licenses
licenses
1. In 1938, a further restriction required licenses for gun dealers, and prohibited gun sales to people who had committed a violent felony.
1938年，进一步对枪械交易商实行销售许可证的限制和禁止向犯过重罪的人销售枪械。
2. In 1977, the FDA revoked the licenses for all commercially-prepared human thrombin preparations due to high rates of hepatitis B.
1977年，由于B型肝炎的高发生率，美国食品药物管理局吊销了所有商业制造的人凝血脢制剂的许可执照。
3. In Aug. 2003, as an experiment, Dayu government auctioned 12 tungsten mining licenses in public and made great success.
2003年8月，大余县作为全市试点对县属12个钨矿采矿权采取招拍挂的办法，依法向社会公开拍卖。
4. More than 355,200 Americans hold licenses as amateur radio operators.
355200名美国人持有业余无线电台工作执照。
5. "CIMC CIMC" brand was awarded the title of container licenses.
CIMC 中集"牌集装箱荣获名牌产品称号。
6. The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.
Eppendorf的热循环仪都具有美国应用生物系统公司颁发的PCR试验专利授权。
7. Cellular licenses received from the FCC with no initial association to a telephone company. Also referred to as non-wireline.
FCC发放的蜂窝通信牌照，最初没有与电话公司合作，也称为非有线通信。
8. FPP is for consumers who are looking for a small quantity of software licenses.
FPP主要服务于只需要少量软件许可证的客户。
9. Publishing Transaction Solution (PTS) makes the administration of music copyrights and licenses easy and efficient.
PTS则能够使得音乐版权和许可的管理更加简单更有效率。
10. "CMA" as a symbol of commercial and industrial sector enterprises achieved issued business licenses, the operating licence of the project is limited.
“CMA”标志如同一个企业取得了工商部门所颁发的营业执照，其执照内的经营项目是有限的。
11. Some GUI distributions have licenses that allow them to be used, even in commercial products, free of charge.
一些GUI分发版具有允许免费使用的许可证,甚至在一些商业产品中也是如此。
12. A single installation can harvest ICF log data throughout your network without the need for multiple licenses.
一次单独的安装可以获得遍布整个网络的 ICF 记录数据而不需要拥有多个许可。
13. Approximately 3-6 months mainly depending on locale availability and turnaround time to obtain the necessary licenses from the local government bodies.
一般来说3-6个月。开业时间表取决于能否找到合适的营业地点及当地政府发照的速度而定。
14. Those licenses give people the right to “take” copyrighted content whether or not the copyright owner wants to sell.
不管版权拥有者是否想要销售，这些许可给了人们“拿取”这些版权内容的权利。
15. China recently revoked licenses of 53 Beijing lawyers, many of whom were prominent human rights activists.
中国最近吊销了北京53位律师的执照，他们中很多是知名的人权活动人士。
16. The licenses were issued a day after China Unicom announced it had won government approval to merge with China Network Communications Group Corp.
中国联通在宣布已经获得与中国网络通信集团公司合并的政府批准的第二天后就获得许可证。
17. Even companies that eschew formal open-source licenses engage in open practices in order to attract outside developers and business partners.
为了吸引外部开发者和商业伙伴，甚至那些回避开源许可证的公司也参与开放实践。
18. To prevent future problems, you should procure the licenses a grid application will need well in advance of use.
为了避免在将来出现问题,您在使用之前就应该预测网格应用程序所需的许可证数量。
19. Why add these two? Well, apart from them being home nations, we also have licenses from them for the first time.
为什么增加了这两个？呃，除去他们是成员国之一，我们也第一次拥有了他们的许可证。
20. In fact, she allows other knitters to submit their own projects, which she then licenses and pays them a royalty.
事实上，她允许其他的编织者上传他们的项目，然后给予登记并付他们版税。
21. A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting their licenses just after midnight this morning.
今天早上一家旅馆为重新合法化伴侣提供早餐，自子夜开始他们以获得准许。
22. Starting in 2009, drivers over age 75 in Japan will be required to get checkups for dementia when they renew their licenses.
从2009年开始，所有日本年龄75岁以上的司机将需要在续办他们的驾照时进行痴呆检查。
23. A hotel offered brunch for the newly legalized couples who started getting licenses just after midnight this morning.
他们于今早晨午夜之后陆续拿到结婚证，并成为合法新婚夫妇，一家宾馆也为他们提供了早午餐。
24. He believes that only when the C2C trading platform on the players, reached a "merchant" level, it should be for business licenses.
