leyte

leyte

1. On Dec. 14th, I was called by the brigade commander Tokunaga and told that it would be the last flight to Leyte due to the problem of the transport.

12月14日，我被旅团长德永叫去，被告知由于运输机的问题，这可能最后一次飞往莱特岛的机会。

2. In 1944, the World War Two Battle of Leyte Gulf began.

1944年的今天，二战莱特岛海湾战役爆发。

3. On the 20th, in the Leyte Gulf landing, the Japanese army to save the Rockets, gambling on the Navy's all their family belongings and sent two fleet attacking U.

20日，美军在莱特湾登陆，日军为挽回败局，赌上了海军的全部家当，派出两支舰队夹击美军。

4. Leyte Tit-Babbler

n. 莱特雀鹛

5. to the east is Leyte and to the southeast is Bohol province.

东部莱特岛和东南，是保和省。

6. Tacloban, Leyte, Philippines International Conference on Reforestation with Philoppine Species for Biodiversity Protection and Economic Progress

为生物多样性保护和经济发展利用菲律宾物种进行森林恢复的国际会议联系地址

7. A battle in World War II,the return of US troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944,first use of Kamikaze aircraft by the Japanese.

二战中的一次战役，美军撤退到菲律宾群岛并于1944年开始登陆莱特岛，日本第一次使用卡美卡兹战斗机。

8. a battle in World War II; the return of US troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944; first use of Kamikaze aircraft by the Japanese.

二战中的一次战役；美军撤退到菲律宾群岛并于1944年开始登陆莱特岛；日本第一次使用卡美卡兹战斗机。

9. Luzon,Mindro,Negros,Leyte,Cebu,Mindanao,etc.Typical wood of so-caled Philippine mahogany.Subsitute for Mahogany(Swietenia spp.)in Central and South America and commercially named Philippine mahogany.Belonging to Ruboshorea group.

产于菲律宾吕宋岛、民多罗、内革罗斯、利伊泰、宿雾、民答那峨等地?是菲律宾相当著名之一种木材?最典型的菲律宾桃花心木?在利用价值上可代替中南美洲之桃花心木。

10. 60. His character was eagerly aggressive and at Leyte, he didn't intend to repeat what he regarded as Spruance's great mistake.

他又生性躁急，所以在莱特湾他不愿重铸他认为那是斯普鲁恩斯已犯的大错。

11. In October his troops landed on Leyte Island to begin the lengthy campaign.

他的部队于10月在莱特岛登陆，随即开始漫长的征程。

12. In the Pacific theater, American forces advanced in the Philippines, clearing Leyte by the end of 1944.

在太平洋战区，1944年底美军登陆菲律宾，解放了莱特岛。

13. In the war she saw action only once, during the Battle of Leyte Gulf, due to the Japanese Navy's strategy of keeping major units in reserve for a decisive battle.

在第二次世界大战中仅能看到它有一次出击行动,就是莱特湾海战.在太平洋战争后，长门号战舰是日本唯一幸存的并可移动的战舰.

14. A naval battle in World War II (1944),a decisive naval victory for the US fleet over the Japanese who were trying to block supplies from reaching American troops on Leyte.

在第二次世界大战（1944）中的一次战斗，美国舰队对试图阻止来自莱特岛供应美国舰队的供应品日本海军的一次决定性的胜利。

15. a naval battle in World War II (1944); a decisive naval victory for the US fleet over the Japanese who were trying to block supplies from reaching American troops on Leyte.

在第二次世界大战（1944）中的一次战斗；美国舰队对试图阻止来自莱特岛供应美国舰队的供应品日本海军的一次决定性的胜利。

16. In the battle for Leyte Gulf, American ships completely destroyed Japanese naval power.

在这次战役中为Leyte海湾，美国运输完全被地损毁日本的海军力量。

17. An island of the central Philippines in the Visayan Islands between Leyte and Negros. Magellan landed on the island in1521. The city of Cebu is an important harbor on the eastern coast. Its population is490, 281.

宿务岛菲律宾中部一岛屿，位于雷特和尼古拉斯之间的米沙鄢群岛。麦哲伦于1521年登上该岛。宿务市是东海岸的重要港口。人口490，281

18. an island of the central Philippines in the Visayan Islands between Leyte and Negros. Magellan landed on the island in 1521. The city of Cebu is an important harbor on the eastern coast. Its population is490,281

宿务岛，菲律宾中部一岛屿，位于雷特和尼古拉斯之间的米沙鄢群岛。麦哲伦于1521年登上该岛。宿务市是东海岸的重要港口。人口490，281

19. 8. The critique of Halsey's actions at Leyte goes to these questions.

对莱特湾上哈尔西战斗的批评针对以下这几个问题。

20. When Tammy and I moved away from church planting work in Leyte, the work there was certainly not all finished.

当妻子塔米和我放下在莱特岛的植堂工作时，当地的工作当然尚未完全完成。

21. I have never been madder at anything in my life than I was at Halsey during Leyte Gulf.

我生平从来没有一次象在莱特湾对海尔赛那样恼火过。

22. Officials say the landslide buried at least one village near the town of St. Bernard in the southern part of Leyte island today (Friday). Ten people are confirmed dead.

有关官员说，星期五发生在莱特岛南部圣巴纳德镇的滑坡至少掩埋了一个村庄，已经有10人被证实死亡。

23. the return of US troops to the Philippines began with landings on Leyte Island in October 1944;

美军撤退到菲律宾群岛并于1944年开始登陆莱特岛；

24. a decisive naval victory for the US fleet over the Japanese who were trying to block supplies from reaching American troops on Leyte.

美国舰队对试图阻止来自莱特岛供应美国舰队的供应品日本海军的一次决定性的胜利。

25. Leyte Island, Battle of

莱特岛战役

26. In the Leyte Mountains of the Philippines, along the edge of the rainforest, small sounds travel far.

走在菲律宾莱特山雨林的边陲地带，会听见从远处传来的微弱的声音。