lillian

lillian

1. "Hi, Lillian, " I said. " We made it to California all right. "

"喂，莉莲。"我告诉她，"我们一路平安到达了加州。"

2. Lillian! Oh, my gosh!

Lillian！噢， 我的天啊！

3. [12] I also thought about Lillian, our parents' part-time maid.

[12]我还想到了莉莲，我父母雇的钟点工。

4. [28] "Oh, yes, Lillian," I answered, "yes, He did.

[28]“是的，莉莲，”我说，“他确实做到了。”

5. "Why do you say that, Lillian?

“为什么说，莉莲?

6. "He was a charming mixture of glum and glee" (Lillian Hellman)

“他是一个很有魅力的人，时而忧伤时而欢笑”(莉莲·赫尔曼)

7. "Hammett's gun went off. The shot was a beauty, just slightly behind the eyes" (Lillian Hellman)

“哈米特的枪打响了。这是个模拟射击，打在金属环稍后一点的位置”(莉莲·赫尔曼)

8. "Oh, yes, Lillian," I answered, "yes, He did.

“是的，莉莲，”我说，“他确实做到了。”

9. A little electric tingle seemed to run up my spine. "Why do you say that, Lillian?

一股电流似乎穿过了我的脊柱。“为什么说这个，莉莲?”

10. 10. A little electric tingle seemed to run up my spine. "Why do you say that, Lillian?

一股电流似乎穿过了我的脊柱。“为什么说这个，莉莲?”收藏指正

11. Two years later, in the lighthearted film "Cheaper by the Dozen," Myrna Loy played Lillian Gilbreth, a mother of twelve.The father is an efficiency expert, an expert in doing things better and faster.

两年后，一部轻松的电影“买一打更便宜”默娜-罗依扮演了一位12岁的母亲莉莉安-吉尔布瑞斯，父亲是一位效率专家，一个做事又好又快的人。

12. Researching this matter called friendship, psychologist Lillian Rubin spent two years interviewing more than two hundred women and men.

为了研究“友谊”这个东西，心理学家莉莲?鲁宾花了两年时间采访了200多位男女。

13. Glish, Lillian

丽琳·绀许

14. Lillian Glish

丽琳·绀许(1896-?),美国人,电影女演员。

15. Gish Lillian

丽莲·吉许

16. Hellman Lillian

丽莲·海尔曼

17. Lillian Seple accepted his attention and interest.

丽莲·珊波接受了他的殷勤和关怀。

18. Lillian: I'll have the bacon cheeseburger, a side order of Cole slaw, and a vanilla milk shake, please.

丽莲:我要熏肉芝士包,另外再配上卷心菜色拉和一杯香草奶昔。

19. Lillian wants to draw a rectangular base pyramid.

丽莲要画一个长方锥体。

20. Lillian: You're too kind. Thank you.

丽莲：你真好。谢谢。

21. Aunt Lillian: You know, whatever we pick, she would've told us it's the wrong one.

也是,我们不论挑选什么,她都会说我们选的不对。

22. Things are not like the idea of Lillian, as the groom all of a sudden Walter difficult toothache, one can not Laipei bride, but to help the sleeping car attendant rubbing the shoes of passengers.

事情不尽如莉莲的设想，因为新郎沃尔特突然牙痛难熬，一夜不能来陪新娘，反而去帮助卧车服务员擦乘客的皮鞋。

23. My grandmother left for Aunt Lillian's a few weeks later.

事情发生在比尔特摩饭店。

24. Pete and Lillian seem so happy.

什么时候举行婚礼?哎呀,这太美好!

25. Their mother, Lillian, was a psychologist and herself an expert in the area of industrial management. In fact, Lillian Moller Gilbreth is known as the mother of modern management.

他们的母亲，莉莉安是一名心理学家并且她自己还是当地工业管理方面的专家，事实上，莉莉安-慕勒-吉尔布瑞斯因现代管理的母亲而著名。

26. He was a charming mixture of glum and glee(Lillian Hellman)

他是一个很有魅力的人，时而忧伤时而欢笑(莉莲 赫尔曼)

27. so that we can toast Lillian and me.

