lng

lng

1. November 16th 2005, CNOOC Gas &Power Limited (65%) and Hainan Development Holding Company entered into a Joint Venture Contract for the establishment of CNOOC Hainan LNG Co. Limited.

11月16日，中海石油海南天然气有限公司成立，公司由中海石油天然气及发电有限责任公司与海南省发展控股有限公司共同出资设立,中海石油天然气及发电有限责任公司控股65%。

2. Dce.8th 2006, Shanghai LNG Project was verified by NDRC.

12月8日，上海液化天然气有限公司LNG项目获得了国家发改委的核准。

3. The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.

2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站,标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。

4. Shell in 2007 signed a “sales and purchase” agreement with PetroChina for Gorgon LNG, while Chevron has agreements with three Japanese utilities.

2007年，壳牌与中石油就高更项目液化天然气签署了“销售和采购”协议，同时雪佛龙与3家日本公用事业企业签署了协议。

5. In 2008, CNOOC signed with Qatar National Oil Company-year supply of 2 million tons, a 25-year liquefied natural gas (LNG) purchase and sale agreements, plans starting from September 2009 in China.

2008年，中海油与卡塔尔国家石油公司签署了年供应量200万吨、为期25年的液化天然气(LNG)购销协议，计划自2009年9月起登陆中国。

6. April 18th 2005, Principle Agreement for Wenzhou LNG Project was signed between CNOOC GP and Wenzhou Municipal Government.

4月18日，中海石油天然气及发电公司与温州市人民政府签署《关于合作开展温州LNG项目工作的原则协议》。

7. Sept. 25th 2006, Shanghai LNG Co. Ltd. signed a 25-year LNG supply contract with a subsidiary of Petronas.

9月25日，上海液化天然气有限责任公司与马来西亚液化天然气第三公司签署了液化天然气购销合同。

8. LNG Storage Construction Technology

LNG储槽施工技术

9. As LNG transported on roads not only costs extremely high but encounters frequent traffic accidents,some experts suggest an attempt of transporting LNG tank container on waters.

LNG公路运输成本高,交通事故频繁发生,因而有关专家提出了LNG罐式集装箱水路运输的模式。

10. A huge sum of cryogenic energy will release from the process of LNG gasification.

LNG在气化过程中会有大量冷量释放。

11. B. A LNG carrier company or harbor agents shall apply for the arrival or departure visas before 24 hours and 12 hours respectively.

LNG船应由船舶所有人或其代理人于该船舶到港24小时,出港12小时前办理进出港手续.

12. Study on the Cargo Handling System of LNG Carrier

LNG船液货装卸系统的研究

13. A. The LNG carrier officer shall predict the arrival time to the port control division about 20 sea miles away from Taichung Port or 2 hours before entering the port.

LNG船距台中港约20里或到港2小时前,应与港口管制单位联络预报船舶到港时间.

14. Cool Storage with LNG And Its Cool Energy Appliance

LNG蓄冷及其冷能的应用

15. RasGas Train 5, one of the largest LNG plants in the world, was completed ahead of schedule in just 29 months and under budget.

RasGas Train 5是全球最大的液化天然气(LNG)工厂之一,仅用了29个月的时间就提前完工,并且全部建设均在预算范围内。

16. Train 5 is designed to produce 4.7 Million tons per year (MTA) of LNG and will supply gas into the northern European market.

Train 5的液化天然气年产量设计为470万吨,将向北欧市场供应天然气。

17. WMT has over 28 years experience of producing marine technical documentation and has been the leading supplier for ship operating manuals to the LNG sector over that period.

WMT在船舶技术文件编制方面具有28年的经验，曾经在LNG船舶操作手册方面处于领导者地位。

18. Wang Wei,Cai Ruixian,Zhang Na.Cycle thermodynamic research on a closed CO2 Rankine using LNG cryogenic exergy[J].Proceedings of the CSEE,2003,23(8):149-153(in Chinese).

[15]王威,蔡睿贤,张娜.利用LNG冷(火用)的CO2 Rankine循环方案探析[J].中国电机工程学报,2003,23(8):149-153.

19. Chen Zeshao,Cheng Wenlong,Hu Peng.A new air separation system by using cold energy of LNG[J].Journal of Engineering Thermophysics,2004,25 (6):913-916.

[6]陈则韶,程文龙,胡芃.一种利用LNG冷能的空气分离装置新流程[J].工程热物理学报,2004,25(6):913-916.

