letty
letty
1. Moran of the Lady Letty
n. 《莱蒂夫人号的莫兰》,弗兰克·诺里斯(Frank Norris)著, 莱蒂夫人号的莫兰
2. ” “You pay her a lovely tribute, Lester,” said Letty.
“你给她好一番赞美啊，雷斯脱，”嫘底说。
3. “She's a good woman, Letty;
“她确实是个好女子，嫘底；
4. “Well, now you have me,” said Lester, cheerfully pulling Letty down beside him into a seat, “what of it?
“好吧，你现在把我弄到手了，”雷斯脱欣然把嫘底拉到身边来坐下说，“又打算怎么样呢？”
5. “Well, you see, Letty, it hasn't worked out that way.
“好吧，可是你看，嫘底，事实却不如我的预计。
6. “Letty is in Europe.
“嫘底现在欧洲。
7. "Where's our army?" said Letty suddenly. "Lost somewhere in France, " said Teddy. "like a needle in a bottle of hay." (H. Wells, Mr Britling Sees It Through)
“我们的军队到哪里去了?”勒蒂突然问道。“在法国一个什么地方失踪了，”特迪回答说：“就像一根针掉到草堆里一样。”
8. “Where's our army?” said Letty suddenly. “Lost somewhere in France, ” said Teddy. “like a needle in a bottle of hay.” (H. Wells, Mr Britling Sees It Through
“我们的军队到哪里去了？”勒蒂突然问道。“在法国一个什么地方失踪了，”特迪回答说：“就像一根针掉到草堆里一样。”
9. “I really don't know how to answer that last question, Letty,” he said.
“我实在不知道怎样回答你这最后一个问题，嫘底，”他说。
10. He would have to make a clean breast of the whole affair to Letty.
他决计要把全部事情坦白告诉嫘底。
11. He recounted as much of his experiences as he deemed wise, and Letty brought the history of her life up to date.
他把自己的经验捡可发表的统统告诉了她，她也把自己直到现在的历史向他诉说。
12. He had been wondering where Letty was and how near her actual arrival might be when he was seized with a tremendous paroxysm of pain.
他最后发作一阵剧痛时，心中正想起嫘底那时不知在哪里，又不知她何时可到。
13. Letty was Lester's natural mate, so far as birth, breeding, and position went.
以门第、身分、教育而论，嫘底是雷斯脱的天然配偶。
14. But BARGA is the destruction evidence afterward, kills LETTY.
但之后BARGA为销毁证据，将LETTY杀害。
15. What letty is an animal ?
哪个字母是一种动物?
16. Tang Ji hurried back the US to attend the LETTY funeral, and met police officer Bryan at the funeral.
唐即赶回美国参加了LETTY的葬礼，并在葬礼上遇见了警官布莱恩。
17. Seated in Letty's comfortable boudoir one afternoon, facing a vision of loveliness in pale yellow, he decided that he might as well have it out with her.
因此，嫘底到后的一天下午，他坐在她那舒适的闺房中，对着一片淡黄色的魅人景象，就决计把自己以前的事情对她和盘托出。
18. History, physics, chemistry, botany, geology, and sociology were not fixed departments in her brain as they were in Lester's and Letty's.
在她脑子里，不象在雷斯脱夫妇脑子里那样，历史、物理学、化学、植物学、地质学、社会学等等，都不觉其为固定的知识部门。
19. She went away, remaining in her room as long as she reasonably could, and Lester and Letty fell to discussing old times in earnest.
她回到寓所，在房间里等了相当之久，那时雷斯脱和嫘底就把过去的一切热心地谈论起来。
20. Letty wanted very much to find out for sure.
她很想确实知道一下。
21. Letty paused to get her breath.
她气喘得一时说不出话来。
22. If he married Letty he thought at times it would be to use her fortune as a club to knock other enemies over the head, and he hated to think he was marrying her for that.
如果他跟嫘底结婚，他有时想，这不过是要用她的财产作武器去打击其他的敌人，而这样的结婚是他所深恨的。
23. Letty was in light blue silk, with a blue and white parasol held daintily over her shoulder, and looked very pretty.
嫘底身上穿着一件浅蓝色的绸衫，肩上妩媚地扛着一柄蓝白两色的小阳伞，显得非常妩媚。
24. I thought I liked Letty well enough to marry her.
我又想自己很喜欢嫘底，可以跟她结婚。
25. La produzione di una vasta gamma di usi per Chongqi Chuang, letti ad acqua, gonfiabile, divano, cuscino, cuscini e giocattoli gonfiabili e forniture mediche.
生产用途广泛，适用于充气床、水床、充气、沙发、坐垫、充气枕及医疗和玩具用品。
26. 2.Lily ladles Letty lettuce lentil soup.
莉莉替小历蒂盛小扁豆汤。
27. Letty: How do you know?
莱蒂：你怎么知道的?
28. Letty:Howdo you konw?
莱迪：你是怎么知道的？
29. Claeyssen F.Lhermet N.Le Letty R Actuators ,transducers and motors based on giant magnetostrictive materials 1997(1-2
袁惠群.李鹤.孙华刚.闻邦椿超磁致伸缩换能器的声辐射特性[期刊论文]-振动工程学报2004(3
30. Frank Norris (Moran of the Lady Letty);
诺里斯《莱蒂夫人号的莫兰》;
31. aImages of Chinese in Frank Norris's Moran of the lady Letty and Jack London's Tales of the fish patrol /$cby Meg Mei-hui Chang.
诺里斯的仕女雷蒂号上的莫伦与杰克伦放的渔埠巡逻队故事中的华人形象.
32. Lester looked at Letty, wondering at her eagerness.
雷斯脱看看嫘底，深以她这样的热心为可异。