以便我们能敬Lillian一杯 ，也敬我。

28. So that we can toast Lillian--and me.

以便我们能敬。

29. Lillian will make me a happy man--finally.

会使我成为一个快乐的人。

30. I also thought about Lillian, our parents' part-time maid.

但是恐惧并没消逝。

31. But Lillian has found that Walter is a very attractive personality and youth.

但莉莲却发现沃尔特是一个极富诱惑力和个性的青年。

32. I like for you to be still lillian?

你是论坛的常客吗?

33. By her language talent, Lillian creatively uses the female discourse to give vent to the voice of her self, smashing the hegemony of male discourse and deconstructing the patriarchal system.

利莲运用自己的语言天才，创造性地使用女性话语表达了女性的自我之声，以摧毁父权话语霸权和瓦解父权统治。

34. Aunt Lillian: The doctor says it's a matter of hours.

医生说就几个小时的事了。

35. Lillian Board

博德

36. Rawski and Lillian M.

原文作者：Thomas G.

37. Lillian and I were married two weeks ago in Detroit. Lillian

和我已经在两周前在detroit结婚了。

38. Lillian Rubin: Well, I think yes.

在做重大决定时，最好坚持多问自己问题。

39. On her 80th birthday Lillian was showered with presents.

在她80岁生日时，莉莲被礼物淹没了。

40. The rumors prompted a magazine then published by the Catholic archdiocese of Mexico City,Nuevo Criterio,to urge Fox to reunite with his former wife,Lillian de la Concha,whom he divorced in 1991 after a 20-year marriage.

墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃·克瑞特里奥再度结合。两人在结婚20年后于1991年离婚。

41. The rumors prompted a magazine then published by the Catholic archdiocese of Mexico City, Nuevo Criterio, to urge Fox to reunite with his former wife, Lillian de la Concha, whom he divorced in 1991 after a 20-year marriage.

墨西哥城天主教的一份杂志甚至要求福克斯同已经离异的妻子努沃-克瑞特里奥再度结合。 两人在结婚20年后于1991年离婚。

42. She remembers Lillian Gilbreth urging the young women to have full lives, with professions if they wanted them.

她记得莉莉安-吉尔布瑞斯敦促年轻妇女们拥有全部的生活、如果想要，也可以拥有自己的职业。

43. Little Frank, and later Lillian, blue-eyed and golden-haired, touched his imagination for a while.

小法兰克和后来的那个碧眼金发的小丽莲,有一个时期真使他有些念念不忘。

44. Classmates Frank and Lillian meet on the Harvard Campus .

弗兰克和莉莲是同学，两人在哈佛大学校园里相遇。

45. When Lillian Hanson graduated from high school, she went to the bank to borrow money for the further education.

当丽丽安高中毕业时，她就去银行为自己将来的学业贷款。

46. I could almost touch calmness when I thought about Lillian, with her gentle voice and radiant smile.

想着她那柔美的声音和灿烂的笑容，我心中几乎顿感一丝宁静。

47. I cannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions.--Lillian Hellman, American dramatist

我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。美国剧作家赫尔曼

48. I picked up the phone and dialed my parents'home in Savannah. A soft, familiar voice answered. "Hi, Lillian," I said. "We made it to California all right.

我拿起电话,拨通了萨凡纳市我父母的家。那边是我熟悉而温和的声音。“喂,莉莲。”我告诉她,“我们一路平安到达了加州。

49. I picked up the phone and dialed my parents' home in Sava ah. A soft, familiar voice a wered. "Hi, Lillian," I said. "We made it to California all right."

我拿起电话，拨通了萨凡纳市我父母的家。那边是我熟悉而温和的声音。“喂，莉莲。”我告诉她，“我们一路平安到达了加州。”

50. I knew Lillian was praying for me; she always prays for our family, especially when one of us is away.

我知道莉莲一定在为我祈祷；她总是为我们一家人祈祷，尤其是有人出门在外时。

51. Lillian I remember all of you.

我记得你们各位位。

52. I also thought about Lillian, our parents'part-time maid.

我还想到了莉莲，我父母雇的钟点工。

53. Maybe Lillian will be at the reunion.

或许Lillian也会参加聚会。

54. "All Fascists are not of one mind, one stripe" (Lillian Hellman)

所有的法西斯主义者并非一个思想,一个种类。

55. All Fascists are not of one mind, one stripe(Lillian Hellman)

所有的法西斯主义者并非一个思想，一个种类(莉莲 赫尔曼)

56. The Bianconcelesti are not planning to sign Rolando Bianchi on a permanent basis, but are reportedly negotiating transfers for Lillian Thuram and Rodrigo Palacio.

