literally
literally
1. "It's literally acres of computer monitors," Pelley commented.
" “这里确实堆着废弃电脑显示器”，他说。
2. The word "Shanghai "in Chinese means literally "a port on the sea".
"上海"这个词在汉语里的字面意思是"海上之埠"。
3. The word 'planet' literally means 'wandering body'.
planet 一词字面上的意思是 wandering body。
4. Interpret Scripture literally and grammatically.
[1] 按字意和文法解释《圣经》。
5. Copying literally means making large numbers of copies.
“复
6. "This is her fourth liter," said Dr.Keene.
“已经四升了，”肯吉医生答道。
7. "I fell in love," she says,her eyes literally shining with emotion.
“我坠入爱河了，”她说着，双眼闪着激动的光。
8. So "taoli" literally means peaches and plums.
“桃李”原来是指桃树和李树。
9. A liter of gas has less mass than a liter of water.
一公升气体的质量少于一公升水的质量。
10. A liter of gas have less mass than a liter of water.
一公升汽油的质量比一公升水的质量小。
11. One liter of tears, how many bears lost ...
一公升的眼泪，承载着多少失落...
12. A liter is equal to 1,000 c.c.
一公升等於一千毫升。
13. A liter is equal to 1000 milliliters.
一升等于1000毫升。
14. Three gallons of liter, please.
三公升汽油，谢谢。
15. She was literally willing to die before reaching out to her only son.
不夸张地说，她到死也不想先向她惟一的儿子开口。
16. Not the expression, no, literally give an arm for?
不是措辞.不.真正的牺牲一只手臂?
17. And don't take @come and see us some time@ literally.
不要一字一句的说“改天来看我们”。
18. With SFI, you can literally "start on a shoestring.
与自费，你可以从字面上来看， "从一个两手空空" 。
19. All the world is now, literally, a critic.
世界各国现在,从字面上看,批评家。
20. It is hard to find something literally called the" subject" in Descartes.
举个例子来说，在笛卡儿那里，主体是抽象的，找不到具体的实物来代替，也很难找到字面意义上的“主体”。
21. Joe Paterno literally could not stand to watch as Wisconsin beat Penn State.
乔伊帕特诺几乎无法站着观看威斯康星队击败宾西法尼亚队。
22. Joe literally launched out during his R and R.
乔在休养期间大肆挥霍。
23. Joe turned away; the back of his neck was literally crimson.
乔转身走开了，他的脖颈子是十足紫红色的。
24. You re literally going back to a previous call stack.
也就是直接返回到一个先前的调用栈。
25. The face of America is changing -- literally.
事实上美国的面貌的确在改变。
26. Literally, multimedia means TWO or more media.
从字面上看，多媒体是指两种或两种以上媒体。
27. In a sense, Aimee's identity was literally outside herself.
从某种意义上说，埃梅的本体确实是在她自身以外。
28. He translated this article literally.
他一字一句地翻译这篇文章。
29. He still drank 1 liter of liquor every morning.
他仍然每天早上喝一升酒。
30. They literally let it run off like water on a duck 's back.
他们几乎把这当成是耳旁风。
31. They follow orders literally and unrelentingly.
他们无情地逐字逐句地遵从命令。
32. They have no sense of humor and take everything you say literally.
他们缺乏幽默感并且把对方的话全都当真。
33. They know, quite literally, where the bodies are buried.
他们非常确切地知道尸体埋在哪儿。
34. In the race he literally "flew" round the track.
他在赛跑中简直像飞似地绕着跑道跑。
35. It was literally gibberish to him.
他所听到的只是一些卿卿咕咕的声响而已。
36. The royalties from his books and short stories still literally flowed in from all over the world.
他的书和短篇小说的版税像水一般源源不断地从全世界流来。
37. He was literally blue with cold.
他的的确确是冷到脸色发青。
38. He literally collapsed with laughter.
他的的确确笑得要崩溃了。
39. John: Andrea Wolf said that Paxton literally mass produced nature!
他直接的大量复制了自然界的景象。
40. He literally flew into the room.
他简直是飞也似地跑进了房间。
41. "I literally came out from behind the desk and started living the life.
