life

life

1. Life is made up of little things.

[谚]人生是由琐碎的事物构成的。

2. In a few minutes Tom suddenly came to life.

一小会儿汤姆突然苏醒过来。

3. Could I adjust to Chinese life at72?

七十二岁的我能适应中国的生活吗？

4. Divers persons were present, of all stations in life.

不同身份的、形形色色的人都出席了。

5. I wonder if modem life have any attraction for you?

不知现代生活对您是否有吸引力？

6. Life in the country is rather delightful.

乡村生活确实让人愉快。

7. Henry enjoyed going into woods and living life in the raw.

亨利喜欢到树林里去过最简朴的生活。

8. One's school life seems happier in retrospect than in reality.

人们的学校生活回想起来要比实际上的快乐。

9. It takes many years to learn to take life's blows on the chin.

人们需要经过许多年才能学会忍受生活中的各种打击。

10. Human life and turnip remain cheap and plentiful.

人命与萝卜依然是多而且便宜。

11. All his life he tried to act out his beliefs.

他一生致力于把自己的信仰变成行动。

12. He has lived all his life in London.

他一生都住在伦敦。

13. His life is spent in the pursuit of pleasure.

他一生都在寻欢作乐。

14. He has been a pillar of the Church all his life.

他一生都是教会的热心支持者。

15. All his life he strove for the good of the people.

他一辈子都为人民的利益而奋斗。

16. He is unfitted for scholastic life.

他不适于学者生涯。

17. He rendered up his life for the revolution.

他为革命献出了自己的生命。

18. He wroth off a dirty kind of life by killing himself.

他以自杀结束了他那肮脏的一生。

19. They purchased life at the expenses of honor.

他们以牺牲名誉为代价换得了生命。

20. He was tempted into a life of crime by greed and laziness.

他受贪婪和懒惰的驱使步入了罪恶的一生。

21. He passed his life in an inconsiderable village.

他在一个小小村落中度过他的一生。

22. He has had great success in life.

他在一生中飞黄腾达。

23. His working life was full of accidents.

他在一生的工作中遭遇了种种意料之外的事。

24. He spent the remainder of his life in the country.

他在乡村度过余生。

25. He spent his adult life in Canada.

他在加拿大度过了他的成年时期。

26. He was battling against the vicissitudes of life.

他在每况愈下的生活中奋斗。

27. He prefers a happy medium in life.

他在生活中甘居中游。

28. He quizzed me about my private life.

他好奇地探询我的私生活。

29. His life has been hell since his wife came back.

他妻子回来以后，他的生活苦不堪言。

30. His wife's death left him a vacuum in his life.

他妻子的去世使他的生活变得空虚。

31. He lived a moral life after marriage.

他婚后过着合乎道德规范的生活。

32. He has a mellow attitude to life.

他对生活有种成熟的看法。

33. He becomes a maimed man with all one's life.

他将终生成为一个残废人。

34. He ran for his life as fast as he could.

他尽可能快地逃走了。

35. He must deny himself many of the comforts of life.

他必须放弃很多舒适的生活。

36. He tends to idealize his life in the army.

他总想使自己在军队里的生活理想化。

37. He devoted the entirety of his life to medical research.

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

38. He ordered his life according to strict rules.

他把生活安排得十分刻板。

39. He is dramatizing the story of his life.

他把自己的一生改编成戏剧。

40. He seized a club and began to lay on for dear life.

他抓起一根棍子，拼命地乱打起来。

41. He ran for dear life toward his house.

他拼命地向他的房子跑去。

42. He changed his whole mode of life.

他改变了整个生活方式。

43. He was in danger of losing his life.

他有失去生命的危险。

44. Throughout his life he had always kept bees.

他有生之年一直养蜂。

45. He's dramatizing the book about his life.

他正把一本有关他的生命的书改编成剧本。

46. He dedicated his life to science.

他毕生致力于科学事业。

47. He lived in the house all through his life.

他毕生都是住那楝房子。

48. He has stopped working and leads a very easy life.

他现在不做事了，过着很舒服的日子。

49. He devoted all his life to China's aviation.

他的一生都奉献给了中国的航空事业。

50. His view of life is different from yours.

他的人生观与你的不同。

51. He has so few friends that his life is lonely.

他的朋友很少，因此他的生活非常孤单。

52. His enthusiasm breathed new life into the company.

他的热情给公司注入了新的生命。

53. For a moment his life was in jeopardy.

他的生命一度陷入危险中。

54. His life had almost completed its span.

他的生命几已到尽头。

55. He leads a very restricted life.

他的生活面非常狭窄。

56. He believes in life everlasting after death.

他相信死后永生。

57. He led his life, pinching and scraping.

他省吃俭用地过日子。

58. He remained a bachelor all his life.

他终生未娶。

59. He's devoted his whole life to the protection of the rare animals.

他终生献身于珍稀动物的保护。

60. He will do anything for a quiet life.

他要千方百计过安定的生活。

61. He's a rolling stone and got no where all his life.

他见异思迁，毕生一事无成。

62. He couldn't play cricket to save his life.

他费了九牛二虑之力却还是打不好板球。

63. He has lived one section of miserable life.

他过了一段悲惨的生活。

64. He leads a life (which is) free from care.

他过着无忧无虑的生活。

65. His wrinkly face goes down to his hardship during his life.

他那满是皱纹的脸记录了他一生中的艰辛。

66. Most of us, however, take life for granted.

但是，我们大多数人把生活认为是理所当然的。

67. As a cub reporter he would learn the facts of life in the newspaper world.

作为一名初出茅庐的记者，他要了解报界生涯的内幕。

68. Did you ever go hungry in your life?

你一生中可曾挨过饿？

69. You can find out many advantages in urban life.

你会发现都市生活中有许多便利之处。

70. What do you expect? That's life!

你期待什麽呢? 这就是生活！

71. Your crime will cost you your life.

你的罪行将使你失去生命。

72. Poor health may be a bar to success in life.

健康不佳可能成为人一生中取得成功的障碍。

73. Life in the camp had hardened him considerably.

军营生活使他变得坚强多了。

74. The doctor managed to save his life.

医生救了他的命。

75. The statue of Washington was as large as life.

华盛顿的塑像和真人一般大小。

76. His father's money left Jim well set up for life.

吉姆的父亲给他留下一大笔钱，足以供他生活一辈子。

77. The hours I spent with you in the university were happiest of my life.

和你在大学一起度过的时光是我一生中最幸福的时光。

78. Ham lost his life to save me from the storm at sea.

哈姆为把我从海上的风暴中救出来而失去了生命。

79. The play came to life under his direction.

在他的导演下，这出戏演得活龙活现。

80. We led a hard life in times of stress.

在困难时期我们过着艰苦的生活。