拉齐奥并不打算签下比安奇，但根据报道转会对象转移道了图拉姆和帕拉西奥身上。

57. 3,Describe the important contributions made by frederick W. Tayor and Frank and Lillian Gilbreth.

描述一下佛雷德里克W.泰罗和吉尔布雷思夫妇的重要贡献。

58. Julie began singing lessons with Madame Lillian Stiles-Allen at the age of 8.

朱丽叶8岁时开始跟LillianStiles-Allen太太学习声乐课。

59. Collier, who has studied anthrax for more than 14 years, is Maude and Lillian Presley Professor of Microbiology and Molecular Genetics at Harvard Medical School.

柯里尔研究炭疽毒素达14年之久，是哈佛医学院毛德-普利斯里微生物暨分子遗传学的讲座教授。

60. Pile was apologizing to Lillian for having kept her waiting.

派尔为让莉莲久等而向她道歉。

61. Now Lillian, of West Gorton, Manchester, is making the 3,000-mile journey to California to see her daughters.

现住在曼彻斯特西高顿的莉莉安，正远行3,000英里前往加利福尼亚州去看她的女儿们。

62. Now, let me have the honor, Lillian.

现在 ，容我享有这个荣幸 ，Lillian。

63. Lillian Copeland

科普兰

64. Il suo matrimonio con Lillian fallito e riesce di rado a vedere la figlia Jill, con la quale ha un pessimo rapporto.

简介： Wade Whitehouse un poliziotto di campagna che vive una vita di espedienti in una piccola e depressa cittadina del New Hampshire.

65. Rowan: Why the long face , Lillian?

罗温：莉莉安，干嘛拉长个脸啊？

66. Van de Mark: Now, Lillian, I want to know when does one decide, it's more than a1) hunch, this is really something I believe in, and I'm going to take action with it?

范··克：莉莲，我想知道人们会在什么时候认定某件事情不只是直觉，而是可以付诸行动的呢?

67. Lillian Gilbreth obeys her husband, or at least appears to. But she also has a mind of her own.

莉莉安-吉尔布瑞斯顺从她丈夫的旨意，或者至少看起来是这样，但她也会有她自己的想法。

68. Lillian：But I need her opinion.

莉莉安：但是我需要她的意见啊。

69. Lillian: You could say that!

莉莉安：可以这麽说！

70. Lillian: I've just got back from a taekwondo tournament at the municipal gym.It was a nightmare.

莉莉安：我刚刚从市立体育馆比完一场跆拳道锦标赛回来，那简直就是场恶梦。

71. Lillian：What if I tell her in a very nice way and bring her a sandwich to make her happy?

莉莉安：要是我很委婉地告诉她，顺便带一份三文治给她让她开心呢？

72. Lillian makes good use of every chance she gets

莉莲充分利用她所得到的机遇

73. Aunt Lillian: No, it really should be burgundy.

莉莲姑姑:不行,一定要紫红色的。

74. Aunt Lillian: Could we see something in a slimmer heel

莉莲姑姑:能找双鞋细跟的吗

75. Miss Lillian was born in a family of pioneers, in 1923 from Lewiston’s graduate business school, and then into the Disney studio.

莉莲小姐出生于一个拓荒者的家庭，1923年从刘易斯顿的商业学校毕业，随后进了迪斯尼的制片厂。

76. Lillian was a young French Canadian girl who grew up in the farming community of River Canard, Ontario.

莉莲是个年轻的法裔加拿大女孩，在安大略省加纳德河畔的农业社区中长大。

77. Lillian is the apple of her father's eye.

莉莲是她父亲的掌上明珠。

78. Lillian Li, for example, said the best way to learn new words was by reading English magazines.

莉莲李，例如说，最好的学习方法的新词通过阅读英语杂志了。

79. Lillian Hansan, a collage student, expects to graduate in about tow years.

莉莲闲，拼贴的学生，希望毕业约丝束年。

80. Lillian Too's Book of Gold

谭丽莲的黄金书