ligase

ligase

1. It organizes the football league, the Macedonian Prva Liga, the Macedonian Cup and the Republic of Macedonia national football team.It is based in Skopje.

) (Macedonian: 肖褍写斜邪谢褋泻邪 肖械写械褉邪褑懈褬邪 薪邪 袦邪泻械写芯薪懈褬邪) is the governing body of football in the Republic of Macedonia.

2. 2,3-Dihydroxybenzoate serine ligase

2,3-二羟基苯甲酸丝氨酸连接酶

3. Three times La Liga winner Mauricio Pellegrino insists Liverpool have enough characters in the dressing room to win the Premier League despite a lack of title experience.

3次西甲冠军成员之一的佩莱格里诺坚称，尽管球队缺乏一些争冠的经验，但利物浦在更衣室里有足够多的角色球员帮助球队冲击英超冠军。

4. 4-coumarate coenzyme A ligase (4-CL)

4-香豆酸CoA连接酶

5. 4-coumarate coenzyme A ligase

4-香豆酸辅酶A连接酶

6. 6-Carboxyhexanoate-CoA ligase

6-羟乙酸-CoA连接酶

7. The product of proto oncogene c Cbl has been proved as a new ubiquitin ligase (E3) of RING finger type for ubiquitin proteasome pathway.

c Cbl最近被证明是泛素 蛋白酶体 (ubiquitin proteasome)通路中的一个新的RINGFinger型泛素连接酶 (ubiquitinligase ,E3) .

8. D-Alanine-alanyl-poly ligase

D-丙氨酸丙氨酰聚连接酶

9. Recent Advances in DNA Ligase Isozymes

DNA连接酶同工酶的研究进展

10. James Ducker in this morning's Times newspaper says Alonso in not expected to return to training with the Reds this weekend as he finalises his move to the La Liga outfit.

James Ducker在今晨的泰晤shi报上指出阿隆索已经准备好登陆西甲，他并不打算回归利物浦本周的训练。

11. ligase detection reaction-polymerase chain reaction

LDR-PCR

12. lithographie galvanoformung abformung (LIGA)

LIGA

13. RNA ligase reverse transcrip-tion-PCR

RNA连接酶反转录PCR

14. UDP-N-acetylmuramoyl-L-alanyl-D-glutamate-lysine ligase

UDP-N-乙酰胞壁酰-L-丙氨酰-D-谷氨酸赖氨酸连接酶

15. UDP-N-acetylmuramoylalanyl-D-glutamyl-lysine-D-alanyl-D-alanine ligase

UDP-N-乙酰胞壁酰丙氨酰-D-谷氨酰基赖氨酸-D-丙氨酰-D-丙氨酸连接酶

16. UDP-N-acetylmuramoylalanyl-D-glutamate-2,6 diaminopimelate ligase

UDP-N-乙酰胞壁酰丙氨酰-D-谷氨酸-2,6二氨基庚酸连接酶

17. UDP-N-acetyl muramoylalanine-D-glutamate ligase

UDP-N-乙酰胞壁酰丙氨酸-D-谷氨酸连接酶

18. UDP-N-acetylmuramate-alanine ligase

UDP-N-乙酰胞壁酸丙氨酸连接酶

19. "The L1 ligase appears to use strategies of transition-state stabilization and acid-base catalysis similar to those that exist for natural ribozymes and protein enzymes," he said.

“L1连接酶似乎使用了与存在于自然界的核酶和蛋白酶相似的过渡态稳定策略和酸碱催化。”他说。

20. Valencia, currently fourth in La Liga, must now concentrate on their domestic campaign if they are to claim any silverware this term.

“他们很强大，同时又和我们有不同，他们在和对手交手时总是有很多的招数，他们的确要强过我们，我相信他们可以走的更远。”

21. Livorno president Aldo Spinelli has confirmed Spanish Liga interest for goalkeeper Marco Amelia.

“我们可以让我们的守门员阿米莉亚到在西班牙联赛的一个俱乐部俱乐部。

22. "Wir haben jetzt fast drei Monate, um uns auf die Liga und den FA-Cup zu konzentrieren.

“我们将在接下来的几个月里把注意力集中在联赛和足总杯上。

23. This time last season, Sevilla were one point off top spot in La Liga, comfortably through to the next round of the Copa del Rey, and going great guns in the UEFA Cup.

上个赛季这个时候，塞维利亚只差一步就能在西甲登顶，一只脚已经跨进了国王杯的下一轮，而在冠军杯中也顺利的进行着。

24. The bones of upper limb ligase

上肢骨连接

25. The Valencia hero exploded out of nowhere last season to bag 25 goals in 35 La Liga appearances.

上赛季的瓦伦西亚英雄比利亚代表球队出场35场联赛,打进25粒入球。

26. Braga finished fifth in the Liga Sagres last season and will be taking part in the 2009/10 Europa League, formerly the UEFA Cup.

