leveraged
leveraged
1. " What's more, many are depending on instruments that are highly leveraged, numbingly complex, and untested by a market downturn.
"还有更多的方法,许多人依靠这些投资工具,这些工具被高度使用,失去复杂知觉,而且未经市场衰退的考验.
2. Formed in 2004, DIC focused early on leveraged buyouts, targeting North American and European firms.
DIC成立于2004年，初期主要面向北美和欧洲的企业进行杠杆收购。
3. GASY Investment Co., aim is to be one of the lending private investment management firms that specialize in leveraged acquisitions and financial consulting in the area of Alternative Investments.
GASY投资有限公司的目标是一个私人投资的贷款管理公司专门从事杠杆收购和财务咨询领域中的另类投资。
4. leveraged buyout
n. [经]融资收买, 融资买入
5. leveraged lease
n. 〈经〉融资租赁
6. WSS is leveraged to provide issues, risks and document management functionality in the EPM Solution.
WSS用于在EPM Solution中提供问题、风险和文档管理功能。
7. leveraged acquisition
[经] 杠杆作用的购置
8. "the much used leveraged buyout as the weapon of choice" (Alison Leigh Cowan)
“把举债经营、全部收买的老办法当作特别武器”(艾利森·利·考恩)
9. , TIAA-CREF funds, instead of invested in highly leveraged hedge funds), they have lost tremendous value over the past months (since there has been essentially no safe place to park one’s money).
一个后来演化形成了被叫做线粒体的细胞动力站，而另一个则成为光合作用场所叶绿体的前身。
10. One observer said some of the leveraged strategies were like "picking up pennies in front of a steamroller, and that only takes a turn in the market to cause severe problems".
一位观察家形容其中的一些经过杠杆作用后的策略就象"在一台开过来的压路机面前抢着拣起地上的硬币，而仅仅是一些风吹草动，就可能引发严重的问题。"
11. A leveraged buyout in which the acquirer sells some of the assets of the target company in order to repay the debt used to finance the takeover.
一种杠杆型买下全部产权的方式，收购方卖出目标公司的一些资产来支付接管融资的债务。
12. As in previous bubbles, value came to rely on the perception of value itself: growth pulling itself up by its own leveraged bootstraps.
与前几场泡沫一样，价值开始依赖于对价值本身的感觉：增长依靠自己本身的杠杆作用提升自己。
13. Highly leveraged, computer-driven “quant” funds are having to liquidate shares, bonds and anything else they can sell in order to meet margin calls from their prime brokers.
为了满足他们的机构经纪人的利润要求，高杠杆比率、计算机推动的优质基金公司将出售他们的股份、债券和其他能够销售的东西。
14. Large institutional investors, the thinking goes, could use these stocks as levers to move the index and profit from the more leveraged return in the index futures.
人们的想法是，大型机构投资者可以利用这些股票影响指数走势，并通过股指期货更高的杠杆回报率获利。
15. The risk of loss in leveraged foreign exchange trading can be substantial.You may sustain losses in excess of you initial margin funds.
从事槓杆式外汇交易而遭致损失的风险是相当大的，您所遭致的损失有可能会超过您原始投注的资金。
16. To See Leveraged Buyouts in China from the Case of BOE's Expansion in Debt
从京东方负债扩张看我国的杠杆收购
17. They found that these shares outperformed both the overall stockmarket and shares issued in other IPOs not backed by private equity.Highly leveraged firms performed no worse than those with less debt.
他们发现这些公司的股票既优于股市的整体情况，也要优于那些非私募股本背景的上市公司，高负债率公司也不逊于低负债率公司。
18. Chances are they will be made worse off, particularly if they are highly leveraged.
他们大有可能有所损失,尤其若他们参予杠杆式买卖的话,情况就更严重。
19. They point to slackening demand for the actual metal combined with a surge in buying gold futures -- an often highly leveraged bet that prices will keep rising.
他们指出，市场对实物黄金的需求不断减弱，而对黄金期货的买盘却大幅增加，这是一种杠杆率往往很高的交易，投资者把宝押在了金价将不断上涨上。
20. The current crisis, he says, may have begun in the U.S. and Europe, but because of the dollar standard, 'the risk of highly leveraged institutions has spread to other countries.
