levying
levying
1. The last words of Joseph, Judah, Levi, Naphtali, and Abraham (the father of Moses) are written down in the Scrolls.
"约瑟夫,犹太,利瓦伊,拿弗他利和亚伯拉罕(摩西的父亲)的最后话书写在古卷里.
2. And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
11利未的儿子是革顺，哥辖，米拉利。
3. And as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
14至于神人摩西，他子孙的名字列在利未支派中。
4. The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Mera***.
16利未的儿子是革顺,哥辖,米拉利。
5. The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Mera***.
1利未的儿子是革顺,哥辖,米拉利。
6. The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
38可拉是以斯哈的儿子。以斯哈是哥辖的儿子。哥辖是利未的儿子。利未是以色列的儿子。
7. And let Aarons name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.
3并要将亚伦的名字写在利未的杖上，因为各族长必有一根杖。
8. The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Mera***, the son of Levi.
47沙麦是末力的儿子。末力是母示的儿子。母示是米拉利的儿子。米拉利是利未的儿子。
9. Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
6你使利未支派近前来、站在祭司亚伦面前好服事他。
10. And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Mera***.
6大卫将利未人革顺,哥辖,米拉利的子孙分了班次。
11. And David divided them into courses among the sons of Levi， namely， Gershon， Kohath，Merari.
6大卫将利未人革顺，哥辖，米拉利的子孙分了班次。
12. But Levi and Benjamin were not numbered among them, for Joab was disgusted with the kings order.
6惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。
13. Levi's continues their exciting collaboration projects lately.
Levi's最近，继续那些有趣的共同项目。
14. NIV] But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king's command was repulsive to him.
[和合]惟有利未人和便雅悯人4没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。
15. KJV] But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
[新译]唯有利未人和便雅悯人，他没有数点在内，因为约押厌恶王这个命令。
16. Generally speaking,there are three levying methods,namely return,assessment,and the derivation.
一般有申报、核定和换算三种形式。
17. Individual income tax is a tax levying on the personal income of any natural person taxpayers.
个人所得税是对自然人个人所得征收的一种税。
18. China may start levying the fuel tax as early as January, a senior official said Thursday.
中国燃油税征收可能最早明年元旦起正式实施。
19. Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
20. In order to control the grave interference in mobile ambient (MA), Levi et al. proposed mobile safe ambients (SA).
为了消除移动灰箱演算中的强干扰问题,levi等人提出了安全灰箱演算.
21. Therefore, Guangzhou cities levying personal property tax on the transfer of personal income tax introduced additional documentation.
为此，广州市地税局对个人转让房产征收个人所得税出台了补充文件。
22. We learn something new here: the tithe belonged to the tribe of Levi for their much-needed ministry (18:21).
也有一条新的律法:以色列人的十分之一奉献属利未人所有，作为他们重要服事的酬劳（18:21）。
23. Today the Levi's brand is sold worldwide.
今天利瓦伊牌的牛仔服行销全球。
24. In 1994, China began levying income tax on citizens earning more than 800 yuan, but only 1 per cent of people were earning more than that.
从1994年起中国开始对收于高于800元的居民征收个人所得税，但是高于此金额的居民仅占1%。
25. "From 2003 onwards, Several districts in Shanghai have begun levying high taxes shops transfer.
从2003年起，上海几个区的商铺转让都开始征收高额税收。
26. Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
从前赦些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。
27. Up till then they had been at the king's door to the east. They were door-keepers for the tents of the sons of Levi.
从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。
28. He looked upward, hands in his Levi's pockets, camera hanging against his left hip.
他仰望着天空,双手插在裤袋里,相机挂在左胯上。
29. E passando, vide Levi d’Alfeo seduto al banco della gabella, e gli disse: Seguimi.
他往前走的时候，看见亚勒腓的儿子利未坐在税关那里，就对他说：“来跟从我！”
30. Levi survived by working for the camps in his capacity as a chemist;he became a "privileged" prisoner.
他的化学家的才能使他能在营里工作而得以生存下来，成为一个“有特权”的囚犯。
31. But as for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.
代上23:14至于神人摩西、他的子孙、名字记在利未支派的册上。
32. The sons of Levi were Gershon, Kohath and Merari.
代上6:1利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
33. Come see the Fall collection of Levi's Red Tab, SilverTab, 501 ,...
以上的照片是菲律宾的宣传,200尺高,235尺宽,47,000方尺,很漂亮!
34. Dr. Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion- Israel Institute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats.
以色列科学技术研究所的摩西- 沃曼和波阿兹-利位博士喂给实验鼠大量果糖。
35. Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion-Israel I titute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats.
以色列科学技术研究所的摩西-沃曼和波阿兹-利位博士喂给实验鼠大量果糖。
36. Dr.Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion-Israel Institute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats.
以色列科学技术研究所的摩西?沃曼和波阿兹?利瓦伊博士喂给实验鼠大量的果糖。
37. Moshe Werman and Boaz Levi of the Technion-Israel Institute of Technology fed large amounts of fructose to laboratory rats.
以色列科学技术研究所的摩西沃曼和波阿滋利位博士在实验室给老鼠喂养大量的果糖。
38. Ezekiel from the tribe of Levi born 623BC into a priestly family who lived around Jerusalem and the temple.
以西结大约623BC生于利未部落的教士家庭，家庭就在耶路撒冷和圣殿附近。
39. The granting of precedence or advantage to one country or group of countries in levying duties or in other matters of international trade.
优惠在关税或其它国际贸易的事宜上给予一个国家或国家集团的优先权或优势
40. Preferential policies : fiscal [1999]210 document states that individuals purchase their own use ordinary residential temporarily by levying taxes.
