liberated
liberated
1. He liberated us from the cruel slavemaster of sin by buying us with the high price of His own life.
祂付上了极大的代价，用自己的性命，使我们脱离罪的奴役，得到自由。
2. On May 9, 1944, Sevastopol was liberated from the Germans.
1944年5月9日，塞瓦斯托波尔从德国人手中被解放出来。
3. In 1944 he was named papal nuncio to newly liberated France, where he successfully revived sympathy for the Vatican.
1944年担任教廷驻新成立的自由法国的大使，他成功的恢复了对梵谛冈的同情。
4. Albania is liberated by the Albanian partisans.
1944年，阿尔巴尼亚游击队解放了阿尔巴尼亚。
5. The notorious Nazi concentration camp Buchenwald in Germany was liberated on April 11th.
1945年4月11日，德国声名狼藉的布痕瓦尔德集中营解放。
6. In 1945, Soviet and Polish forces liberated Warsaw during World War Two.
1945年，二次世界大战期间，苏联、波兰解放华沙。
7. When China was liberated in 1949, a total of 4.742 million, or 60 percent of the total labor force in the cities, were jobless.
1949年全国解放初期，城镇失业者达474.2万人，相当于当时职工的60%。
8. During 1949, when the city was liberated, Beijing's population was only 1.5 million.
2949年刚解放时，北京人口才250万。
9. "I feel quite liberated," she said.
“我感到被解放了。”她说。
10. A liberated woman must be proud of being a woman and have confidence in herself.
一个解放了的妇女必须以做女人为荣，并对自己充满信心。
11. No further energy can be liberated from iron once the limit of fusion is reached.
一旦达到了熔点，铁就无法再释放出能量。
12. Shanghai, Hangchow, Nanchang, Wuhan and Sian have been liberated.
上海、杭州、南昌、武汉、西安，已被解放。
13. Could they have liberated themselves, and could they have finally stood up?
中国人民是不是也能站起来，中国是不是也能翻身
14. Is China becoming too liberated?
中国变得太开放了吗?
15. The Danes expected to be liberated and freed, not occupied.
丹麦人民热望获得解放，得以自由，而非占领。
16. It was therefore fortunate that the Duke was liberated and pardoned in February 1550.
也是爱德华公爵够幸运，能在1550年二月被恕无罪释放。
17. Actually, in the new liberated areas there was a broad united-front force against Chiang Kai-shek.
事实上，在新区存在着广泛的反蒋统一战线的力量。
18. Family planning has further liberated the female productive forces and helped improve the status of women.
五、计划生育进一步解放了妇女生产力有利于妇女地位的改善和提高。
19. The army is an important force in local work in the new liberated areas.
亥、军队是在新区进行地方工作的重要力量。
20. He had liberated himself from the need to rebel against the past .
他也把自己从对过去进行反抗的需要中解放出来。
21. They live in the liberated region.
他们住在解放区。
22. They rejoiced with the liberated people.
他们和被解放的人民一道感到欢欣鼓舞。
23. They liberated all war prisoners from the concentration camp.
他们将所有战俘从集中营里解放出来。
24. They liberated Offee, but the hunt for Shu Mai was still on.
他们成功救出欧非，但却依然没抓到舒美。
25. They deloused the prisoners after they liberated the camps.
他们把营帐解除后给犯人驱除虱子。
26. Their plan worked and the city was eventually liberated by the Alliance.
他们的计划取得了成功，云城最后被义军同盟解放。
27. They feel spiritually liberated,even though material conditions in the Red Army are not equal to those in the White army.
他们虽然感觉红军的物质生活不如白军，但是精神得到了解放。
28. It liberated Democratic critics of defense programs who had muted their views while their own party was in office.
他解放了民主党那些批评防务计划的人，他们在自己政党执政时闭口不谈自己的看法。
29. He gave President Roosevelt-indirect letters and conversations-some sympathetic knowledge of China's Liberated Areas.
