locale
locale
1. A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
2. Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.
一些地方政府官员对自己的夸大妄想，远远超出了他们对社区产生的实际价值。
3. A local newspaper remarks that crime is on the decrease.
一家地方报纸评论说犯罪案件在减少。
4. Money give by central government to local government to help pay for a project.
中央政府为帮助项目所需资金给地方政府的钱。
5. The local team won (the match) hands down.
主队以悬殊比分垂手赢得(这场比赛的)胜利。
6. The smallest local political division of various European countries, governed by a mayor and municipal council.
乡镇各种欧洲国家的最小地方政治区域，由市长和市委员会管理
7. The people have just voted in a new local authorities.
人们刚刚选出新的地方政府官员。
8. He ran off an article for the local newspaper.
他为当地报纸匆匆写了篇文章。
9. They subscribed to local charities.
他们向当地的慈善团体捐款。
10. They began to levy recruits among the local people.
他们开始在当地人中间徵兵。
11. They moved the local people and settle them in another place.
他们把当地人迁移到别处定居。
12. Their nuptials were performed by the local priest.
他们的婚礼由当地牧师主持。
13. Their engagement was announced in the local paper.
他们订婚的消息已登在当地报纸上。
14. He speaks the local patois.
他会说当地方言。
15. He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct.
他因妨害治安被送交地方法官究办。
16. He works in the local court.
他在地方法院工作。
17. He's a paint sprayer in the local factory.
他在当地工厂当喷漆工。
18. He works on the assembly line at the local car factory.
他在本地汽车制造厂装配线上工作。
19. He works at the local post office.
他在本地的邮局工作。
20. His familiarity with the local languages surprised me.
他对当地语言如此精通令我吃惊。
21. He has secured two commissions to design buildings for a local authority.
他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。
22. He's in the care of the local authority.
他归地方当局管。
23. He quickly became accustomed to the local food.
他很快就习惯了当地的食物。
24. Retiring early from his job freed him to join several local clubs.
他早早退休，摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部。
25. He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant.
他是地方行政官员，也就是说是文官。
26. He supports the local team with a fever that borders in idolatry.
他是本地队的球迷，狂热得到了近乎盲目崇拜的程度。
27. He supports his local team with a fervour that borders on idolatry.
他是本地队的球迷，狂热得到了近乎盲目崇拜的程度了。
28. He was educated at the local comprehensive school.
他曾在地区的综合中学受教育。
29. He provided local delicacies for his guests' meal.
他用当地的美味佳肴来招待客人。
30. His son was indentured to the local blacksmith.
他的儿子拜当地的铁匠为师签订了师徒合同。
31. His little son is the mascot for the local football team.
他的小儿子是当地足球队的吉祥人物。
32. His latest play got/was given an enthusiastic write-up in the local press.
他的最新剧本获得当地新闻界的热情赞扬。
33. He constantly writes articles for the local paper.
他经常给当地报纸写文章。
34. Every now and then he would lapse into the local dialect.
他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。
35. He came up against the local police.
他跟地方警察惹上麻烦了。
36. Elizabeth Bennet, the liveliest and most intelligent of the Bennet girls, overhears the newcomer making condescending remarks about the local provincial society.
伊丽莎白在班纳特家姑娘中是最活泼、最聪慧的一位，她无意中听到这位新来者十分高傲地贬评当地庸俗的社交界。
37. Ian witnessed the incident and he's been asked to write it up for the local paper.
伊恩亲眼目睹了这一事件，结果他被要求为本地报纸写文章报道此事。
38. If you live abroad it helps to know the local lingo.
住在国外，学一点当地的语言自有好处。
39. If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
你若打算卖掉旧沙发，何不在本地报纸上登个广告呢?
40. The club has made an approach to a local business firm for sponsorship.
俱乐部已试探向本地一家公司寻求资助。
41. The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bail them out.
俱乐部那时眼看就要破产，後来本地有位富商鼎力相助，才摆脱困境。
42. A regional dialect or language that becomes the standard language over a wider area, losing its most extreme local features.