他认为，只有当C2C交易平台上的玩家，达到了“商人”的级别，才应当办理营业执照。
25. No entity may retain or misappropriate thecommissions for licenses.
任何单位不得截留或挪用许可证手续费。
26. The enterprises shall, by presenting the changed business licenses, draw the licenses for overseas futures business at the CSRC.
企业凭变更后的营业执照到中国证监会领取境外期货业务许可证。
27. No such enterprises may engage in production activities without work safety licenses.
企业未取得安全生产许可证的，不得从事生产活动。
28. Clifton has issued 3,756 dog licenses this year.
但市政府官员则表示，上述法律有时实际上是很难被付诸实施的。
29. However, you do not need separate licenses for the instances of Office SharePoint Server 2007 stored in any inactive VMs.
但是,不需要为任何非活动VM中存储的Office SharePoint Server 2007实例分配单独的许可证。
30. And they're talking about overseas licenses already!
但是他们已经在谈论海外许可证了！
31. But open source licenses are not inventing law.
但是开放源码许可不是平凭空发明的法律。
32. But governments began relying on marriage licenses for a new purpose: as a way of distributing resources to dependents.
但是，政府日渐依赖结婚证书却是为了一个新的目的：即把它作为一种向家属派发资源的方式。
33. Both of you please give me your licenses and registrations.
你们二位给我看看驾驶执照和车辆登记卡。
34. Do you have any licenses or other special qualifications?
你取得过什么执照或资格证书吗?
35. What are the critical metrics on which you will be evaluated -- customers, licenses, units, revenues, margin?
你所创造盈利价值上，什么是关键的指标--顾客，执照，单位，收入，利润？
36. Do you have any licenses or certificates?
你有执照或资格证书吗?
37. Do you have any certified qualifications or any licenses for skills?Yes,I have a high school teaching certificate.
你有资格证书或技术执照吗?
38. When using Office SharePoint Server 2007 you will need to make sure you have the appropriate perquisite licenses for Windows Server and SQL Server.
使用Office SharePoint Server 2007时,您需要确保具有Windows Server和SQL Server的适当额外许可证。
39. Usage is limited by IP address range restricting licenses by geographic area, depending upon network topology.
依据网络拓扑,根据区域,可以实现IP地址的使用限制。
40. Coal mining enterprises may not transfer or lease to another person the coal production licenses they have legally obtained.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业不得将其煤炭生产许可证转让或者出租给他人。
41. Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.
依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业，有权销售本企业生产的煤炭。
42. Other circumstances under which the administrative licenses may be annulled in ac, cordance with the law.
依法可以撤销行政许可的其他情形。
43. Maintains the Company and sub-hotel and city inn's necessary licenses and renewals in accordance with local laws.
保持公司和下属酒店、城市客栈必要的经营执照的有效和更新,以符合当地法律的要求。
44. MII said 3G licenses will be granted soon.
信产部表示3G牌照将会在近期发放。
45. Allows display preferences and tools to follow the user (user-centric licenses) for virtually anywhere, anytime diagnostic and clinical reading.
允许按照用户(以用户为中心的许可)显示首选项和工具,进行几乎是随时随地的诊断和临床读取。
46. EDFA RD manager 1. List any required educational attainments (degrees, certificates, licenses, etc.). BS in EE or ...... ...
公司名称：深圳市飞通宽带技术有限公司工作地点：广东省深圳市发布时间：2009-4-23
47. Our company has 18 products wining MA licenses for production safety which ensures our company with reliability and stability.
公司荣获18种产品安全生产证书，为公司产品质量的稳定和提高提供了可靠保证。
48. Our company has 27 products wining MA licenses for production safety which ensures our company with reliability and stability.
公司荣获27种产品安全生产证书，为公司产品质量的稳定和提高提供了可靠保证。
49. Shareware applications can configure secure on-demand creation of free trial period licenses.
共享软件可以安全的配置各种需求的试用序列号。
50. Any other units or individuals are not allowed to design, print, issue, confiscate and detain the licenses.
其他任何单位和个人均不得设计、印制、发放、收缴、扣押许可证。
51. Applicants for export licenses should contact the Ministry of Foreign Trade.
出口许可证申请人应与外贸部联系。
52. The first three items on the To Do List are Add Client Licenses, Define Client Programs, and Add Users.
前三项待办列表上有添加客户端许可证、定义客户程序,和添加用户。
53. Organize the company annual check-up, alteration and transaction of business certificates and licenses ect.
办理营业执照年检、变更及其他行政类相关证照。
54. No new automobiles failing to meet the limits will be allowed to enter Beijing's market or be granted licenses.
加快提高其它车辆排气污染物排放标准的步伐。不达标新车不准在京销售或上牌照。
55. Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.
