likes

likes

1. Every bird likes its own nest the best.

[谚]金窝银窝，不如自己的草窝。

2. Don't be angry. He is the man who likes cracking jokes.

不要生气，他是一个爱开玩笑的人。

3. Why not let her do as she likes?

为什么不让她想怎么做就怎么做呢？

4. Trust you to dream up a crazy scheme like this!

亏你想得出这种异想天开的计划！

5. Fear spread through the crowd like a contagion.

人们心中的恐惧像瘟疫一样蔓延开来。

6. People like to hear propitious sentences.

人们都喜欢听吉利的话。

7. It'll rain this afternoon, as like as not.

今天下午很可能要下雨。

8. He doesn't like people praising him.

他不喜欢别人赞扬他。

9. He burst out crying like a child.

他像孩子一样忽然哭起来。

10. He goes there simply because he likes to.

他去那儿只是因为他喜欢去。

11. He talks like a parrot and just repeats what he heard.

他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了。

12. He is free to do what he likes to do.

他可以为所欲为。

13. He likes to take his time over breakfast.

他喜欢不慌不忙地吃早餐。

14. He likes to hit the bottle once in a while.

他喜欢偶尔喝得酩酊大醉。

15. He likes to visit place of interest.

他喜欢参观名胜古迹。

16. He likes to eat chocolate drops.

他喜欢吃巧克力糖球。

17. He likes to eat chips fried in lard.

他喜欢吃猪油煎土豆片。

18. He likes to go out boozing with his mates.

他喜欢和朋友到外面喝酒。

19. He likes to sleep for an hour in the afternoon.

他喜欢在下午睡一小时觉。

20. He likes to quote proverbs in his compositions.

他喜欢在作文中引用谚语。

21. He likes to go climbing at weekends.

他喜欢在周末做登山运动。

22. He likes to watch farces at weekends to relax himself.

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。

23. He likes to drink red wine at supper.

他喜欢在晚饭时喝红葡萄酒。

24. He likes swimming in high summer.

他喜欢在盛夏游泳。

25. He likes to talk in similitude.

他喜欢在说话中用比喻。

26. He likes being mothered by his landlady.

他喜欢女房东无微不至地照顾他。

27. He likes his guests to be punctual.

他喜欢客人守时。

28. He likes to lord it over the junior staff.

他喜欢对下级职员逞威风。

29. He likes to make heavy weather of the simplest task.

他喜欢把最简单的工作都弄得像很难对付似的。

30. He likes playing jokes on his classmates.

他喜欢拿他的同学开玩笑。

31. He likes to intrude into a matter that does not concern him.

他喜欢插手一件与其本人不相干的事。

32. He likes pop; he doesn't care for classic music.

他喜欢流行歌曲，不喜欢古典音乐。

33. He likes to read deeply in any subject that he chooses to study.

他喜欢深入研读他所选定的任何一门学科。

34. He likes to watch a magician performing tricks.

他喜欢看魔术演员表演魔术。

35. He likes to ladle out advice.

他喜欢给人提意见。

36. He likes to set himself up as an intellectual.

他喜欢自命为知识分子。

37. He likes to diminish the skills of others.

他喜欢贬低别人的技能。

38. He likes to dish it out, but he hates to take it.

他喜欢骂人，可不喜欢别人骂他。

39. He strutted about the street like a gaudy fighting cock.

他在街上大摇大摆地走，像一只绚丽好斗的公鸡。

40. An idea popped into his mind like a flash.

他头脑里突然闪过一个念头。

41. He doesn't like anything I do or say.

他对我所说的所做的一概不喜欢。

42. It was like him to come down to brass tacks.

他就是这个脾气，说话单刀直入。

43. He even more likes to drink wine and not to like beer.

他更愿意喝葡萄酒而不喜欢啤酒。

44. He likes to be sure of his bodily comforts.

他注重身体上的舒适。

45. He used to crap around like that.

他老做那样的傻事。

46. He acquitted himself like a hero.

他表现得像个英雄。

47. He said he would drop her like a hot potato.

他说他会把她像烫手的东西一样迫不及待地扔掉。

48. He accepted the offer like a shot.

他迫不及待地接受了这一提议。

49. It seem that everybody like the zebra.

似乎每个人都喜欢斑马。

50. You'll like her once you get to know her.

你一旦了解她，就喜欢她了。

51. What do you like doing in your spare time?

你在闲暇时喜欢做什么？

52. How do you steal a kiss from a girl like that?

你怎么赢得像那样了不起的女孩的吻的？

53. Do you like to see a movie with me?

你想和我去看电影吗？

54. Would you like a cup of malt whisky?

你想喝杯麦芽威士忌吗？

55. Do you feel like going to a movie?

你想看电影吗？

56. Would you like some tomato juice?

你想要些番茄汁吗？

57. Would you like a cup of chocolate?

你想要杯巧克力饮料吗？

58. Do you know if they like this new item?

你知道他们是否喜欢这个新品种？

59. Those new pills you gave me worked like a charm.

你给我的那些新药丸真是药到病除。

60. A man of great ability like him will eventually reach the top.

像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。

61. Stop jingling your keys like that.

别把钥匙弄得叮当乱响。

62. Don't speak like that. It sounds insincere to me.

别这样讲话，这样我听起来感到不诚恳。

63. In time you'll grow to like him.

到时候你会喜欢他的。

64. I don't like French food even at the best of times.

即使在情况最好的时候，我也不喜欢法国菜。

65. He called me a copycat just because my schoolbag looks like his.

只因为我的书包和他的一模一样,他就说我学他的样。

66. Mary always likes to score off people when she can.

只要有机会，玛丽总爱出别人的洋相。

67. No one sings the blues like she did.

唱布鲁斯歌谁也比不上她。(《牛津高阶英汉双解词典》)

68. Ah, so what the manager likes beating is sake!

啊，原来经理最喜欢的是日本清酒。

69. The Palace won't like all this gossip.

国王不会喜欢这些流言蜚语的。

70. Would you like more mashed potato?

在来点马铃薯泥好吗？

71. It looks like rain; we'd better run for it.

天像是要下雨了，我们赶紧快跑吧。

72. Her husband is such a bear that nobody likes him.

她丈夫很粗暴，没人喜欢他。

73. She had never desired to do anything like that.

她从来没希望做这样的事。

74. Her cooking is nothing like as good as yours.

她做饭的手艺绝比不上你。

75. She was like a narcissus trembling in the wind.

她像一株在风中摇动的水仙。

76. She was screaming like a fishwife!

她像泼妇一样尖叫！

77. She likes to show off her fine clothes.

她喜欢炫耀她的精美衣服。

78. She likes to wipe the windows with a very soft cloth.

她喜欢用一块非常软的布擦窗子。

79. She likes to spread the bed with a pretty cover.

她喜欢用漂亮的床罩来罩床。

80. She likes to keep up with the latest fashions.

她喜欢穿戴入时。