他通过间接写信和交谈使罗斯福总统对中国解放区获得了某种同情的了解。
30. The future of Iraq belongs to the Iraqi people. After years of dictatorship, Iraq will soon be liberated.
伊拉克的未来属于伊拉克人民。在遭受多年的独裁统治之后,伊拉克即将获得解放。
31. But it has not liberated China from its investment cycle.
但它没有将中国从它的投资模式中解放出来。
32. There's no evidence that subdivision housing will catch up with their newly liberated psyches.
但没有迹象表明小的地块公寓的设计会赶上年轻人自由精神的发展。
33. The Russia side announced that already liberated tribulus joyful Valee from the standard military hand.
俄方宣布已经从格军方手中解放茨欣瓦利市。
34. Once a spiritual practitioner has heard this Sound, he is beyond the grasp of the Maya King, and is free and liberated.
修行的人听到那个声音以后,魔王的手就抓不到他,从那天就自由解脱了,意思是这样子。
35. The liberated areas under the leadership of the Party were still separated from one another by the enemy.
党所领导的各个解放区，还受着敌人的分割。
36. There are considerable advantages to making Party membership public,as the experience in the old liberated areas in this regard shows.
公开的好处很多，老区都有经验。
37. The oxygen is liberated as a waste product and makes possible all animal life on earth, including our own.
其中氧被当作废弃物释放出来，之后地球上所有的动物才有机会诞生，包括我们人类。
38. Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
39. The city was liberated by the advancing army.
军队向前挺进，解放了那座城市。
40. Rural women's productive force have been liberated and women have become an important force in thriving and developing rural economy.
农村妇女生产力获得解放，妇女成为振兴和发展农村经济的重要力量。
41. Several years later, a few more cities became liberated.
几年以后又有几个城市得到了解放。
42. Cade has a small arsenal of weapons, including a collection of antique blasters liberated on various missions.
凯德拥有一个小型军械库，收集了在任务中缴获来的各种老式爆能枪。
43. When he left the house, he liberated his brother's walkman.
出门时，他顺手拿走了他哥哥的随身听。
44. The energy content of the food an animal eats is liberated by its metabolic processes.
动物所吃食物中的能量是通过它的代谢过程释放出来的。
45. They liberated Kweiyang on November 15 and Chungking on November 30.
十一月十五日解放贵阳，十一月三十日解放重庆。
46. It liberated Canton on October 14, Kweilin on November 22 and Nanning on December 4.
十月十四日解放广州，十一月二十二日解放桂林，十二月四日解放南宁。
47. In October they launched another large-scale attack on the Northeast Liberated Area.
十月，对东北解放区再次发动了大规模的进攻。
48. Twentieth ACEM Missions Conference, “Captured by Eternity, Liberated for Missions”.
华基联会第二十届差传年会，主题：注目永恒，迈向差传。
49. Nuclear energy is liberated as a result of nuclear fission.
原子能因核裂变而释放出来了。
50. In the alternative approach, the fruit is mechanically pulped, washed, and finally dried and liberated from the parchment covering.
另外一种做法是，先用机器为浆果除去果肉，再清洗，最后进行乾燥并将咖啡豆从羊皮纸状外膜中分离出来。
51. In December of the same year the bandit Tsao fled with a handful of his men, and Tanpachai was liberated.
同年十二月，曹俊章率少数人员逃跑，旦八寨获得解放。
52. At the same time they continued to encircle the Shensi-Kansu-Ningsia Liberated Area with large numbers of troops.
同时，继续以大军包围陕甘宁解放区。
53. Later, she was liberated by the Americans and was brought here in the first boatload of displaced persons4) in 1946.
后来她被美国人解救了，并于1946年搭乘第一艘难民船来到美国。
54. But after initiation, Master liberated our ancestors, so they never appeared in his dreams anymore.
和师父印心后,师父也照顾到我们的祖先,他们超生后就不再出现了。
55. There the people are liberated.
哪里人民得解放。
56. The prisoners were liberated by the army.
囚犯们被军队释放了。
57. Some sulphur dioxide is liberated when coal, heavy oil and gas burn, because they all contain sulphur compounds.
因为煤、重油和煤气都含有硫化物，所以在它们燃烧时会放出一些二氧化硫。
58. The Kuomintang had engaged our troops in skirmishes in all the major liberated areas,especially in the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan area.
