letup
letup
1. Whether it is a fantasy or an illusion, as long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的火光。
2. 10.Even if there is only a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope, it still urges you on in pursuit of the glimmer without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕是一星微小的火光。
3. Even if it is a fantasy or on illusion,so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
不管是望梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的浆，去追逐哪怕一星微小的火光。
4. Even if it is a fantasy or an illusion, as long asit shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of thatlittle sparkle without letup.
不管是盼梅止渴，还是画饼充饥，它都会激励你不停手中的桨，去追逐哪怕一星微小的光。
5. We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization(both material as well as culture and ideological progress) without any letup.
两手抓两手都要硬
6. We must address ourselves to the problem of both material and spiritual civilization without any letup.
两手抓两手都要硬。
7. As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in its history of several thousand years.
中国作为人类文明发样地之一，在几千年的历史进程中，文化传统始终没有中断。
8. As one of the cradles of human civilization, China has all along maintained its cultural tradition without letup in the history of several thousand years.
中国作为人类文明发祥地之一,在几千年的历史进程中,文化传统始终没有中断。
9. Posts: 1921 wang was in hard form tonight, nobody could challenge him. he never letup, he stayed hard all night, kept being aggressive.
今晚"王"的表现很强硬，无人能比。他从不让人失望，整晚都强硬！而且很主动积极。
10. From kitchen workbench the face arrives cistern, get sth done without any letup, do not have slack Tibet absolutely corrupt wait for a problem, it is so choose to go up.
从厨房工作台面到水池，一气呵成，绝没有漏水藏污等问题，所以是为上选。
11. From then on, people poured in and out with no sign of a letup.
从这时起，人们络绎不绝地在这个面包房里进进出出，这儿的生意十分兴隆。
12. They pressed on without letup until they got to the top of the hill
他们一鼓作气爬上山顶。
13. He jaws with no letup.
他没完没了地讲。
14. Still, there has been no letup in the incessant indoctrination that teaches people to blame their problems not on their rulers but on the U.S., Japan and South Korea.
但灌输百姓，让他们相信，他们所遇到的问题是美国、日本和韩国，而不是本国领导人造成的，这从来没有停止过。
15. Actually, only love in a natural waycan go on little by little without a letup just like astream.
其实，不做作，流于自然的爱情才是细水长流的。
16. " Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
17. There was never a letup in the noise.
喧闹声一刻也没有停顿下来。
18. fight for seven days on end; work without a letup for seven days
奋战七天
19. while keeping practicing without letup.
并且要坚持不懈地进行练习。
20. Originally, the idiom means "The fighting strength in the first drums is the highest." Later, it has been used to say "to press on to the finish without letup".
开始，人们用“一鼓作气”来比喻第一次鼓声促发的战斗力量是最强大的。后来，这句成语被用来比喻将一件事坚持做完，中间没有中断。
21. 3.U.S. current account deficit continue to worsen, and no letup is in sight.
影响美国经常账户赤字的潜在因素继续恶化，而且看起来没有中止恶化。
22. 4.We must develop the advanced productive forces without letup.
我们必须坚持不懈地发展先进的生产力。
23. remaining in force or being carried on without letup
持续有效或者没有停止的继续
24. 7.remaining in force or being carried on without letup.
持续有效或者没有停止的继续。
25. We continued to strengthen our work related to agriculture, rural areas and farmers without any letup.
毫不放松地加强“三农”工作。
26. TV wall get sth done without any letup of from above to below, the modelling of fireplace establishing a range shapes visual central issue;
电视墙自上而下一气呵成，立面壁炉的造型塑造视觉的焦点；
27. go about sth. little by little without a letup
细水长流
28. There's no letup this week, with Derrick Rose, Steve Nash and Chauncey Billups on the schedule。
而根据湖人的日程来看，这个星期他们得要连续奋战了，德里克玫瑰，史蒂夫纳什，比卢普斯将会接连挑战他们。
29. Want to unite the design on wall act the role ofing and curtain as far as possible, can make the space is in what get sth done without any letup achieves on integral feeling to connect feel fully.
要尽量统一墙饰和窗帘上的图案，能使空间在整体感上达到一气呵成的通透感。
30. Even if it is a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope it still urges you on in pursuit of that little sparkle without letup.
过年，不但好玩，且有肉吃，那气氛是迷人的。年一过，又盼日子快些流，好流来又一个春节。
31. This year of scientist of nearly 70, spirit is hale and hearty, thinking is active, the report of 3 many hours, get sth done without any letup.
这位年近70的科学家,精神矍铄,思维活跃,三个多小时的报告,一气呵成。
32. 8.The surgeons have been working for twenty hous without letup.
那些外科医师一连工作了二十小时没有停止。
33. dipper letup
铲齿
34. It rained without letup.
雨下个不停。
35. When will this rain letup?
雨甚麽时候才会停呀?