他说：“我的的确确是从桌子后面走出来而开始生活的。
42. He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻译这段文字。
43. Code obfuscation is literally the act of obscuring your code.
代码模糊处理字面上的意思就是模糊处理您代码的行为。
44. At normal cruising speed it will get 90 km/per liter.
以正常的行驶速度，它一公升可跑九十公里。
45. The Shah took literally the Western academic doctrines.
伊朗国王刻板地看待西方学术界的一些理论。
46. But I still insist on drinking a liter.
但我还是坚持喝了一升水。
47. But, in Chinese, "midwinter" literally meaning is "winter come".
但是，“冬至”，在汉语的字面上的意思是“冬天来了”。
48. Frodo's guide and betrayer literally bites the hand that feeds him.
佛罗多的向导和叛徒几乎咬掉了那只喂养他的手。
49. You cannot smother this girl or she will literally get sick of you.
你不能让这个女孩喘不过气来，否则不夸张地说她会厌烦你。
50. You can literally bathe in it by making your own scented bath oil.
你可以制作自己香味的沐浴油，然后用来沐浴。
51. You are literally flying high on your own.
你实际上是凭你自己的力量飞到这么高。
52. You will literally be forced to remain stationary.
你确实将不得不保持静止。
53. How many kilometers to a liter do you get?
你车子一公升跑多少公里?
54. You're taking his words too literally.
你这样来理解他的话就太机械了。
55. For example, the unit of measure code for liter is L.
例如,升的测量单位代码是L。
56. The effect can be, quite literally, life-transforming.
其实际效果将会是人生的一种真正转折点。
57. Military discipline is literally rigid.
军队的纪律确实很严格。
58. A metric unit of volume equal to one-tenth(10-1) of a liter.
分升容量的公制单位之一，等于1／10(10－1)升
59. System of the creative motivation in liter.
创作动机系统论;
60. Don't take my remarks literally.
别把我的话当真
61. Put in a liter of engine oil, please.
加一公升机油，谢谢。
62. Packing one liter bottle15 bottle per carton.
包装：每瓶一公升，每箱15瓶。
63. A metric unit of volume equal to one hundredth(10 - 2)of a liter.
厘升容积的公制单位，等于百分之一升(10－2)
64. A metric unit of volume equal to one hundredth(10-2) of a liter.
厘升容积的公制单位，等于百分之一升（10－2）
65. A metric unit of volume equal to one hundredth (0 -2 ) of a liter.
厘升：容积的公制单位，等于百分之一升（0-2）
66. Otherwise, a person would literally urinate to death within minutes.
否则,人会因排尿过多而在数分钟内死亡。
67. The word "Islam" itself literally means "peace" and "submission".
回教的直译意思是“和平”和“服从”。
68. Nothing is correct except what is literally recorded in Holy Writ.
圣经上载了的才是对的。
69. In Pali, the word is tanha, which literally means thirst.
在巴利语，tanha这个字字面上是指口渴。
70. In Burundi having a toilet is literally saving lives.
在布隆迪，拥有一个厕所是实实在在的拯救着人们的生命。
71. In some forms the ghosts were literally invisible.
在某些形式下，一些幽灵确实是看不见的。
72. Before changes were mad in the law, some prostitutes literally went on the streets. Now, they operate more discreetly from bars and clubs.
在法律未修改之前，一些妓女直接在街上拉客; 现在，他们偷偷摸摸地活动在酒吧或夜总会了。
73. In Mahala, things were literally aflame.
在迈哈莱，场面甚为失控。
74. The city was literally destroyed.
城市差不多全毁了。
75. She was literally blue with cold.
她真的冷得全身青紫。
76. She literally ran along the path toward the gate.
她真的沿着小路向门奔跑过去。
77. She was literally going out of her mind with fear.
她简直被吓得精神不正常了。
78. The children were literally staring.
孩子们的的确确在挨饿。
79. The children were literally starving.
孩子们的确是在挨饿。
80. Quite literally, they find each other's presence repulsive.
它们实实在在互相排斥。