国民党同我们搞摩擦，几个大解放区都有，但最集中的是在晋冀鲁豫。
59. The Kuomintang authorities are mustering large forces and are trying to swamp all the Liberated Areas as in a great flood.
国民党当局正在大举调兵，像洪水一样，想要淹没我整个解放区。
60. Sainte- Mere- Eglise was the first French town the Allies took that day,the first town to be " liberated.
圣母教堂是盟军当天攻占的第一个法国城镇，也是第一个得到"解放"的镇。
61. In the “liberated” north local elections are to be held as early as August.
在“获得解放的”北部，当地选举将早在八月进行。
62. In today's 5) liberated world, it is difficult to understand how important this 6) event was for 7) womankind.
在今天这个妇女解放的世界，我们很难理解这件事对妇女的重要性。
63. Developing a planned socialist economy on a nationwide scale is quite different from planning the economic work of the former Liberated Areas.
在全国范围内有计划地建设社会主义经济，这和解放区的经济工作很不同。
64. Other Liberated Areas which have worked along the same lines have likewise become consolidated.
在其他解放区，凡是这样做了的，也就同样地巩固了。
65. Military supplies are the greatest difficulty in the new liberated areas.
在新区的最大困难，是军队的供应问题。
66. In certain fusion processes, among nuclei of the hydrogen isotopes, neutrons of high energy are liberated.
在氢同位素原子核中的某些熔合过程中，会释放出高能中子。
67. This Christmas, let us pray earnestly that all human hearts will be liberated from false images of God.
在这圣诞节,让我们恳切祈祷,愿人心皆能破除天主错误的形象,只在天主的儿子身上,找到天主的真理。
68. After years of dictatorship,Iraq will soon be liberated.
在遭受多年的独裁统治之后，伊拉克即将获得解放。
69. During these years they never let up their attacks against the liberated areas.
在那几年，他们从未停止向解放区的进攻。
70. The Master roared with laughter and said, "So you are forced to be free? You are bound to be liberated"?
大师大声笑了下，说：那么说你是强迫自由，被束缚要得到的解放啦？
71. After the abolition of slavery, many blacks in America were liberated.
奴隶制度废除后，许多美国黑人被解放了。
72. She liberated herself from the kitchen.
她把自己从厨房里解放出来。
73. She's politically conservative; I'm more liber al.
她政治上保守，而我却比较开明宽容。
74. Her plays are not theatre, rather "texts to be spoken", liberated from the tyranny of dramatical roles.
她的剧作仿佛不是戏剧，而是“言说的文本”，挣脱了戏剧角色的窠臼。
75. Her clothes liberated women from the constricting corsets and tight skirts of the Edwardian Era.
她的服装把妇女从爱德华时代压抑的紧身衣裙中解放出来。
76. Now he can be liberated in between the bookends of Bynum on the post and Bryant on the perimeter.
如今内线有拜纳姆，外线有科比，枷锁被解放出来了，他场均得到球队第二高的17.5分，和3.4个助攻。
77. How would I feel without dumb relatives in Tow? Why, I think I'd feel liberated! I'd feel just terrific!
如果没有哑巴般的亲戚而一个人留在拖尔?我认为我会觉得解放了!我只会觉得相当好!
78. If the mind is liberated to nibbana by impermanent, it is called impermanent-nibbana.
如果观无常而趣向涅槃解脱的，称无相解脱门。
79. Student 2: Mikey, I liberated this from the AV room, I figured we could check out this documentary.
学生2：迈克，这是我们从音响室里偷来的，我们可以放一下这部纪录片。
80. The universeexists in order that the experiencer may experience it, and thusbecome liberated.
宇宙的存在是为了让经验者能经验到它，并此获得解脱。