20. Though “take or pay” is the terra firma for LNG dealings, now the contracts are manifesting their features of shorter valid period and more flexible alter mode.

“照付不议”合同是LNG项目成功运作的坚实制度框架,目前呈现出合同年限缩短、变更方式趋于灵活的趋势。

21. One is to construct liquefied natural gas (briefly LNG) subordinate stations, through which NG can be potted and carried to small cites (towns) after being liquefied.

一种是建设液化天然气(LNG)卫星站，将天然气液化后再进行贮运至城镇；

22. Shanghai LNG emergency storage station is the first frozen-LNG station of its kind in China.The author introduces the techniques , sums up his experience and draw his moral in construction.

上海的液化天然气应急事故备用站的LNG储槽是国内第一座冷冻液化气储槽,文章介绍了该储槽的施工技术,并总结了施工中的经验和教训。

23. Rapid Growth of Global LNG Market

世界LNG市场迅速增长

24. World LNG Trade and the Base-load LNG Plant

世界LNG贸易和基本负荷型天然气液化装置

25. The demand of LNG has been increasing continuously all over the world and the trade of it has been prospering increasingly between regions.

世界各地对LNG的需求量持续增加，各地区之间LNG的贸易日渐繁荣。

26. Global LNG Carrier Market Sees Bright Future

世界液化天然气运输船市场前景看好

27. To industry sources, the LNG project may be related to Hong Kong, CLP Holdings (0002.

业内消息称，该LNG项目可能与香港中电控股(0002.

28. No open flames!Some operations prone to cause flames like welding and fusion cutting shall be avoided on board a LNG tanker or around the berth when the tanker is moored at the berth.

严禁烟火，当船系泊于船席时，船上或船席附近，禁止电焊或熔切等需用火焰之作业。

29. The deal to buy 3m tonnes of LNG over 25 years that was struck by PetroChina with Qatar and its partner, Royal Dutch Shell, could be worth as much as $60bn, analysts said.

中国石油(PetroChina)与卡塔尔及其合作伙伴荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell)签订协议，在未来25年购买300万吨液化天然气。分析人士表示，这笔交易价值可能高达600亿美元。

30. MOL now operates more than 800 vessels (more than 40 million deadweight tons) for various shipping fields, like containership, bulk carries, tankers, LNG carries, car carries and passenger ships.

为满足各种航运业务的需求，商船三井现在拥有超过800艘船舶（负重达到4000万吨以上），如集装箱船，散干货轮，油轮，液化天然气运输轮，汽车专用船以及豪华游轮。

31. It is engaged in the sales and after-sales technical service of LNG vehicle tanks.

主要从事车用低温液化天然气储罐的销售及售后技术服务。

32. Based on the analysis of the risk of LNG, identification of various risks in LNG storage station and reasons causing these risks are analyzed.

主要分析了LNG的危险性,辨识了LNG储存站中的各种危险因素并分析得出引起这些危险因素的主要原因。

33. The Operation Department shall provide emergency contact information for the LNG tanker after its being moored to the berth.

二)当船系泊完成后，作业单位应提供紧急联络表，交船方使用。

34. In May this year Qatargas opened the largest European LNG import terminal at South Hook on the Welsh coast, supplying a fifth of Britain's gas needs.

今年五月，卡塔尔在威尔士海岸的南湖克建立了最大的欧洲液化天然气接收站，为英国供应其五分之一的天然气需求。

35. The current development situation,advantages and technological process of LNG vehicle and fueling station are introduced,and the equipment cost and modification cost of LNG vehicle are analyzed.

介绍了LNG汽车和加气站的发展现状、优点及工艺流程,分析了LNG汽车设备和改装费用。

36. The world LNG resource is introduced,the traditional and new LNG trade modes and their characteristics are analyzed,and the new LNG trade pricing mechanism is discussed.

介绍了世界LNG资源,分析了传统与新兴LNG贸易方式及其特点,探讨了新兴LNG贸易定价机制。

37. This paper analyzes briefly the main process and the controlling principles of those main techniques applied in ship unloading, LNG storage tanks and BOG recovery, LNG transfer and gasification.

介绍了主要设备卸料臂、低温潜液泵、闪蒸气压缩机、开架式海水气化器、浸没燃烧式气化器、海水泵的性能参数和结构特点;

38. Integrated with quantitative risk assessment of LNG receiver, this paper introduces the conceptions, main procedures and implementation process of quantitative risk assessment.