上赛季，布拉加队最终获得葡萄牙联赛第五名的成绩，并将参加2009-10赛季的欧罗巴联赛，也就是之前的欧洲联盟杯。

27. The bones of lower limb ligase

下肢骨连接

28. After a miserable year of inactivity and injury in La Liga, the former PSG man feels his efforts in China are perfect pre-season training.

不断的伤病导致罗纳尔迪尼奥在西甲度过了惨淡的一年后，这位前巴黎圣日耳曼球星认为他参加的奥运会对于即将来临的意甲来说是完美的备战。

29. It is only a temporary deal, as the Frenchman will spend this season in La Liga with Valencia-based club Levante.

不过这仅仅是暂时的交易,因为法国人只会在西甲呆一个赛季.

30. Comparative Study of Six Kits of Polymerase Chain Reaction Assay with Cell Culture and Ligase Chain Reaction Assay in Detection of C.

与<<细胞培养、连接酶链反应和六种聚合酶链反应试剂盒检测沙眼衣原体的比较研究>>相似的文献。

31. Primera Liga Zhanmu open, beautiful Mata continue.

与一战，马塔83分钟的绝杀为瓦伦西亚拿回3分。

32. Liga_5_Star Spletna igra Liga 5 Star.

东莞豪华大酒店四星级园林式酒店。

33. Champions League final between English sides might have put La Liga and Serie A in the shade, but nonetheless Italy and Spain were watching the match rather than sulking.

两家英格兰球队参加的冠军杯决赛已经把西甲和意假扔进了阴影，但即便如此，意大利和西班牙也都在关注比赛而不是生闷气。

34. Keywords BRCA1;E3 ligase;ubiquitin;tumor;

乳腺癌易感基因1;E3泛素连接酶;泛素;肿瘤;

35. Carbon-dioxide-ammonia ligase

二氧化碳氨连接酶

36. Pirh2 , a recently identified ubiquitin-protein ligase E3, can promote p53 degradation via ubiquitination.

人Pirh2蛋白是一个新发现的泛素蛋白连接酶E3，能促进p53蛋白的泛素化降解。

37. The prospect of removing ligase from our molecular computer design made us quite happy because it would immediately reduce the required enzymatic hardware by 50 percent.

从分子计算机设计中移除接合酶的可能性让我们相当高兴，因为这样立刻可减少50%所需的酵素硬件；

38. He had followed Coach Fabio Capello from Roma to Juventus and Madrid, but his spell in Spain was agonising despite the Liga title success.

从罗马起他就追随卡配罗，从罗马到尤文图斯又到皇家马德里。尽管上赛季皇马夺得了联赛冠军，他在西班牙的表现却不是很好。

39. He spent the latter part of last season on loan at Real Sociedad, where his fine form helped steer the Basque club clear of relegation from La Liga.

他上个赛季被租借给皇家社会，他的良好表现帮助球队在西甲成功保级。

40. They remain third in La Liga three points behind the leaders.

他们在西甲保持着第三，跟领先者有三分差距。

41. He continued in a similar vein last term, plundering 18 goals to help Sevilla to a sixth-place finish in the Primera Liga for the second season in succession.

他在安达卢希亚俱乐部迅速窜红，由于他场上疯狂的奔跑，并且在第一个赛季登场30次打入20粒联赛进球，赢得了“野兽”的称号

42. He thought of the Big Leagues, to him they were the Gran Ligas, and he knew that the Yankees of New York were playing the Tigres of Detroit.

他想到棒球的两大联赛，就是他用西班牙语所说的GranLigas，他知道纽约市的扬基队正在迎战底特律的老虎队。

43. He's an Argentina international who has graced La Liga with fantastic goals and sublime technique - but what else do you know about our new winger?

他是阿根廷国脚，他曾经在西甲打进许多漂亮的进球，他拥有叹为观止的技术，但是你了解我们的新加盟边锋多少呢？

44. He thought of the Big Leagues, to him they were the Gran Ligas, and he knew that the Yankees of New York were playing the Tires of Detroit.

他知道纽约的洋基队正在和底特律的老虎队比赛。

45. But midfielder Albelda insists: "It wouldn't make any sense sacking a coach so early into the season, when you're still alive in the Champions League and sitting fourth in the Liga.

但是中场阿尔贝尔达坚称“在赛季这么早就炒了主教练不会有任何意义。尤其是在还有冠军杯的比赛，而且联赛还在前四的位置。

46. You can buy or import any style sinks, bathroom vanity tops sinks, kitchens sinks, farmhouse sinks , stone bathtub etc. from LIGA factory directly.

