liveried

liveried

1. The liveried swordman suddenly began running around the swordman in blue.He ran faster and faster.The swordman in blue merely stared at the point of his enemy's sword.

不料青衣剑士竟不挡架闪避，手腕抖动，噗的一声，剑尖刺入了锦衫剑士的咽喉。

2. His sword circled into a direct thrust at the liveried swordman's throat.

不料青衣剑士这一蹲乃是诱招，长剑突然圈转，直取敌人咽喉，势道劲急无伦。

3. From the east end of the hall, another liveried swordman walked out from his group.

只听得锦衫剑士一声大喝，声若雷震，大剑横扫过去。

4. She installed a novelty for her, a complete staff of liveried servants, after the English fashion, and had the rooms of her house done in correlative periods.

她在那里完全换了一套新排场，仿英国的样式用起全班制眼的仆役，并且把各房间接节令布置起来。

5. a palace swarming with liveried servants, and populous with guests of fame and power, hailing from all the world's capitals, foreign and domestic.

宫殿里仆从如云，个个穿着制服，来自世界各大都市的名流权贵济济一堂，外宾内宾齐备。

6. The liveried swordman hoped to force the swordman to abort the thrust in order to save his own life.

当此情形，对方自须收剑挡格，自己便可摆脱这无可挽救的绝境。

7. Teresa saw herself rich, superbly attired, and attended by a train of liveried domestics

德丽莎则看到自己发了财，穿戴得非常华丽，有许多穿制服的仆人侍候着他。

8. liveried aircraft

涂着航空公司专用颜色的飞机

9. liveried servant

穿制服的仆人

10. a liveried chauffeur

穿制服的汽车司机.

11. A liveried manservant.

穿制服的男仆

12. A liveried male servant;a footman.

穿特殊制服的男仆;男仆

13. A liveried male servant; a footman.

穿特殊制服的男仆；男仆

14. Liveried footmen stood on the palace steps.

穿着制服的仆人们站在宫殿台阶上。

15. As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared

穿着制服的侍从推开两扇大门，女王出现了。

16. Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?

谁不愿意在散发着香味的挂毯、铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦呢？

17. "Who would not grieve upon a gilded chair? Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants?"

谁不愿意坐在镀金的椅子上伤心呢?谁不愿意在散发着香味的挂毯、铺有座垫的家具和身穿制服的仆人之间受苦呢?

18. Then the liveried swordman's thrown sword hit his chest with a loud clang and fell to the ground.

跟着当的一响,青衣男子掷来的长剑刺中了他胸膛,长剑落地。

19. The liveried swordman was surprised.

这是无可奈何同归于尽的打法，敌人若是继续进击，心窝必定中剑。

20. That's why the sword did him no harm.The liveried swordman's throat spurted blood and his body convulsed.

那锦衫剑士喉头鲜血激喷，身子在地下不住扭曲。

21. The liveried swordman thought he saw an opening and lounged at his left shoulder, the swordman in blue was merely luring his enemy.

青衣剑士回剑侧身，右腿微蹲，锦衫剑士看出破绽，挺剑向他左肩疾刺。