优惠政策：财税[1999]210号文件规定，个人购买自用普通住宅，暂减半征收契税。
41. The paper completely analyzes the current consumption tax from the four aspects,levying scope,applicable tax rate,taxation basis and production stage.
作为与增值税相配套发挥特殊调节作用的消费税,已经越来越不适应经济形势发展的要求。
42. But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the LORD of hosts.
你们却偏离正道,使许多人在律法上跌倒。你们废弃我与利未所立的约。这是万军之耶和华说的。
43. And you will know that I have sent you this admonition so that my covenant with Levi may continue,"says the Lord Almighty.
你们就知道我传这诫命给你们,使我与利未(或作:利未人)所立的约可以常存。这是万军之耶和华说的。
44. "Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
你使利未支派近前来、站在祭司亚伦面前好服事他。
45. Mi levi per aria, mi fai portar via dal vento, e mi annienti nella tempesta.
你把我提到风中，使我被风刮去，使我在暴风中消散。
46. Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
你要照利未人的宗族,家室数点他们。凡一个月以外的男子都要数点。
47. Let all the children of Levi be numbered by their families and their fathers' houses; let every male of a month old and over be numbered.
你要照利未人的宗族，家室数点他们。凡一个月以外的男子都要数点。
48. Levying higher taxes from common citizens would impose nothing but heavier financial burdens on them.
例句：征收更高的赋税只会给老百姓带来更加沉重的经济负担。
49. The levying scope of this tax item includes the transfer of land-use right, trademark right, patent right, non-patent technology, copyright and goodwill.
其他代理服务，是指受托办理上列事项以外的其他事项的业务。金融经纪业、邮政部门的报刊发行业务，不按本税目征税。
50. Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.
出2:1有一个利未家的人、娶了一个利未女子为妻。
51. Exodus 2:1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
出埃及记2:1有一个利未家的人娶了一个利未女子为妻。
52. Levi's: Quality never goes out of style.
列维斯（牛仔服装）：质量与风格共存。
53. Levi's:quality never goes out of style.
列维斯（牛仔裤）：质量与风格共存。
54. Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.
创49:5西缅和利未是弟兄、他们的刀剑是残忍的器具。
55. The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦；
56. The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
利未人作族长的记在历史上,直到以利亚实的儿子约哈难的时候。
57. The family heads among the descendants of Levi up to the time of Johanan son of Eliashib were recorded in the book of the annals.
利未人作族长的记在历史上，直到以利亚实的儿子约哈难的时候。
58. A member of the tribe of Levi but not descended from Aaron, chosen to assist the Temple priests.
利未人利未部落中非亚伦后裔，被选中去帮助祭司管理圣堂
59. Levi received the honor of ministering before God and teaching His Law to the people (v.10).
利未人有幸在上帝面前服事，并教导以色列人明白上帝的律法（10节）。
60. These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years.
利未众子的名字按着他们的后代记在下面：就是革顺、哥辖、米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
61. And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
利未众子的名字是革顺、哥辖、米拉利。
62. These then are the sons of Levi by their names: Gershon and Kohath and Merari.
利未众子的名字是革顺，哥辖，米拉利。
63. And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
利未其余的子孙如下，暗兰的子孙里有书巴业。书巴业的子孙里有耶希底亚。
64. Now for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
利未其馀的子孙如下，暗兰的子孙里有书巴业。书巴业的子孙里有耶希底亚。
65. O house of Levi, praise the LORD; you who fear him, praise the LORD.
利未家阿，你们要称颂耶和华。你们敬畏耶和华的，要称颂耶和华。
66. Of the children of Levi four thousand and six hundred.
利未支派有四千六百人。
67. The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
利未的儿子是革顺、哥辖、米拉利。
68. The sons of Levi were Gershom, Kohath and Merari.
利未的儿子是革顺，哥辖，米拉利。
69. Levi Strauss brought denim waste overalls to San Fransisco where gold miners put them to work.
利瓦伊.施特劳斯把粗斜纹棉布工作服带到旧金山，金矿的工作穿上它们来工作。
70. Levi Strauss is one of these people.
利瓦伊?施特劳斯也是其中的一个。
71. Classic labels such as the Levi′s, Jordache and Calvin Klein demand a fair price.
利瓦伊、乔达什和卡尔文·克莱因等名牌货价钱相当可观。
72. Levi makes one more, ten more, hundreds more, thousands more.
利瓦伊于是做一条，十条，百条，上千条的裤子。
73. Levi left the leaves lying in the littered lawn.
利瓦伊把树叶扔在到处是垃圾的草地上。
74. Levi makes a pair of pants from the strong cloth.
利瓦伊用结实的布做了一条裤子。
75. Left to market forces, so-so brands such as Levi's might well fade away and be replaced by fresher labels.
利维斯图尔斯公司已无力控制品牌溢价。
76. Levi's jeans non-business proved to be a big mistake, but it's the cause of jeans continue to grow.
利维的非牛仔裤业务被证明是个大错误，所幸它的牛仔裤事业继续增长。
77. The specific measures for levying upon discharging fees of hazardous wastes shall be formulated by the State Council.
危险废物排污费征收的具体办法由国务院规定。
78. Q3: (c.f. Ch 29:31-35) Who was the mother of Simeon &Levi?
参考29章3l-35节)谁是西默盎和肋未的母亲?
79. On the other hand, some types of fraud may become less common: mortgages are more tightly regulated than before the financial crisis, Mr Levi notes.
另一方面，某些诈骗类型或许会越来越不常见：抵押借贷比金融危机前有更严格限制，李维先生指出。
80. But to the tribe of Levi Moses gave no heritage: the Lord, the God of Israel, is their heritage, as he said to them.
只是利未支派、摩西没有把产业分给他们，耶和华以色列的神是他们的产业，正如耶和华所应许他们的。