你可以购买或进口任何风格汇，浴室洗手盆台面水槽，厨房水槽，农舍汇，石浴缸等工厂直接从LIGA技术。

47. The Reds cruised into the last eight of the Champions League as Gerrard struck twice in a 4-0 thrashing of the La Liga side, with Fernando Torres and Andrea Dossena also on the scoresheet.

凭藉杰拉德梅开二度、托雷斯和多塞纳各入一球，红军4-0将这支西甲球队打得体无完肤。

48. Keywords molecular beacon;DNA ligase;polymerase;biomolecule;detection;

分子信标;连接酶;聚合酶;生物分子;检测;

49. Kapo spent last season on loan at Levante and he helped them avoid relegation from La Liga.

卡波上赛季被尤文图斯租借至西甲的莱万特，并帮助这支瓦伦西亚球队成功保级。

50. Carlos is currently under contract until 2007 in La Liga, but Real are looking to overhaul their squad after the collapse of the galactico project and Blues supremo Roman Abramovich has been a fan of the left-back for some time.

卡洛斯现在的合同到2007结束，但皇马在自己的巨星计划倒塌后需要重组自己的阵容，并且切尔西的老板阿布长久以来就是这位左后卫的球迷。

51. Cannavaro is convalescing with his club Real Madrid in Portugal, and expects to step up his training programme ahead of the new La Liga season.

卡纳瓦罗目前正与皇家马德里一道在葡萄牙疗养，展望新赛季，他期待自己的训练计划能尽快上一个台阶。

52. Meanwhile, the other last-four encounter will be contested on Wednesday by Mexican side Pachuca and reigning Copa Libertadores holders Liga de Quito.

同时，另一场半决赛将在墨西哥的帕丘卡和南美冠军基多体育大学之间进行。

53. posterior longitudinal liga ment

后纵韧带

54. His brief back in June 2004 was to repeat the trick he performed with Valencia in La Liga - breaking the stranglehold of two dominant and high-spending teams using less resource.

在2004年6月，贝尼特斯曾率领瓦伦西亚以最少的资源打败了西甲两大巨头。

55. Once again, speaking to Sky Italia during an interview, the former Juventus coach, fresh from winning the La Liga title with Real Madrid, reiterated that the three former managers remain his friends.

在一次采访中，卡佩罗再一次对天空体育说，这为曾经的尤文图斯教练，率领着皇马获得了西甲冠军，他重申前尤文“三驾马车”人仍然是他的朋友。

56. A semi-final tie against La Liga leaders Barcelona or Bayern Munich lies in wait, and Callaghan added: "You should never back against Liverpool in Europe.

在半决赛中等待我们的是西甲领头羊巴塞罗那或拜仁慕尼黑，卡拉汉说：“在欧洲赛场，你永远别押利物浦的对手"

57. Barcelona narrowly missed out on retaining the La Liga title on Sunday evening, a failure which is expected to prompt a flurry of transfer activity at the Nou Camp.

在周日晚上巴萨勉强的未能保住积分榜首的位置,一个预料中的失败去促使在诺坎普的一连串转会活动。

58. Sevilla striker Julio Cesar Baptista has refused to rule out a move to champions Barcelona after confirming that he will be staying in the Primera Liga next season.

在确认自己将会在下个赛季出现在西甲赛场之后，塞维利亚的前锋朱利奥塞萨巴普蒂斯塔并没有派出自己加盟巴塞罗那的可能性。

59. Fiore wore the Biancocelesti jersey in Rome derbies for four years before a brief spell in La Liga with Valencia.

在被拉涅利带到瓦伦西亚实行轮换上场之前，菲奥雷曾在罗马城穿上拉奇奥队服，并为之效力了四年。

60. The Spanish international is now free to discuss terms with the Liga outfit, just 12 months after he arrived at Stamford Bridge.

在西班牙国内都讨论着德尔奥尔诺与巴伦西亚的关系,在他来到斯坦福桥之后12个月。

61. After three years in La Liga Deco can only see himself going to England or Italy for his next career move.

在西甲效力了3年后，德科认为自己仅仅回转会到英格兰或者意大利。

62. He had been a shadow of his former self in recent months in La Liga, but the San Siro air has revitalised Ronaldo.

在过去的几个月里，西甲让罗纳尔多郁闷像只鬼，但是圣西罗的圣空气又让它复活了。

63. In his last three seasons there have been 283 fouls given for the various assaults masquerading as tackles which La Liga's defenders used to stop Reyes.

