little

little

1. Life is made up of little things.

[谚]人生是由琐碎的事物构成的。

2. A thin coat gives little protection against the cold.

一件薄上衣没有什么御寒作用。

3. In a little while she delivered the baby with forceps.

一会儿她就用钳子把孩子接生出来了。

4. In a little while we lost our sense of direction.

一会儿我们就辨不清方向了。

5. A little piano stood against the wall.

一架小钢琴靠墙放着。

6. A little of it will not do you any harm.

一点点对你不会有什么坏处。

7. A little lantern blinked in the darkness.

一盏小灯笼在黑暗中微微闪光。

8. Gorge can do with very little spending money.

乔治有很少一点零钱这能对付过去。

9. Little does he care whether we live or die.

他一点也不管我们是死是活。

10. There is a little probability of his success.

他不大可能成功。

11. He thought little of my suggestion.

他不重视我的建议。

12. He felt ashamed of having done so little work.

他为没做多少工作而感到惭愧。

13. He is a little out of humour today.

他今天心中有点不高兴。

14. He is, if anything, a little weaker today.

他今天身体反而比较弱一点。

15. They jollied the little girl into going with them.

他们哄得那女孩跟他们一起去。

16. They had little desire for wealth/to get rich.

他们对财富[致富]无大欲望。

17. They rigged the little boy out as a sailor.

他们把小男孩打扮成水手模样。

18. They taught the little boy not to talk to strangers.

他们教育小男孩不要和陌生人说话。

19. He spends very little time on his studies.

他在学习上花的时间甚少。

20. He gave the little boy a clout on the head.

他在那小男孩的头部打了一下。

21. He was pleased by the adoption of a little girl.

他对收养了一个女孩感到高兴。

22. He is attentive to his little brother.

他很关心他的小弟弟。

23. His venomous look terrified the little girl.

他恶毒的表情吓坏了这个小女孩。

24. He thinks the world cares little whether a man is a churchman, so long as he is good and true.

他想只要一个人慈善忠厚，谁也不会介意他是否是个教徒。

25. He makes the most of the little he has.

他把自己仅有的一点力量全使出来了。

26. He has little control over his emotions.

他控制不住自己的感情。

27. He is little known as an artist.

他是个不出名的艺术家。

28. He little cares whether we live or die.

他根本不问我们是死是活。

29. His letter irritated me a little.

他的信使我有点恼怒。

30. His little brother wrinkled up his nose at a nasty smell.

他的小弟弟闻到那难闻的味皱起鼻子。

31. He keeps late hours and gets very little sleep.

他睡得很晚，而且只睡一点儿时间。

32. He has some little acquaintance with the Japanese language.

他稍微会一点儿日语。

33. He gave us measly little portions of cake.

他给了我们少得可怜的一点蛋糕。

34. He observes keenly, but says little.

他观察敏锐，但是很少说话。

35. His poor little son fainted from hunger.

他那可怜的小儿子饿得昏厥过去了。

36. His many little jealousies harmed their marriage.

他那许多妒嫉的言行妨害了他们的婚姻生活。

37. He has changed year by year and little by little.

他随时间逐渐改变。

38. He gets by on very little money.

他靠著很少的钱过日子。

39. Can you cut a little more off at the temples?

你可不可以在两鬓处再剪短上点好吗？

40. He's a cheerful little beggar, your son!

你的儿子可是个活泼愉快的小家伙！

41. Your story shows little resemblance to the facts.

你说的与事实相去甚远。

42. I have little compunction in doing it.

做这件事我没有什么不安。

43. Knowledge without common sense counts for little.

光有学问而无常识，则这种学问无甚价值。

44. Don't worry about little things.

别为琐事烦恼。

45. Don't be so mean to your little brother!

别对你弟弟那麽刻薄！

46. Stop teasing her, you little fiend!

别捉弄她了，你这个小淘气鬼！

47. Don't be nasty to your little brother.

别跟你小弟弟动坏心眼儿。

48. May be a little austere for foreign taste.

可能对外国口味而言过于朴素了些。

49. Love to dear mother and her little son.

向亲爱的母亲及其宝贝儿子问好。

50. I feel a little cool in the autumnal night.

在秋天的晚上，我感到一丝凉意。

51. Keep at it.There is only a little more.

坚持下去，只剩一点儿了。

52. Many one or little one is indifferent to me.

多一个或少一个对我是无关紧要的。

53. The doctors held out little hope for his recovery.

大夫们都对他恢复健康不抱多大希望。

54. Great oak from little acorn grow.

大橡树生于小橡实。

55. "Oh!" Her soft little cry was charged with meaning.

她"啊"的一声轻叫，却有深长的意味。

56. She bears little resemblance to her mother.

她不象她母亲。

57. She was robbed of what little money she had.

她仅有的一点儿钱都被抢了。

58. She lives in a grotty little room with nowhere to cook.

她住在一间龌龊的斗室内，连做饭的地方都没有。

59. She makes mean little digs at him.

她冲他说一些刻薄的挖苦话。

60. She went for a little wander round the park.

她到公园去遛达遛达。

61. She shows little appreciation of good music.

她对于好音乐几乎没有欣赏能力。

62. She said little or nothing about her experience.

她对自己的经历没怎麽透露。

63. She did the little that she could.

她已尽到她仅有的一点力量了。

64. She put her little daughter in the buggy.

她把小女儿放在婴儿车里。

65. She can't get by on so little money.

她无法靠这一点钱生活下去。

66. She sings as merrily as a little bird.

她歌唱得象小鸟一样快乐。

67. Her son is a right little horror.

她的儿子是个不折不扣的小淘气。

68. She sees me as a little kid who counts for nothing.

她认为我还是目个无足轻重的小孩子。

69. Very little forestry is left unexplored nowadays.

如今尚未开采的森林是少之又少了。

70. The little girl wore satin ribbons in her hair.

小女孩在头发上戴了缎带。

71. The little girl drowned in the river.

小女孩在河里淹死了。

72. The little girl drew a square on the paper.

小女孩在纸上画了一个正方形。

73. That little girl have grow up into a pretty woman.

小女孩已长成为一个漂亮的女人。

74. The little girl is nestling closely up to her mother.

小女孩紧紧地偎依在她妈妈身边。

75. The little girl spoke in a high childish voice.

小女孩说话时声音尖尖的，带着童音。

76. Little children always cling to their mothers.

小孩子总是紧依着母亲。

77. Little babies have lithe bodies.

小孩有柔软的身体。

78. A little crack detracts from the value of the vase.

小小的裂痕减损那个花瓶的价值。

79. How doth the little busy bee/Improve each shining hour.

小小蜜蜂多忙碌／利用良机不放松。

80. The little cat gave me a playful bite.

小猫顽皮地轻轻咬了我一下。