listlessly
listlessly
1. She passed the evenings as best she could chatting with Pinger before retiring listlessly to bed
"每到晚间,不过和平儿说笑一回,就胡乱睡了."
2. Then she went on listlessly: 'Are we going to have lunch?
“我们去吃午饭好吗？”她心不在焉地接着说。
3. -- It has waited so long, Stephen said listlessly, it can wait longer.
“既然都等这么久了，”斯蒂芬无精打采地说，“不妨再等一阵子。”
4. He introduced me to his wife and his son who was lying listlessly in a hospital bed.The next day as I made my scheduled walk he came out and walked with me to my room.
“这个城市本来就应该是这样的，”我想着，对即将到来的一天和它将带来的未知之数感到异常担心。
5. Sitting in his cab waiting for a fare, the driver listlessly watched the torrential downpour leave unusually big puddles just off the curb of a busy street.
一名出租车司机坐在车里等乘客，无精打采地看着车外的瓢泼大雨在一条繁忙大道的街沿边形成一个个罕见的大水坑。
6. Instead of waiting listlessly for news from London or piecing out from his mother's gossip some country tragedy of love and jealousy, here, in a few pages, the whole story was laid before him.
不用恹恹地等待从伦敦来的消息，也不用从母亲的闲言碎语里拼凑关于乡间爱情的嫉妒和悲剧，就凭着寥寥几页文字，所有的故事都在他面前展开了。
7. Listlessly, she pushed herself up from the desk and rose to her feet. The lamplight cast the shadow of her early-ripening young form against the bed canopy.
于是她懒洋洋地撑着桌子立起来，让灯光把她的早熟的少女的影子投在帐子上。
8. From time to time he rose and wandered about the house, picking up stray volumes and bringing them listlessly back to his box
他不时站起身，在屋里走来走去，有时拿起几本零散的书，然后又没精打采地把它们放进箱里。
9. They move about listlessly and apparently without much purpose; they might just as well be lunatics.
他们坐卧不宁地动来动去显然毫无目的，说他们是一群疯子也并不过分。
10. they shook hands rather listlessly.
他们很冷淡地握了握手。
11. They're moving, but listlessly and not purposefully.
他们移动，但失魂落魄并豪无目的。
12. " She gave him her hand mechanically when he held out his, but it was colder than marble, and it lay listlessly in his own, and fell like a log at her side when he released it.
他伸出手来时，她也机械地把她的手伸了出来，但这手比大理石还冷，它软弱无力地落在他的手掌里，他松手时它又象段木头似的落到她身边去了。
13. He introduced me to his wife and his son who was lying 6)listlessly in a hospital bed.
他儿子没精打采地躺在病床上。
14. He listlessly agreed to try again.
他冷淡地答应再尝试。
15. he sat there with no word at all ,just watching TV,lost in his thoughts listlessly .
他坐在那儿什么也不说，就只是闷着头的看电视。继续发呆，继续无精打采。
16. He said listlessly and regretfully, “Son, it's all my fault.
他有气无力歉疚地说：“儿子，是爹不好！
17. He sat on the ground listlessly with his head hanging and said nothing.
他没精打采地坐在地上，低着头，不吱声。
18. But more mouthed along listlessly or stared in silence.
但更多的人只是无精打采地张着嘴或默默地发呆。
19. With his house soon to be torn down, an old man with nowhere else to go sits listlessly outside, wondering where he will lay his head tomorrow.
住的地方就要拆了，不知何去何从的老人，枯坐门前，想著明天的落脚处。
20. You can bring to it anticipation and innocence, giving yourself up, as it were, to the life on the stage and reacting to it emotionally, if the play is good, or listlessly, if the play is boring;
你可以应用期待和纯真，沉湎于舞台上演绎的生活，如果演的好就激动，如果演的不好就厌倦；
21. Creepy and Weirdo had a hard time to keep from laughing.But Lin Xiaojun just sat there listlessly , her face betraying no emotion.
千奇百怪好不容易才忍住不笑，林小君却是呆坐一旁，面无表情。
22. Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened the surface of the snow
博尔德伍德心不在焉地看着冰凌怎样使雪地的表面变硬。
23. picking listlessly at one's dinner
吃饭时心不在焉一点点地往嘴里送
24. Jim listlessly streeked his limbs after wake-up.
吉姆睡醒之后伸展四肢，让自己清醒过来。
25. 11. The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twings.
土地龟裂,泉水干枯,牛儿无精打采地啃着干树枝.
26. On a hot summer day, I was listlessly classroom lectures, Chaner came out of the window from time to time bursts of calls, upsets me upset.
在一个炎热的夏日里，我正在教室里无精打采地听课，窗外不时传来蝉儿的阵阵鸣叫声，搅得我心烦意乱。
27. A few people sat listlessly around, looking at a portable television set that someone had brought out of the bar.
在英语阅读中根据上下文猜测词义，有助于锻炼同学们分析问题、解决问题的能力，有助于扩大词汇量。
28. In the corner a piano player listlessly played Christmas music.
在餐厅的一个角落里，有位钢琴师在无精打采地弹奏着圣诞乐曲。
29. The sun, shielded by a wall of yellow sand, hung listlessly over the desert like a yellow-painted balloon, devoid of its usual menace.
