the countryside.

咱们收拾好东西到乡下去过一个星期吧。

51. Let's remove the cloth from the table.

咱们来把桌上的桌布拿掉。

52. Let's set the clock by the radio time signal.

咱们照着收音机的报时信号把钟对一对。

53. Let's take a look round the exhibition.

咱们看看展览吧。

54. Let's leave the two of them to sort themselves out.

咱们让他们俩自己把相互间的误解好好澄清一下吧。

55. Let's call it all square, shall we?

咱们谁也不欠谁的了，对吧？

56. Let's get to the core of the argument.

咱们进入实质性的辩论吧。

57. Hey! Who needs rough drafts? Let's go!

嘿！谁还打什么草稿呀？直接写就行了。

58. The prisoners were let out to work in the garden.

囚犯们被放出到花园里去劳动。

59. Let me clear up the broken glass before someone walks on it.

在有人踩上碎玻璃之前让我把它清扫一下。

60. Let's go for a spin in my new car.

坐我的新汽车兜一圈吧。

61. Most animals let their young fend for themselves from an early age.

大多数动物让他们的幼仔从小就独立生活。

62. She reluctantly agreed to let the matter drop.

她勉强同意这事到此为止。

63. She let out a yell and ran home.

她尖叫了一声跑回了家。

64. She stepped aside to let them pass.

她站到一边让他们走过去。

65. She will never let slip a chance to study abroad.

她绝不会错过出国学习的机会。

66. She let slip a chance to work abroad.

她错过了出国工作的机会。

67. Now, comrades, let's get to business.

好了，同志们，咱们开始干吧。

68. Okay, let's hear your sob story.

好吧，让我们听一听你那伤心的故事。

69. Let your yea be yea and your nay be nay.

如实说你的想法。

70. Let me foot the bill, if you do not mind.

如果你不介意，就让我付帐吧。

71. If everybody's ready, let's tee off.

如果大家都准备好了，我们开始吧。

72. If you want for anything, let me know.

如果需要什么，请告诉我。

73. No visitors are let into the committee meetings.

委员会会议不允许任何访问者闯入。

74. The children wheedle me into let them go to the film.

孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。

75. Mind you! Don't let the pot boil dry.

小心，别让水壶烧干了。

76. Let it be 4:25 tomorrow afternoon.

就定明天下午4点25分吧。

77. I hope you can pardon his badness and let him start all over again.

希望您能原谅他的不好，让他从新开始。

78. Let's hope the telly doesn't go off/out again.

希望这台破电视别再出毛病。

79. During the intermission, let's go out for some fresh air.

幕间休息时，我们出去呼吸呼吸新鲜空气吧。

80. I won't let him get away with that excuse.

我不会让他用那种借口蒙混过去。