介绍了定量风险评估的概念及其主要步骤,结合LNG接收站定量风险评估实例,阐述了定量风险评估技术的实施过程。

39. Operation characteristics and environmental conditions in application sites are described for ORV,SCV,IFV and AAV,comparison and analysis are made for the above mentioned LNG vaporizers.

介绍了开架式气化器、浸没燃烧式气化器、液体介质气化器以及环境空气气化器的工作特点和使用环境。

40. The thermodynamic property of liquefied natural gas (simplified LNG) that the boiling point of LNG rising with its pressure is introduced.

介绍了液化天然气(LNG)升压后的自冷热力学特性,指出了LNG的储存方式及存在的问题。

41. This paper introduces the purification and liquification technology of LNG and the application of molecular sieve.

介绍了液化天然气(LNG)的净化与生产和分子筛的应用。

42. The small scale liquefied natural gas(LNG)production plant and liquefaction technological situation at home and abroad are introduced.

介绍了目前国内外小型液化天然气(LNG)的生产装置及其液化工艺现状。

43. Only they would have enough demand for LNG in the long run.

从长远来看，只有他们对天然气有大量需求。

44. He is also responsible to prepare drawings, purchase specifications and test procedures related to LNG containment system.

他也有责任准备图纸，采购清单和有关LNG容器系统的程序测试。

45. He has the responsibility and authority to assembly and to install LNG tank as per the drawings.

他有权利和义务按每张图纸安装和装配液化天然气罐。

46. He said BG is on track to make a final investment decision for the LNG plant in the first half of 2010.

他还表示，BG正按计划在2010年上半年对上述液化天然气项目进行最后的投资决策。

47. Liaise with relevant parties on behalf of Dapeng LNG Company.

代表广东大鹏液化天然气有限公司与相关机构联系。

48. The proposed Brayton cycle and supercritical Rankine cycle are simulated and compared, with the integration of LNG supercritical and subcritical evaporation processes, respectively.

作为前期研究,本文建议了两种新循环,分别基于Brayton循环与超临界Rankine循环,且分别适用于LNG超临界及亚临界汽化过程。

49. In return, Cnooc will get an assured supply of LNG for 20 years at an undisclosed rate.

作为回报，中海油将连续20年获得有保证的LNG供应，但价格没有透露。

50. This will include a role as the Technical authority on Mechanical issues within DP LNG to ensure compliance with integrity requirements are maintained.

作为大鹏LNG机械专业的技术权威，确保现行的各项工作与完整的技术要求保持一致。

51. With analysis of implement and type selection for steam turbine power supply on LNG ship,the authors forecast the development of new-generation propulsion equipment for LNG ship in future.

作者通过蒸汽轮机动力装置在LNG船上的应用及选型分析,对未来新一代LNG船推进装置的发展趋势进行展望。

52. The effects of different fuels （90# lead-free gasoline, LPG, LNG and gasohol） on environment are also compared.

使用液化天然气和车用乙醇汽油为汽车燃料以及对报废汽车进行能源化回收利用是有益的。

53. The LNG supply technology economy is mainly affected by gas supply scale and transport distances.

供气规模和运输距离是影响LNG供气技术经济性的主要因素。

54. Relying on CFD deep water port, over 260 berths of iron ore, crude oil, LNG, coal, chemical, containers and bulk terminals with annual handling capacity of 500 million tons are to being constructed.

依托曹妃甸深水港口，规划建设铁矿石、原油、液态天然气、煤炭、液体化工、集装箱及散装等码头260多个，年吞吐能力达5亿吨以上。

55. According to the results,Rankine cycle and Brayton cycle are advised to recycle LNG physical exergy.

依据研究结果,提出了采用Rankine循环和Brayton循环的方法来实现LNG物理回收利用。

56. One consequence of the Russian gas dispute could be a greater interest among European countries such as Germany in LNG as they try to diversify their supply.

俄罗斯天然气争端的一个后果,可能是增进德国等欧洲国家对液化天然气的兴趣,因为这些国家在试图实现能源供应多元化。

57. It is also worth noting that this is exactly why we do not allow cell phones into DPLNG process plant areas that contain LNG or natural gas e.g. the Terminal process area and the Pipeline Off Take &Block valve stations.

值得一提的是，这也正是为什么我们禁止将手机带入我们的液化天然气或天然气等的工艺厂区，接收站工艺区，管线分输站和阀室的原因。

58. Responsibilities: Lead the LNG project team to carry out the project, including design review, TPI for the LNG pro...... ...