他说，目前的金融危机开始于美国和欧洲，然而由于美元是标准货币，从而使得利用高倍杠杆系数进行融资的机构存在的风险已经传播到其他国家。
21. Elegant graphics, leveraged system, rich props, and superior interactivity between players are presented in the game.
优雅的图形，杠杆系统，丰富的道具，和优越的互动球员都是在游戏中。
22. If, however, really want to do long-term investment fund, or ETF buy directly, such as tool may be the better choice, rather than into stock index futures such a leveraged short-term trading tool.
但是，如果真想做长线投资，直接买进ETF或基金等工具可能是更好的选择，而不是投入股指期货这样的短线杠杆交易工具。
23. S. and Europe, but because of the dollar standard, 'the risk of highly leveraged institutions has spread to other countries.
但普遍采用的美元标准会使‘高杠杆交易机构所面临的风险扩散到其他国家。’
24. You've leveraged your graphics experience into the video area.
你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
25. ThoughtWorks leveraged a formal architecture evaluation method to prove critical design decisions and move a key project from design into delivery.
使用正规的软件设计架构评估办法,关键的设计决定进行验证,并帮助关键项目从设计阶段转化为最后的实现。
26. The cost of preserving highly leveraged financial behemoths still has the potential to bankrupt governments and debauch their currencies, wreaking yet more damage to their economies.
保留高杠杆率的金融巨擘，仍有可能让政府破产，本币贬值，对本国经济造成更大的破坏。
27. Leveraged Buy-Out
信托业务
28. It swept in, buoying everything from subprime mortgages to leveraged buy-outs.
先前信贷浪潮涨起，冲高每种金融商品，小至次级房贷、大至槓杆并购；
29. Chrysler has traditionally been a highly leveraged company.
克莱斯勒一向是一家周转十分灵活的公司。
30. Buyout The purchase of a company or a controlling interest of a corporation's shares. A leveraged buyout is accomplished with borrowed money or by issuing more stock.
入一家公司或一家公司的控股股权。负债收购指通过借贷或发行更多股票完成收购。
31. Job Profile:-Highly leveraged consulting professional (through delegating, training, building business with curr...... ...
公司名称：翰威特咨询（上海）有限公司工作地点：四川省成都市发布时间：2008-10-16
32. a leveraged buyout in which the target company's assets are sold to repay the loan that financed the takeover
公司资产被卖掉支付贷款的举债经营
33. a leveraged buyout in which the target company's assets are sold to repay the loan that financed the takeover.
公司资产被卖掉支付贷款的举债经营。
34. In the nineteen eighties, private equity companies became known for leveraged buyouts.
兰
35. Mergers and leveraged buyout activity also is expected to slow.
兼并和借债谋利活动也将减缓。
36. Combined with the lack of information on the OTC market, the highly leveraged institutions can develop potentially excessive and destabilising market concentrations, whether consciously or unconsciously.
再加上缺乏场外市场的资料,无论是有意或无意,高杠杆机构的持仓状况都可能会过度集中,以致对市场产生不利的影响。
37. To take a publicly owned company into private ownership, as by a leveraged buyout.
占为私有将公有的公司收为私有，如通过杠杆作用收购全部控股权
38. So long as we allow people to make leveraged bets on the future, breakdowns will occur.
只要我们允许人们对未来进行杠杆化的押注，故障就会发生。
39. Governors considered that these studies would be helpful in addressing the potentially disruptive impact of highly leveraged institutions activities, particularly on market dynamics of small and medium-sized financial markets.
各位行长认为这些研究有助处理高杠杆比率机构的活动可能造成的不利影响,特别是对中小型金融市场的影响。
40. At the same time, if the customers are interested in online trading of stock and leveraged foreign exchange, our investment advisers will provide you with comprehensive professional services.
同时，客户若对股票及杠杆式外汇的网上交易有兴趣，我们的投资顾问会为你提供全面专业的服务。
41. Similarly, precisely because of leveraged hedge funds in operation at that time not often faced with the enormous excess of loss risk.
同样,也恰恰因为杠杆效应,对冲基金在操作不当时往往亦面临超额损失的巨大风险。
42. Like many leveraged buyouts at the time, most of the purchase was financed through borrowings when debt was cheap and it looked like terms could be easily renegotiated in the future.