参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。
56. The junior and senior of the senate all have driver's licenses.
参议院的年长者和年少者都有驾驶执照。
57. There are dozens of other OSI-approved open source licenses, but many are similar on the point of redistribution.
另外，还有众多得到OSI批准的开源许可证，但有许多在重新发布问题上（？？）都是相类似的。
58. Just pay a small fee, get the necessary state and local licenses or permits, and you are the owner and boss of a new business.
只支付一小笔费用，获得联邦和地方的营业执照，你就是一家新的工商企业的业主和老板。
59. At the same time to obtain a national electronics industry production licenses and national Electrotechnical Commission safety certification.
同时取得了国家电子工业部生产许可证和国家电工委员会的安全认证。
60. Similarly, creative comments consisted of a set of modular copyright licenses for artistic works.
同样,创造性评论是由艺术作品的组合式版权许可证组成的。
61. Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses which allow proprietary modified versions.
同样地，一些自由程序被版权保护但是基于简单许可证发行，允许私有的修改版本。
62. Between the'boom time'of 1997~ 1999 and the bust of 2000~ 2001,the number of marriage licenses issued annually in Santa Clara County leapt 19 percent.
在“经济快速增长”的1997至1999年和经济下挫的2000至2001年间，圣克拉拉县结婚许可证的发放量每年增长19%。
63. Within minutes, the New Haven City clerk began issuing marriage licenses and at least one ceremony has already taken place.
在几分钟内，纽黑文市的办事员就开始发放结婚证，并至少有一桩同性婚礼已经举行了。
64. The vendors without proper licenses are always nervous in the street in case police caught them.
在大街上无照经营的小摊贩们总是游移不定的，以免被警察抓住。
65. Of all the open source licenses, the GPL is the most widely used and is the most influential.
在所有开放源码许可中,GPL是使用最广泛、影响最强大的。
66. Licenses don't expire in Genovia.
在捷诺亚，驾照不会过期，
67. In the first picture, the software is owned by corporations that dole out the privilege of using their software by selling licenses.
在第一幅画面中,软件归企业所有,这些企业通过销售许可向用户授予使用其软件的特权。
68. Companies such as Shell have been at loggerheads with the Nigerian government because the oil companies haven't fully utilized some drilling licenses.
壳牌等石油公司一直与尼日利亚政府关系紧张，因为这些石油公司并未充分利用一些钻探许可证。
69. The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
大多数软件许可证决意剥夺你的共享和修改软件的自由。
70. How do I know how many Client Access Licenses (CALs) I need?
如何知道我需要多少客户端访问许可证(CAL)?
71. If a user opened two command lines and uses COBOL tools ineach window?, he will have two licenses checked out for a minimumof one hour.
如果一个用户打开了两个命令行并在每个窗口中都使用COBOL 工具，他应该具有两个许可，这至少要?有一个小时。
72. If all goes according to plan and the necessary government licenses are obtained, the first canisters of waste could be emplaced in 2020.
如果一切按计画顺利进行，同时也顺利取得所需的政府执照，那麽第一批罐装核废料就会于2020年安放在此。
73. If you are the copyright holder for the code, you can release it under various different non-exclusive licenses at various times.
如果你是这份代码的版权持有者，你可以在不同的时间以多种不同的非排他授权发布它。
74. Where applicable, planning, environmental or other related licenses, permits or approvals obtained to allow the venture to proceed!
如果可行的话，如何获得的计划，环境或其他相关的证书，许可证都有利于此次买卖的继续。
75. Number of client licenses registered for this instance of SQL Server if in Per Seat mode.
如果处于每客户模式下,则为该SQL Server实例的注册客户端许可数。
76. In case you should need additional licenses, please contact our service office responsible for you.
如果您需要额外的许可证，请联系我们对您负责的服务部。
77. If I am using SharePoint for an Internet facing website do I still need to purchase client access licenses?
如果我要将SharePoint用于面向Internet的网站,是否仍需要购买客户端访问许可证?
78. Angolan authorities have issued fixed-line licenses to a further three companies.
安哥拉当局已经给三家公司发放了固网经营许可证。
79. Anheuser-Busch licenses a British brewery to produce Budweiser in the United Kingdom.
安豪瑟布许公司许可一家英国酿造厂在英国生产百威啤酒。
80. The authorities in charge of examining and issuing cutting licenses shall not issue the cutting licenses in excess of the annual cutting quota.
审核发放采伐许可证的部门,不得超过批准的年采伐限额发放采伐许可证
