localisation

localisation

1. Oltre l'elenco delle sezioni locali， presenta le news， articoli e fotografie su piloti e velivoli storici。

GAVS - Gruppo Amici Velivoli Storici - Associazione che歌剧每la conservazione del patrimonio storico-aeronautico italiano。

2. cv. Localis

n. 紫蒲头灰竹

3. RWS is a recognised leader in providing translation and localisation services across a wide range of markets and industries.

RWS在提供翻译和本地化服务中是当之无愧的先驱。

4. alopecia localis

[医] 局部脱发, 神经炎性脱发

5. The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localisation.

上述宣言不影响首恶元凶的案件,他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。

6. critical localisation

临界位置

7. This is mainly used in localisation.

主要用于本地化。

8. That means, more investment in localisation projects for example, environmentally friendly, sustainable examples of living which are not overly dependent on a fragile, global system.

也就是说，我们应当在本地型项目上加大投资，例如环境友好的、可持续发展的，以及对当前脆弱的全球体系不过分依赖的项目。

9. Immunohistological Localisation of Vascular Endothelial Growth Factor in Human Endometrium

人体子宫内膜血管内皮生长因子的研究

10. They also provide documentation services, website and software localisation services.

他们还提供文献服务、网站和软件本地化服务。

11. Improved localisation and isolation of these heart muscle cells would likely lead to a reduction in the recurrence rate of AF.

以及移除这些心脏肌肉细胞将可能减少在心房颤动复发的比率。

12. Any test initially developed abroad goes through a strict localisation process that can take up to 12 months or more to ensure the test is suitable for use in China.

任何最初由国外开发的测验都要经过严格的本土化过程，这有时需要12个月或更长的时间，以确保测验适合在中国使用。

13. Users enter a city or postcode in the localisation box under 'Advanced Search'.

使用者输入某个城市或邮政编码，在本地化下的框中'进阶搜寻' 。

14. Detection Classification Localisation Acoustic Signal Processor

侦察分类定位声音信号处理器

15. The Government also administers a long-established policy of localisation of the Civil Service, which aims to ensure that it is staffed primarily by officers whose roots are in Hong Kong and who have a sense of commitment to Hong Kong.

公务员本地化政策由来已久，其宗旨在于保证公务员队伍主要由一群植根于香港、对香港有归属感的人员组成。

16. The Government administers a long-established policy of localisation of the Civil Service, which gives preference in recruitment to candidates who are permanent residents of the HKSAR.

公务员本地化政策由来已久，政府会优先聘用香港特区永久性居民。

17. It offers electronic systems and localisation based services for managing risks linked to vehicles, such as theft, aggression to the driver and accidents during low speed manoeuvres.

公司创建于1975年，现已成为欧洲和亚洲主要汽车和摩托车制造商的合作伙伴，与近40家当地汽车厂商合作往来。

18. Develop the interface localisation extension into a generalized translation tool.

发展本地化的介面，使它成为一个普遍化的翻译工具。

19. Mobile Robot Localisation in a Symmetrical Environment

可移动机器人在中心对称环境中的自定位算法

20. Enna Online - Versione digitale stampabile del quindicinale con notizie e cultura locali.

各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

21. On the people side, localisation remains a top priority.

在员工这方面，本地化一直是优先考虑的问题。

22. Support Localization project activities under guidance of Localisation team leader.

在国产化项目小组领导的指导下支持国产化项目活动。

23. Attivisti locali, come la porta a vedere un bello vestiti sul disco per me per visualizzare famiglia Jin Efan macchina ah!

如门口看见活动家地方好看一就衣服艰苦对于我看法户斤可饿饭机是啊！

24. It is a holistic, non-material realm that lies outside of space and time, but upon which we impose the categories of space and time and localisation via the mysterious Kantian categories of our minds.

它是一个神圣的、非物质的领域，位于空间和时间之外。在它之上，通过我们的意识这种神秘的康德式范畴，我们赋予了空间、时间和定域性的概念。

25. The planning of the localisation and the dimensioning of the various logistic systems

定位计划以及各种后勤系统的尺寸确定

26. Too much localisation of fat on any part of the body is undesirable.

局部任何部位的脂肪沉着都是不提倡的。

27. hypertrichosis localis

局限性多毛症

28. LAP GmbH Laser Applikationen is one of the world's leading manufacturers of Laser Systems for Radiation Oncology Applications, including patient Alignment and tumour localisation.

