lifts
lifts
1. "Goodnight," says Eva. She lifts another chair.
“晚安。”伊娃说。她搬起了另一把椅子。
2. A train whistle caused him to lift his head.
一列火车的汽笛声使他抬起头来。
3. Hop in, I'll give you a lift to the station.
上车吧，我开车送你去车站。
4. Do not give lifts to hitch-hikers or strangers.
不给搭便车的旅行者或陌生人。
5. Don't all try to squash into the lift together.
不要统统挤进电梯里去。
6. Don't you ever lift your hand against your father again!
不许你再来威胁你父亲!
7. In summoning the boy from a distance, the father was obliged to lift up his voice.
为了把儿子从远处叫回来，父亲不得不提高嗓子喊。
8. She lifts weights as part of her training.
举杠铃是她锻炼的一部份。
9. Henry has a car of his own yet he scrounges a lift from me nearly every morning. What a nerve.
亨利自己有车，但几乎每天早晨都搭我的车，真是厚颜无耻。
10. It is not humanly possible (ie A human is not able) to lift the weight.
人举不起这样的重量。
11. One must stand clear of the gates of a lift.
人要与电梯门离开一些站着。
12. Where can I buy a one-day ticket to the lift?
什么地方能买供一天用的升降机票?
13. He can lift one hundred pounds at a time.
他一次可以举起一百磅。
14. He was determined to lift the curtain on the scandal.
他下定决心要揭露那丑闻。
15. He did not lift a hand to help me.
他不出力帮助我。
16. Together they were able to lift the sofa.
他们一起动手才把那张沙发抬了起来。
17. To-gether they were able to lift the sofa.
他们一起动手才抬起了那张沙发。
18. They decided to lift the embargo.
他们决定解除禁运。
19. They heaved at the heavy box, but could not lift it.
他们想搬动那只很重的箱子,但抬不起来。
20. They are at a dead lift and need help.
他们正处在紧要关头，需要帮助。
21. They used a winch to lift the car.
他们用绞车吊起汽车。
22. They used cranes to lift the containers from the ship.
他们用起重机从船上把货柜吊起来。
23. Their success gave us a tremendous lift.
他们的成功使我们受到极大的鼓舞。
24. He is strong enough to lift that rock.
他力气很大，能举起那块石头。
25. He thumbed a lift by the roadside.
他在路边向过路汽车要求免费搭乘。
26. He devoted the first years of his student lift to mathematics then he studied the natural science; but finally returned to his first love.
他头几年里致力于研究数学; 后来他又去研究自然科学; 但最后他又回过头来重操旧业，研究数学。
27. He spun us this unlikely yarn about being trapped for hours in a broken lift.
他对我们胡诌在坏电梯中困了几个小时。
28. He revoked the ban on smoking; lift an embargo.
他废除了禁烟令；废除了一项禁运法令。
29. There was no lift or any excitement in his heart.
他心里并不觉得振奋和激动。
30. He lift up his little son, and mounted him on the horse.
他把小儿子举起来，让他骑在马背上。
31. He lifts the heavy basket and sets it on the table.
他把沉重的篮子提起来，搁在桌子上。
32. He couldn't lift the table and no more could I.
他抬不动那张桌子，我也抬不动
33. He pressed the button to call the lift.
他按键招呼电梯。
34. He hitches a lift with a long - distance truck.
他搭上了一辆长途卡车。
35. He took the lift to the top floor.
他搭电梯来到顶楼。
36. He fail to lift the stone in spite of all his exertion.
他显然尽了全力，仍未能将此石头抬起。
37. He is able to lift a very heavy weight .
他能举很重的份量。
38. He was too weak even to lift his hand.
他虚弱得连手都抬不起来。
39. He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。
40. He gave me a lift to the station in his car.
他让我搭他的汽车去火车站。
41. He gave me a lift to the station.
他让我搭便车去车站。
42. He's pulled a muscle as a result of trying to lift the end of the piano.
他试着把钢琴的一端抬起来，结果拉伤了肌肉。
43. He is so weak that he can not lift that load.
他身体虚弱举不起这重物。
44. But if we are lucky, the darkness lifts.
但如果够幸运的话，黑暗会过去。
45. Would you care for a lift to town?
你乐意搭我的车进城吗?
46. You can take the lift or the escalator upstairs.
你可以乘电梯或者自动扶梯上楼。
47. Would you help me lift this heavy box?
你可以帮我把这只重箱子抬起来吗？
48. Can you lift this heavy suitcase?
你能提起这个沉重的衣箱吗?
49. Can you lift that box up onto the shelf for me?
你能替我把那个箱子搬到架子上吗?
50. Could you possibly give me a lift home?
你能让我搭个便车回家吗?
51. Will you please give me a lift to the gas station?
你能让我搭便车到加油站去吗?
52. Can you give me a lift into town?
你能让我搭车进城吗？
53. Can you give me a lift if you are mobile ?
你要是有车，捎我一程行吗?
54. Use a cylinder cage or cradle to lift a cylinder.
使用钢瓶升降机升起钢瓶。
55. You need a jack to lift the car before repairing it.
修汽车前，你得用千斤顶把汽车抬起来。
56. Stooping, their light lifts the lids upon my eyes.
俯下身来，他们摘下了灯罩让亮光照射在我眼睛上。
57. Clara saw the lift of his brows.
克莱拉看见了他紧蹙的眉头。
58. She lifts him up and puts him on her pillow.
公主把它抱起来放在她的枕头上。
59. A Male dog lifts its leg when it pees.
公狗撒尿时会抬起脚。
60. Don't shuffle, lift up your feet.
别拖着脚走路，把脚提起来。
61. Stop playing silly buggers and help me lift this.
别胡闹了，快来帮我把这个抬起来。
62. The heavy fog didn't lift until noon.
到中午时分,大雾才消散。
63. Ten people tried to squeeze into the lift.
十个人试图挤进电梯。
64. Never accept lifts from strange men.
千万别搭陌生男人的车。
65. Karen gave Joan a lift with the housework.
卡伦帮助琼做家务。
66. And like the ether it lifts but the winged.
又如太虚,只助有翼者浮升。
67. The drooping mustache lifts in a nasty sad smile.
只见他那撇朝下的胡髭往上一耸，露出了一副难看的苦笑。
68. It's a pity he lifts the little finger so much.
可惜他太爱喝酒了。
69. The driver gave him a lift to the station.
司机让他搭脚儿去火车站。
70. Ah, how they made them skip and lift their heels at the very first crack of the whip!
唉！他们怎样地使得幽魂们一受到第一鞭就提起腿来了啊！
71. Each participant gets three attempts at both lifts.
在每一单项中，每名选手有三次试举机会。
72. It's on the sixth floor let's take the lift.
在第六层--我们乘电梯吧。
73. Take the lift to the fifth floor.
坐电梯到五楼。
74. The launch vehicle lifts the satellite into orbit.
太空火箭将人造卫星送入运行轨道。
75. The first two chapters lift two sections from the book.
头两章是从那部书上剽窃来的。
76. She (was) whisked up to the top floor in the lift.
她乘电梯迅速到达顶层。
77. They managed to thumb a lift to Paris.
她们设法搭便车到达巴黎。
78. She struggled to lift the heavy basket.
她努力要把那沉重的篮子提起来。
79. When she pressed the button the lift stopped.
她按了电钮，电梯就停了。
80. Was she asking for a lift? I must have misheard her/what she was saying.
她是要求搭便车吗? 我一定是听错[她的话]了。