和当时大多数杠杆收购交易一样，这笔收购交易的大部分资金都来自于借贷，因为当时负债成本不高，而且看起来债务条款未来可以很容易地进行重新协商。
43. Banks are already highly leveraged, so they used to be considered less suitable for the traditional private-equity strategy of ladling on lots of debt.
因为银行业已经高度负债，所以一般认为，发行大量债务的传统私募股权策略对银行不太合适。
44. The project team should use stakeholders in project planning since the stakeholders have skills and knowledge that can be leveraged in developing the project management plan and any subsidiary plans.
因为项目利害关系者具备制定项目管理计划及其任何部分计划中所需的知识和技能，所以项目团队应当加以利用。
45. Congress should repeal the tax-deductibility of the interest on leveraged buy outs, so that buyers need to invest their own money.
国会应该废除免税的利息杠杆收购奏让买家需要投资自己的钱。
46. The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis.
国际货币基金组织说，管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。
47. In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts . These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.
在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名.这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它.
48. In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts. These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.
在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名。这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它。
49. Raymond.In "The Cathedral and the Bazaar", Raymond outlines how the Open Source development methodology can be leveraged to create superior software compared to traditional proprietary methods.
在“大教堂和市集” ，何锺泰概述了如何开放源代码开发的方法可以杠杆，创造优越的软件相比，传统的专有方法。
50. Outside of China, some private-equity deals have unraveled as banks have demanded higher interest rates to finance leveraged buyouts.
在中国之外，由于为杠杆收购进行融资时，银行要求支付更高的利率，因此一些私人资本交易已经泡汤。
51. In the 1980s, private equity companies became known for leveraged buyouts. These are deals that use amounts of borrowed money to buy a company, usually to resell it later.
在二十世纪八十年代，私人净资产公司以融资买入而闻名。融资买入指用大量借来的钱去买一个公司，通常,再把它转售。
52. On a global scale, the vast syndicated-loan market, including leveraged finance and more senior debt, is also growing more swiftly than public bond and share markets.
在全球范围内，包括杠杆融资和更高级的债务的巨大的辛迪加贷款市场，也在比公众债券和股票市场的发展显得更为迅速。
53. A highly leveraged market will reward those who focus on value but not vogue.
在全球资本过剩，股票市场高度杠杆化的时候，市场会给与重视价值，而不是时髦的人最大的回报。
54. In the run-up to the crisis, his funds avoided purchasing mortgages and leveraged loans while others swooped in.
在危机加剧的过程中，他的基金没有像其他人那样购买抵押证券和杠杆贷款。
55. Language correction hotlines shall be set up at newspapers, radio and TV stations as well as websites. Supervision by the public shall be leveraged to improve the language level of the members of the general public.
在报刊、电台、电视台、网站开通市民语言文字纠错热线，发挥社会监督的作用，提高大众语言水平。
56. In the financial services scenario, media applications can be leveraged to support clients that want to provide their users and customers with disability services.
在财政服务案例中,可以利用媒体应用程序来支持想为其用户和客户提供无能服务的客户端。
57. Analysis on Project Financing Model Based on Leveraged Lease
基于杠杆租赁的项目融资模式分析
58. The foreign-funded financing lease company may undertake its financing lease business by adopting the various forms of direct lease, sublease, leaseback, leveraged lease, trust lease and joint lease.
外商投资融资租赁公司可以采取直接租赁、转租赁、回租赁、杠杆租赁、委托租赁、联合租赁等不同形式开展融资租赁业务。
59. If you are a professional working for a venture capital or leveraged buyout firm, you are being bombarded with “opportunities” from professional money raisers known as investment bankers.
如果你是风险投资或融资收购公司的专业人士，那么你正被包围在专业融资者，也就是投资银行家们铺天盖地的各种“机会”之中；
60. In empirical study, this research studies an online stationary vender in Taiwan.The customer database of this company was stolen and leveraged to run a new business by an ex-employee of the company.
实证研究以台湾某线上文具供应商为例，该公司之顾客资料库为离职员工所盗窃，该名员工亦在离职后对资料库所纪录之顾客进行行销活动。
61. Its stock market functions effectively as a leveraged play on the copper price.
实际上，秘鲁股市的功能相当于铜价的杠杆投资工具。
62. The typical XML based configuration files of the IoC containers can be leveraged to specify which implementations for the services need to be used.