在雷耶斯所踢的三个赛季里，对手一共对他进行过283次犯规来阻止他！

64. Tavano scored 38 league goals in two seasons for Empoli before being snapped up the the Liga giants this summer.

塔瓦诺在两个赛季内为恩波利打入了38个进球，并于今年夏天来到了西甲赛场。

65. Luis Fabiano of Seville and Real Zaragoza's Diego Milito are both in the running for Spain's Pichichi trophy, awarded to La Liga's top goalscorer, both with 14 goals.

塞维里亚的路易斯.法比亚诺和萨拉戈萨的迭戈.米利托共同领跑西班牙联赛射手榜，他们都只攻入14球。

66. Aspartate-ammonia ligase(ADP-forming)

天冬氨酸氨连接酶(ADP-形成)

67. The principles of LIGA process on mask, X-ray lithography, electroform and model were analyzed.

对LIGA工艺掩膜、X射线光刻、电铸及塑铸等进行了工艺原理分析。

68. Fabricating filter medium by LIGA can improve its mechanical intensity and performances, reduce its flow resistance and enhance its regeneration capability.

将LIGA技术的这些优点充分用于过滤介质的制作中,能改善过滤介质的力学强度、机械性能、流阻大小、可再生性等过滤性能。

69. The lignin content of transgenic triploid Chinese white poplar (Populus tomentosa Carr.) expressing the antisense 4CL (4-coumarate: CoA ligase) cDNA was remarkably reduced.

将反义4CL(4-香豆酸辅酶A连接酶,4-coumarate: CoA ligase)基因转入三倍体毛白杨(Populus tomentosa Carr.)

70. The recovered bands of PrP, GFP and pCDNA3.1(-) were ligated with T4 ligase to produce a fusion expression plasmid, pCDNA3.1(-)-mPG, which was then used to transfect the Neuro-2a cell under the selection pressure of G418 antibiotics.

将这三个片段共连接,从而获得融合mPrP/GFP基因的真核表达质粒pCDNA3.1(-)-mPG。 由于在PrP C-端融合了绿色荧光蛋白(GFP),使该系统具备了早期筛选的标签。

71. Wilshere wore the No 55 shirt against La Liga's champions but will take the No 19 shirt in the forthcoming campaign.

小威穿55号球衣参加了之前的比赛，但在新赛季，他将身穿19号球衣。

72. Ronaldinho was rested for Friday’s 1-0 Liga win over Villarreal as he tries to recover from a pulled right thigh muscle, while Deco is suspended for the first leg.

小罗纳尔多在1-0战胜比利亚雷亚尔的比赛中休息，也借此机会好好的养养他右大腿的肌肉，德科则是因为停赛也将错过首回合的比赛。

73. Juve chief scout Pasquale Sensibile has been watching the Venezuela international in action for Spanish Segunda Liga Numancia in recent weeks.

尤文首席球探帕斯夸尔·西贝尔近几个星期已经在努曼西亚观察这名委内瑞拉国脚。

74. Barcelona, who finished runners-up in La Liga to Real Madrid, hope to add a former Arsenal target, Ivorian midfielder Yaya Toure, and the Roma defender Christian Chivu, to their summer signings.

巴塞罗那最后在西班牙联赛中屈居皇马之后位列第二，他们还想要阿森纳的前目标亚亚.图雷和罗马后卫克里斯蒂安.齐伍在夏天加盟。

75. El triplete de Liga, Copa y Champions sigue a tiro.

巴萨进入了欧冠决赛，继续着他们三冠王的梦想。

76. Boulahrouz is looking forward to playing regularly for the La Liga outfit and is ready to play anywhere for the Estadio Ramon Sanchez Pizjuan outfit.

布拉鲁兹希望在西甲有更多的出场机会，并且他已经做好准备出现在罗曼-桑切斯需要的任何位置上。

77. Sir Alex Ferguson has confirmed that Dimitar Berbatov will be among United's substitutes for the FIFA Club World Cup final against Liga de Quito on Sunday.

弗格森爵士确认，贝尔巴托夫将会在世俱杯曼联对阵基多体育时进入替补席。

78. With Rafa Benitez at the helm, the unfancied Valencia staged a dramatic comeback to pip the might of Barcelona and Real Madrid to top spot in La Liga and clinch their first Championship in 31 years.

当时贝尼特斯执教，而一直不被人看好的瓦伦西亚一举反超巴塞罗那和皇马登上西甲桂冠，这也是他们31年来首个联赛冠军。

79. As bases are added by polymerase to the starting point of a new complementary strand, known as a primer, or recognized by ligase as a match, the template's sequence is revealed.

当聚合酶将一个核苷酸加在新互补链的起始引子之后，或接合酶认定某段核苷酸链与原始模版配对，就可利用这些反应来得出原始模版的序列。

80. Keywords Micromechanism;LIGA technology;Precision plating device;

微型机械;LIGA工艺;精密电铸设备;