liability
liability
1. Sale and Leaseback:How to Decide Its Tax Liability?
- 返租销售:纳税义务如何判断?
2. II) The related party breaches liability of precontractual.
3、造成相对方信赖利益损害；
3. He’s holding a webinar on Sept. 4 about reducing your business liability.
9月4日，他将要主持一场关于“减少你的营业责任”的网上研讨会。
4. Incomplete fault liability system to carrier's liability has been determined in The Hague Rules.
《海牙规则》所确定的承运人的过失责任原则是不完全过失责任制。
5. Bills have been introduced to limit the liability of municipalities and banks for Superfund cleanups.
一些法案已经制定出来，减轻了城镇和超巨额基金银行的责任。
6. Who will bear the liability if accident happens?
万一出了事，谁担承责任?
7. The contractor shall have to furrier liability whatsoever to the owner.
不知这句怎么翻译，我曾两次碰到过。
8. Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
不良的发音是做解说员的不利条件。
9. Don' t admit liability for the accident.
不要承认对事故有责任.
10. Are Clinical Trials Exempted from Liability for Patent Infringement?
专利药品的新药临床实验不构成专利侵权?
11. Is there any VAT liability for selling individual self-used goods?
个人销售自己使用过的旧货，也需要缴纳增值税吗？
12. A minimum liability limit of $10,000,000.00 for pharmaceuticals.
为药品投保的最低限额（产品）责任险1000万美元。
13. An obligation or liability to pay or render something to someone else.
义务偿还给他人某物的义务和责任
14. Subject of right and obligation constitute the subject of product liability.
产品责任主体分为权利主体和义务主体。
15. He wondered whether his outspokenness might be a liability to his friend.
他怀疑自己那么心直口快,会否使朋友背上思想包袱。
16. He wondered whether his outspokenness might be a liability to his partner.
他怀疑自己那么心直口快会否使他的合伙人背上思想包袱。
17. He admitted his mistake or his liability.
他承认他有错或有责任。
18. He admitted his liability for the accident.
他承认自己对这起事故应负责任。
19. His insurer has admitted liability but the amount of damages has not yet been agreed .
他的保险公司承认有赔偿责任，但对损害偿金的数额还未达成协议。
20. His insurer has admitted liability but the amount of damages has not yet been agreed.
他的保险公司承认有赔偿责任，但对损害陪偿金的数额还未达成协议。
21. He have an excess of assets over liability.
他的资产多于负债。
22. He has on excess of assets over liability.
他的资产大于其他负债。
23. Has any insurer ever cancelled or declined your products liability?
以往有无保险公司退保或拒保贵司产品责任险?
24. Any reprint , similar to simulation, duplicating may touch legal liability .
任何翻版，近似模拟，复制均有可能触及法律责任。
25. No liability shall be assumed or thereby incurred for error or omission.
任何错误或遗漏均不构成或引致任何法律责任。
26. Yet they have unlimited liability and are responsible for all their business debts.
但他们的责任是无限的，必须对其业务上的一切债务负责。
27. But in the executive circle, beauty can become a liability.
但是在行政圈，美丽却成为不利条件。
28. There's really no need to worry as you have accident liability coverage.
你保了汽车意外险，所以不必担心。
29. You have the liability for military service.
你有服兵役的义务。
30. You have to shoulder the legal liability for what you have said.
你说这些话，要负法律责任的！
31. Extended coverage includes your residental building and personal liability.
保障范围包括楼宇结构保险及个人法律责任。
32. If assets exceed liability coverage, purchase more.
假使资产远大於保单负担的责任保险,应考虑额外的保险。
33. A legal exemption from liability for damages.
免责对损失责任的法律赦免
34. The company holds no liability for damages.
公司不负责赔偿责任。
35. The firm agreed to pay compensation without prejudice, ie without admitting liability.
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金.
36. The firm agreed to pay compensation without prejudice,ie without admitting liability.
公司在未承认负有责任的情况下同意付给赔偿金。
37. Members of a company have limited liability.
公司成员承担有限责任。
38. The date of issue of the Business licence is the date of establishment of a limited liability company.
公司营业执照签发日期,为有限责任公司成立日期。
39. Pooling of net cash flows and liability also has risk-sharing advantages.
共享净现金流和同意承担成员行动的责任也有风险承担上的优势。
40. Is Reinsurance Contract an Liability Insurance Contract?
再保险合同是责任保险合同吗?