客户端知道它们在哪种环境中运行，因此它构造上下文对象，在调用执行的方法前将它注入到执行中。
63. For Fortescue, the deal offers a short-term positive that could bring with it future trouble: The company's now heavily leveraged to its only customer.
对Fortescue来说，与中方协议所带来的短期好处未来却有可能给它制造麻烦。该公司现在受其唯一的客户--中国--影响太大。
64. The demand for the loans is an encouraging sign for banks as they attempt to sell a backlog of about $100bn in leveraged loans they are still holding.
对于银行而言，市场对这些贷款的需求是一个令人鼓舞的信号，因为银行正试图出售目前手中积压的约1000亿美元杠杆贷款。
65. Manual testing is best leveraged for those tests which require spontaneity and creativity, as well a good deal of subjectivity
对于需要自发性与创造性以及大量主观性的测试,手工测试是最好的选择,比如
66. The focus on the securitisation data is a stark reminder, too, that it if this highly leveraged recession does lead to record levels of credit defaults, it will not just be the banks that suffer.
对证券化数据的关注也能起到鲜明的警示作用，提醒人们如果这次高杠杆率的衰退最终确实使信贷违约率达到创纪录的水平，那么遭殃的不仅仅是银行了。
67. The following process improvements, in our experience, result in a more highly leveraged research phase that better sets the stage for successful design:
就我们的体会，下面的过程改进措施能得到一个更合理的研究阶段，从而为成功的设计创造更好的条件。
68. Although the credit markets have reopened, they are not yet ready to finance high-yielding leveraged buy-outs, by private equity or anyone else.
尽管信贷市场已经重新开启，但还没有足够能力为私人上市公司或是其它类型公司的全盘收购计划提供足够的资金。
69. Yet although these highly leveraged creatures seem to have made credit tremors more sudden and more frequent, these episodes have not been more calamitous.
尽管这些高度借贷的工具似乎增加了信贷波动的突发性和发生频度，但这段时期并未发生灾难性的后果。
70. Leveraged Buy Out (LBO). A third party (normally private equity investors) borrow money to acquire an existing firm.
并购融资。一间公司去收购另一家公司和需要借贷，以支持这项收购。
71. Their leveraged bets went sour, and the derivatives they thought insured them against any shock turned out to be worse than worthless.
当巨大的赌注一败涂地时，保障他们免受任何冲击的金融衍生品也变得一文不值。
72. When the market begins to crack, highly leveraged speculators are forced to sell, pushing prices lower, which causes more borrowers to default.
当市场开始崩盘时，高杠杆率的投机者被迫出售资产，促使资产价格下滑，从而导致借方违约。
73. When the bubble broke, the excessively leveraged loans made on the basis of overvalued assets went sour.
当泡沫破裂，杠杆融资过度贷款在资产被高估的基础上引发酸化。
74. Many small and medium-size Chinese businesses are highly leveraged and have to scramble for cash.
很多中小型中国企业都在高度举债经营，因此必须争取现金流。
75. We are going to carry on our activity with Dancing Ballroom Style! So thank you all for joining, which leveraged our activity!
很高兴地宣布，我们明天的活动将以舞会形式举办，在此感谢大家的参与，得以让此活动升级！
76. Deutsche Bank is preparing another multibillion-dollar sale of leveraged loans, this time in Europe, adding to evidence of a rally in corporate credit markets.
德意志银行(deutsche Bank)正准备再进行一次数十亿美元的杠杆贷款出售，这一次是在欧洲。此举进一步表明，企业信贷市场正出现复苏。
77. Overall, commercial-real-estate write-downs in the first quarter are expected to rival those for CDOs and leveraged loans.Mr.
总体来说，商业地产第一季度的冲销规模可能与CDO和杠杆贷款的冲销额大致相当。
78. role of PR, while underutilized, was extremely significant when leveraged,” said the study.
我们研究公关的角色,当未充分使用的时候，在杠杆作用中非常重要,"研究说。
79. We believe Sina's strength in contents can be leveraged to Shanda's future platform IPTV.
我们认为新浪在内容方面的优势将对盛大未来的IPTV平台起到杠杆作用。
80. We see 2008 shaping up as a year when low-leverage capital will displace highly leveraged owners and buyers in both the US and the UK.
我们认为，在美国和英国，2008年将成为低杠杆资本将取代高杠杆业主和买家的一年。