德国LAP激光应用有限公司成立于1979年,是世界上最领先的非接触式激光测量和激光定位系统专业制造商之一。

29. locali detection methods

损伤识别

30. To profit from the populist localisation ,politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonising of rivals instead of appealing to the voters withtheir platforms.

政治人物和各竞选阵营为了因应这种民粹本土意识，以口水战和道德抹黑来攻击对手，较少以施政理念来吸引选民。

31. Added French localisation thanks to Helghast.

无意义，只是加了法语。

32. Aperitivo bresciano - Portale con database di locali, bar, birrerie, pirlifici, pub, vinerie di brescia e provincia.

易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。

33. Localisation has been identified as a key issue in markets with widespread cultures and languages as is the case in the region.

本地化已被确定为一个关键问题，在市场上广泛存在文化和语言的情况一样，在该地区。

34. The localisation extends beyond a Swedish language poker client, with Party Poker additionally offering full Swedish-speaking support.

本地化延伸超越瑞典语扑克客户端，与党扑克另外提供充分讲瑞典语的支持。

35. The pilot localisation scheme continues to progress well and the department now has 11 qualified local operational helicopter and six local aeroplane Captains.

机师本地化计划继续顺利推行。该部队现有11名合资格的行动直升机本地机师及6名本地定翼机机师。

36. The populist localisation has wrought an over-emotional mind set in Taiwanese voters. They are apt to judge political figures by simplistic moral standards.

民粹主义的本土意识思潮，也使得台湾选民习惯以情绪化、简单化和道德化的标准来衡量政治人物。

37. populist localisation

民粹主义的本地化思潮

38. Gospodarowicz D. Localisation of a fibroblast growth factor and its ef2fect alone with hydrocortisone on 3T3 cell growth [ J ] . Nat ure ,1974 , 249 (453) : 1232129.

沈林南,魏东芝,俞俊棠.碱性成纤维细胞生长因子的研究进展[J].生物工程进展,1999,19(1):25228.

39. Nevertheless, due to anatomical localisation of 18F-FDG uptake was difficult, the clinical interpretation of 18F-FDG PET scan could not be exactly.

然而由于PET对肿瘤病灶缺乏准确的解剖定位而使18F-氟代脱氧葡萄糖(18F-FDG)PET临床应用的准确性受到限制。

40. Systematic planning of localisation, considering the following factors in particular

系统的定位计划,着重考虑下列因素:运输基础设施

41. Conclusion: The results indicated that the effect s of the whole Angelica Sinesis Diels. from Zhifangxiang Min County of Gans u province were better than from other locali...

结论:当归原产地甘肃岷县纸坊乡全当归有效部位在抗血小板聚集及抗凝血方面优于其他产地及部位。

42. The site also introduce the Russian facts and Russian news to help you understand the potential markey and the web localisation help you attract millions of potential customers.

网站介绍了俄国的状况及俄国新闻，帮助你了解俄国的市场潜力。同时可以为你的网站提供俄语版主页，为你吸引潜在的用户提供帮助。

43. If your artwork is designed for Kubuntu: The Kubuntu Artwork Page Translation and Localisation

翻译和本地化

44. It is a systematic approach to localisation that is prompt-ing changes ranging from the design of kitchens to how the company manages its regional businesses.

而是系统性的本土化措施，推动著从厨房设计到地区性业务管理等种种变化。

45. Leautonomie_it Edito dal consorzio Asmez, si rivolge a dirigenti, amministratori ed operatori degli enti locali offrendo notizie, approfondimenti e rassegna stampa.

西安煤航现代测绘工程公司提供航空摄影测量、工程测量和空间地理信息系统开发等综合测绘高新技术。

46. Software localisation requires expert language abilities together with an awareness of the culture of the intended area.

软件翻译需要专业的语言和文字能力，并且要熟知其即将涉及领域的文化背景。

47. Loro sono piu' o meno uguali come Houhai o Sanlitun a Pechino.A un posto stesso, ci sono molti tipi locali, tutti i giovani di questa citta' vengono insieme.

都灵的酒吧恐怕也差不多和北京的后海或三里屯一样，也是一块地儿，密密麻麻长起来各式夜场，然后全城不着四六的年轻人都聚在此。

48. More-reliable serum markers, better tumour localisation and identifi cation of small lesions, and histological grading systems and classifi cations with prognostic application are needed.

需要更可靠的血清学指标、肿瘤定位、早期病变的诊断、组织学分期体系以及根据预后进行的分类。

49. An internal length scale in dynamic strain localisation analysis of saturated porous media

饱和多孔介质动力应变局部化分析中的内尺度律