太阳被这浑黄的一道魔墙遮挡后没有光热了，像一个涂上暗黄色广告漆的皮球一样悬在那里，模模糊糊，毫无生气，失去了平时对沙漠的威慑力。
30. Oak raised his head, and wondering what he could do, listlessly surveyed the scene
奥克抬起头来，无精打采地望着这片情景，不知怎么办才好。
31. " She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door-post.
她哀伤地凝视着外面开阔的海面，一个手臂无力地倚在光亮的门柱上。
32. Listlessly she went about the disorderly hotel.
她恹恹地在陈旧杂乱的旅馆来回走动。
33. Listlessly she rose and adjusted the wick. The room brightened and her heart felt a bit lighter.
她懒洋洋地站起来，拨了灯芯，又把灯花去掉，眼前亮了许多。
34. Listlessly she went about the disorderly old hotel.
她没精打彩地在乱七八糟的陈旧的旅馆中走来走去。
35. She walked about listlessly, humming to herself in dejection.
她没精打采地走来走去，沮丧地低声哼着。
36. She had a chic way of tossing her head to one side, and holding her arms as if for action--not listlessly.
她那把头甩向一侧，摆好双臂像是要做动作的姿势非常潇洒，显得精神十足。
37. Straining, the horse moved slowly forward, its tail hanging listlessly down, its shoes worn off, body frothing in sweat, and its saliva occasionally dripping.
它吃力地慢慢地行走着，尾巴无力地往下垂，蹄子上的铁马掌也磨掉了，浑身冒着汗，口水不时从嘴里流出来。
38. Its barrel fumbled listlessly among my ribs.
它的枪管在我的肋骨之间无精打采地摸索着。
39. That afternoon I was almost crouching in the chair, waiting anxiously for dinner while putting my eyes to the book occasionally and listlessly.
安逸、宁静、冷清、慵懒、随性。整整一个下午，我是店内唯一的客人。
40. Kutuzov walked slowly and listlessly by the thousands of eyes which were almost rolling out of their sockets in the effort to watch him.
库图佐夫无精打采地、脚步缓慢地从几千对瞪着眼珠谛视着首长的眼睛旁边走过去。
41. I was listlessly braiding my hair.
我心绪不宁地编着头发。
42. Listlessly, I rock to and fro on the swing. I'm feeling lonely. I wish I had someone to play with.
我无精打采地在秋千上来回荡着，觉得很孤单。我希望能有人陪我玩。
43. He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon
早餐时,他无精打彩,只吃了一点咸肉和鸡蛋。
44. He pecked listlessly at his breakfast of egg and bacon .
早餐时，他无精打采，只吃了一点咸肉和鸡蛋。
45. She pecked listlessly at her breakfast of egg and bacon.
早餐时，她精打采，只吃了一点鸡蛋和咸肉。
46. A smaller girl with scars of eczema on her forehead eyed him, listlessly holding her battered caskhoop.
比他年纪
47. A smaller girl with scars of eczema on her forehead eyed him, listlessly holding her battered caskhoop
比他年纪小、额上留有湿疹疤痕的女孩朝他望着，懒洋洋地擦着个压扁了的桶箍。
48. Tom, whose fetters didn't prevent his taking a moderate circuit, had drawn near the side of the boat, and stood listlessly gazing over the bank
汤姆的手脚虽然戴着镣铐，还可以勉强在周围活动活动，他慢慢走到船边，靠在栏杆上无精打采地朝岸上凝视着。
49. " asked my lady, rather listlessly.
爵士夫人心不在焉地问道。
50. A dog is lying listlessly at the foot of the wall like a snake, putting out its tongue in order to dissipate heat.
狗是在无精打采地躺在脚下的墙像一条蛇，把它的舌头，以便散热。
51. Jenny stood up. She turned around, picked up a torch, and began moving toward the cave entrance. Harry and a few of the others listlessly got to their feet.
珍妮站起身来，回头拿起火炬就往洞口走去，哈瑞和其他几个人，也无精打采地站了起来。
52. Richards glanced listlessly at the superscription and the post-mark--unfamiliar, both--and tossed the letter on the table and resumed his might-have-beens and his hopeless dull miseries where he had left them off.
理查兹两眼无神地扫了一眼信封上的字和邮戳--没有一样面熟--他把信丢在桌子上，重新接上刚刚被打断的思路，忍受着无望而沉闷的苦恼，继续猜度那句金口玉言。
53. Red finds Andy sitting in the shadow of the high stone wall, poking listlessly through the dust for small pebbles.
瑞德看到安迪坐在高高的石墙下面，无精打彩的拂去鹅卵石上尘土。
54. 1. The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone.
笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。
55. She was gazing now sadly out upon the open sea, her arm resting listlessly upon the polished door-post.
观众原先散漫的注意力和情感现在都被吸引住了，像铆钉一样牢牢地固定在嘉莉身上。
56. The land cracked and the springs dried up and the cattle listlessly nibbled dry twigs.
译文：地面龟裂，泉水干涸，牛群啃着干树枝。
57. The poor mother listlessly recalled her past youth.
这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。