41. Barry Goldwater, who was running for re-election to the Senate, called Adams a political liability.
再度竞选参议员的巴里·戈德华特称亚当斯是政治包袱。
42. Export procurement centres shall be limited liability companies.
出口采购中心应为有限责任公司。
43. The date upon which a liability, such as a note payable, comes due.
到期日是指一项负债如应付票据到期的日期。
44. Nantong hymo industrial liability co., Ltd.
南通海盟实业有限公司。
45. When a spill does occur, the issue is no longer regulation but liability.
发生石油泄漏之后，便不再是管理的问题，而是赔偿责任的问题了。
46. It is possible by contract for a trustee to exclude personal liability.
受托人可以通过合同来免除个人责任。
47. Another page will appear which shows you your estimated tax liability.
另一个画面便会出现并列出你估计应缴的税款。
48. Furthermore,this chapter tells detailed content on precontractual liability.
另外，本章还对先契约义务的具体内容作了进一步阐述。
49. An equity joint venture shall take the form of a limited liability company.
合营企业的形式为有限责任公司。
50. The organization form of joint venture company is a limited liability company.
合营公司的组织形式为有限责任公司。
51. A partnership may have unlimited liability as well as limited liability.
合营可以是无限责任也可以是有限责任。
52. By furnishing this form the Company makes no admission of liability.
呈递此赔偿申请表，并不表示公司承担赔偿责任。
53. By furnishing this Notice, the Company makes no admission of liability.
呈递此通知书，并不表示保险公司承担赔偿责任。
54. Causality takes up a very important role in every country's tort law as an element of tort liability.
因果关系作为侵权责任的一个构成要件,在各国的侵权法律制度中都有着非常重要的地位。
55. We therefore regret we are unable to entertain any liability in the matter.
因此，我们对此事实在无法负任何责任，甚为抱歉。
56. In some countries, a waiver of liability must be sign.
在某些国家，第三责任险也必须一同签名。
57. In these cases, liability is limited to the amount of their subscribed capital.
在此种情况下，责任仅限于注册资本范围之内。
58. In calculating the liability to tax, legitimate expenses incurred will be set against the amount received.
在计算应缴税额时，收入总额中可以扣除已支付的各种合理费用。
59. In a capital lease, the lessee capitalizes the leased asset and reports a lease liability.
在资本租赁中，承租人资本化租赁资产和报告租赁负债。
60. Fourth: - The liability of the member is limited.
基金会成员仅对基金会负有有限的责任和义务。
61. Taking extra vitamins may reduce your liability to colds.
多吃一些维生素会减少你得感冒的可能性。
62. TIANJIN ZHONGJIA MEANS OF AGRICULTURAL PRODUCTION LIMITED LIABILITY CO.
天津市中嘉农业生产资料有限责任公司。
63. She wondered whether her outspokenness might be a liability to Franklin.
她怀疑自己那么心直口快，是否会成为弗朗克林的包袱。
64. She has the liability to diseases.
她易患病。
65. Her assets are only 640 as against liability of 24000.
她的资产总额仅为640英镑，而她的负债总额为24，000英镑。
66. Several federal laws impose liability for oil spills.
好几部联邦法律部对石油泄漏的责任做了规定。
67. Babies are more of a liability than the inactive aged.
婴儿与不能工作的老年人相比，更是一个负担。
68. Poor handwriting is a liability in getting a job.
字写得不好，在求职时是不利的。
69. Some carriers assume no liability for fragile, valuable or perishable articles.
对于易碎的、贵重的或易腐坏的物品,一些航空公司不承担责任。
70. Liability Insurance System is also stated in this paper.
对于责任保险制度也在文中进行了阐述。
71. Conversion of industrial waste from liability to asset.
工业废料由废变益的转换。
72. Mr Badawi sees the firm as a liability, but to Dr Mahathir any sale would be tantamount to dismantling his legacy.
巴达维把它视作包袱，而对马哈蒂尔来说，将其出售无异于掠走他的遗产。
73. Compulsory Liability Insurance and the No-fault Insurance are Compatible?
强制责任保险与无过失保险可否兼容?
74. Legal liability attaches if the accident should reasonably have been foreseen.
当此意外事件理所当然应该预料到时，就要引起法律责任。
75. A liability for unearned revenue arises when a customer pays in advance.
当顾客预先支付款项时,一项负债--预收收入就产生了。
76. Are you fully protected for any public liability?
您是否已有充份的公共责任保险保障?
77. The brand of a coward is a liability in a military career.
懦夫的污名对戎马生涯是不利的。
78. Why would I want personal liability coverage?
我为何需要买个人责任险?
79. We represent companies in product liability litigation throughout the world.
我们在世界范围内代表客户参与产品责任诉讼。
80. We disclaim all liability for these matters.
我们拒绝对这些内容负任何责任。