共通语一种地区方言或语言，它成为广大地区的通用语言而失去了最显著的地方特征
43. One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.
其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。
44. The farm was keyed to the needs of the local people.
农场按当地人的需要作了调整。
45. Peasants used to be subject to the local landowner.
农民过去受地主的压迫。
46. The local or general use of low temperatures in medical therapy.
冷疗法一种在医疗中局部或全部使用低温的方法
47. A small, sharp, local pain, such as that made by a needle or a bee sting.
刺痛小范围，剧烈的局部疼痛，如被针刺或黄蜂螯造成的刺痛
48. Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away.
前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。
49. The museum uses volunteers from the community who act as guides to show visitors the displays of local artists' work.
博物馆利用当地居民中的志愿人员作向导，带领参加者观看当地艺术家作品的展览。
50. The council set up a committee to enquire into local unemployment.
参议会成立了一个委员会调查当地的失业情况。
51. Mr. Smith is the manager of our local pub.
史密斯先生是我们本地酒吧的经理。
52. Following the national news we have the local news and weather.
国内新闻之後是本地新闻和天气报告。
53. The arrival of the national football team hit the headlines in the local press.
国家足球队的到来成为当地报纸的头条新闻。
54. The question of local taxation seems to come again to the front in the Congress.
在国会里，地方税收问题似乎又成了引人注意的问题。
55. Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.
在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。
56. Local assembly will help sale to some extent.
在当地组装将在某种程度上促进产品销售。
57. After living and working among Arabs for several years, Norman had gone native-wearing Arab robes and even speaking the local dialect.
在阿拉伯国家生活、工作了几年后，诺尔曼已入乡随俗了——他穿起了阿位伯长袍，甚至还能讲当地土话。
58. An assembly or gathering of Boy Scouts or Girl Scouts on a local or district level.
地区性童子军集会本地的或地区级的男童子军或女童子军的集会或聚集
59. A local chapter or branch of an organization, especially of a labor union.
地方分支一个组织的地方分会或分支，尤指工会的
60. The local office doesn't have the say about such matters.
地方办事处对这类事情没有决定权。
61. The local station signs on at6: 30 every day.
地方台每天6：30开始广播。
62. Local firms have been quick off the mark to cash in on the oil boom.
地方商行不失时机地利用油价暴涨大赚其钱。
63. The local authorities protect the family from inquisitive tourists.
地方当局保证这个家庭不受爱好寻根究底的旅游者的纠缠。
64. The local authority is seeking to place the ward of court in accommodation.
地方当局正试图给法院的看护人落实住处。
65. The repairs to the school will be financed by the local council.
地方政务委员会将提供经费维修那所学校的校舍。
66. A decision of the local authority pursuant to the power and duties impose upon it by the statutory code.
地方政府根据成文法(典)所给予的权力和义务所作出的决定。
67. A local member of the judiciary having limited jurisdiction, especially in criminal cases.
地方法官拥有有限司法权，尤其是在刑事案件中有司法权的司法官中的地方成员
68. The Local Court has referred the whole case to the High Court.
地方法院将整个案子提交高级法院处理。
69. The local council intends to build on this site.
地方议会打算在这块地上盖房子。
70. The local council listened to objections by a pressure group who want the new by-pass to be built on the other side of the town, not along the route proposed by the planners.
地方议会接受了压力集团提出的反对意见，他们想把那条新的旁路开在镇的那一头，而不是开在根据规划者提出的那条路线上。
71. Night fell.From the loud speakers came local opera tunes.
夜色降临，喇叭里传来地方戏的曲调。
72. Making inquiries at the local inn, she discovers that Mrs. Rochester one night succeeded in setting the house on fire.
她在当地的旅馆询问打听，得知罗切斯特太太在一天夜间点火烧着了房子。
73. She snapped her fingers at the local gossip.
她对当地的流言蜚语置之不理。
74. She is the local representative for a British tour operator.
她是一位英国旅游经营者的当地代表。
75. She is the leading light in the local dramatic society and always has the main part in their plays.
她是本地戏剧界重要人物，而且在演出中她始终演主角。
76. She writes local items betimes.
她有时写点地方性文章。
77. She is producing `Romeo and Juliet' at the local theatre.
她正在当地的剧院里安排演出《罗密欧与朱丽叶》.
78. She plays an active part in local politics.
她积极参与地方政治活动。
79. If you have multiple local drive, you will be able to select the one you want to save the uninstall information on.
如果你有多个本地驱动器，你将能够选择想要在其上保存卸载信息的那一个。
80. The children have picked up the local accent.
孩子都学会了当地口音了。