公司名称：法利咨询（上海）有限公司(法国国际检验局工业与设施事业部)工作地点：上海市发布时间：2009-6-28

59. The company also adopted a joint venture under the China LNG Shipping (Holdings) Limited (CLNG) to participate in special shipping liquefied natural gas transportation business.

公司还通过下属的合营企业中国液化天然气运输(控股)有限公司(CLNG)参与液化天然气专用船运输业务。

60. High-pressure pipeline,high-pressure spherical gasholder and LNG peak-shaving station will be used together for peak-shaving to assure normal safe gas supply.

分析了2008年上海城市天然气用户高峰周的负荷曲线,采用高压管道、高压球罐以及LNG调峰站共同承担调峰任务,确保正常安全供气。

61. According to the current relevant national standards for fire control design,the scheme for fire control design of LNG vaporizing station is put forward.

分析了LNG及LNG储罐的特点,根据国家现行的相关设计防火规范,提出了LNG气化站消防设计方案。

62. This article analyzes the trade and fleet aspects of the international LNG shipping market, then gives an outlook on the future market.

分析了世界LNG海运市场运量和运力的情况,并对未来市场的发展进行了展望。

63. The preceding and potential LNG sources in Guangzhou City are analyzed,and the selection of reference gas for gas appliance is discussed.

分析了广州液化天然气的前期气源和潜在气源,探讨了燃具基准气的选取。

64. The improved multi-stage MRC cycle is most suitabl e for mid-scale LNG plants.

分析表明，膨胀机循环适合于小型装置，经过改进的多级MRC循环则适于中型LNG装置。

65. The Calculation results show that this cryogenic power generation cycle can recover about 55%cold energy of LNG.

利用这种方法，LNG可用冷能的回收效率可达55%左右。

66. By then a terminal for the import of liquefied natural gas( LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.

到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国bg集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。

67. We will enhance our energy security by developing a number of electrical power and liquefied natural gas (LNG) projects.

加快电力和液化天然气项目建设，增强能源保障能力。

68. Crude Oil, Product Oil, Edible Oil, Natural Gas, Chemical Material, LNG, CWM, Sewage, Tap Water, etc.

原油、成品油、食用油、天然气、化工物料、液化天然气、水煤浆、污水、自来水等。

69. To improve the poor condition of low efficiency,tendence of LNG applications is directed that construct Distributed Energy System(DES) to utiliz...

发展LNG汽车实现汽车工业的可持续发展。

70. Abnormal pressure happens to the LNG piping.

发现LNG管线有不正常压力现象时。

71. Some problems have also been pointed out, like reduction of engine power, LNG automatic gasification and high retrofitting costs of LNG-V, etc.

同时指出了现阶段研究中存在的主要问题：发动机功率下降、LNG自气化和LNG汽车改装成本较高等。

72. The trading of LNG is fast maturing as well, providing a possible opening for a cartel.

同时，LNG贸易也迅速成熟起来，这也为天然气联合体的成立提供了一个机会。

73. Australia is therefore a natural partner for China in the su ly of LNG.

因此，澳大利亚是中国液化天然气的一个天然的供应伙伴。

74. LNG storage and transport is an indispensable link of the LNG industrial chain.

在LNG工业链中,LNG储运是必不可少的重要环节。

75. In the base-load LNG plant, the C3/MRC process is used widely.

在基本负荷型天然气液化装置中,丙烷预冷的混合制冷剂液化流程(C3/MRC)应用得最多。

76. Before the LNG comes into the auto-mobile firebox, it needs to be returned to normal temperature.

在液化天然气在进入燃烧室燃烧之前需恢复到常温，因而释放出大量的冷能。

77. The cold energy of LNG can also be used to cool the inlet air of gas turbine to increase the output of electric power during warm seasons.

在高温季节，还可以利用LNG冷能冷却燃气轮机的进口空气，以增加电厂出力。

78. The materials using in sea water-heating vaporizer are investigated and the primary thermal design of spiral wound heat exchanger as LNG vaporizer is finished.

基于中国某LNG接收站内大型汽化器的设计参数,从液体加热型汽化器和空气加热型汽化器的对比入手,确定了大型LNG汽化器的热源。

79. Hw lng is the jurney?

大概多长时间？

80. Moreover, gas power generation, as one of indispensable chains for the industrial links of LNG (liquefied natural gas) has been a backstop in international power competition.

天然气发电是LNG产业链不可或缺的环节，也是LNG国际能源竞争的内部支撑；