lopsided
lopsided
1. a lopsided spill
(美棒球)一面倒的大败
2. 18 year-old Ai lives the life of a mischievous teenager.She ignores her studies, putting all her passion into baking cakes that always come out burnt, lopsided, or hard as a rock.
18岁的小瑷是个活泼开心的高中女生，她的学业一般，每天只专心地烤出又丑又硬的蛋糕。
3. Since 1978, the transition development of economy of our country region is to be in area border development is lopsided spread out below as alterable as system condition setting.
1978年以来，我国区域经济的转型发展是在区际发展不平衡与制度条件可变的背景下展开的。
4. The block up of exchange rate policy that this report censures China unexpectedly the adjustment of lopsided to the international market sex.
5月27日,老美财务部长斯诺又气愤地示意,"对我国迟迟不将民众帀升价感觉不高兴"。
5. “Lopsided definition” and “Dual administration” system resulted in the NGO's dependence on government.
NGO的政府依赖性对志愿市场发育的不良影响。
6. A three-quarter moon hung above and ahead like a lopsided lantern
一轮缺掉四分之一的月亮就悬在上空前方，象一盏斜倚着的灯笼。
7. lopsided five to zero
一边倒的五比零
8. lopsided vote
一边倒的投票结果
9. lopsided score
一边倒的比分
10. lopsided victory
一边倒的胜利
11. lopsided political alignment
一面倒
12. Ding Lu holds that Chinese new poetry, which has experienced a lopsided development of free verse, is caught between two horns of dilemma.
丁鲁认为，片面发展自由诗的中国新诗，正处于迷茫的困境之中。
13. The lopsided sex that market economy grows, inhomogenous sex that resource distributings.
三是市场导向。
14. All the upside in the four-day work week came after a sharp, lopsided 1.5% decline Tuesday, attributed in part to a pop in crude prices above $51 a barrel and a trouncing of the U.S. dollar.
上周美国股市的反弹是出现在周二暴跌1.5%后，股市大跌一定程度上是因为原油价格突然升穿每桶51美元的价位以及美元汇率全线走低。
15. These studies revealed that Jupiter's magnetosphere is lopsided, with an unexpected abundance of ions and electrons escaping from one flank.
上述研究发现，木星的磁层是偏斜的，而且有大量的离子和电子由一侧逃逸。
16. Lopsided moment, in course of tower crane design, make inconvenient, and also increase the manufacture cost.
不平衡力矩的存在，给塔式起重机的设计带来不便，也增加了制造成本。
17. Lopsided electricity bridge
不平衡电桥
18. One need not worry that this lopsided approach may affect the teaching of English.
不用担心它会导致重“华”轻“英”。
19. A war of words between China and the European Union heated up yesterday after“ frank” talks about their lopsided trading relationship.
中国和欧盟(U)间的“口水战”昨日升温，起因是双方对彼此之间的不平衡贸易关系发表了一些“坦率”看法。
20. To abandon the life style and "pseudo-oriented style" created by lopsided.
为了风格而抛弃生活是“伪简约风格”造就的畸形。
21. Why is Japan such a lopsided economy?
为什么日本会是一个如此不平衡的国家？
22. In truth, I would miss men.I would miss their smell, and their fragile sweetness, and the way they look at Match of the Day 2 in that lopsided manner, like a lion ogling a chicken.
事实上，我真的有点想念男性了，我怀念他们的味道，他们易碎的甜蜜，以及在第二比赛日，假装斯文有礼的样子，看起来就像狮子对小鸡送秋波一样。
23. Human body microelement is lopsided one of pathogenies that are coronary heart disease, have affinity with sclerosis of appearance of coronary artery congee particularly.
人体微量元素不平衡是冠心病的病因之一，特别与冠状动脉粥样硬化有密切关系。
24. The problem with breathing to only one side is that it tends, over time, to make your stroke lopsided and asymmetrical.
仅采用强侧呼吸的问题时，时日一久，你的划臂会出现侧顷，且左右侧动作不对称。
25. Tell from particular significance, this differentia is apart from pull big as lopsided as what economy of individual privately owned grows between thing ministry area having main concern.
从一定意义上讲，这种差距的拉大与东西部地区之间个体私营经济发展的不平衡有着重要的关系。
26. Otherwise China's emergence will be only one-sided, or lopsided, lacking a force of inspiration.
从某种意义上说，思想文化的崛起决不比经济的崛起更容易。
27. They have produced asymmetric pits that look different depending on their orientation, like a lopsided crater.
他们已制造出形状不对称的讯洞，看起来就像歪斜的火山口，观看角度不同，所看到的形状互异。
28. They are lopsided Vs
他们是不均称的V字形。
29. Their lopsided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.
他们片面地注重重工业,忽视农业和轻工业,因而市场上货物不够,货币不稳定.
30. He applauds Beijing's attempt to rebalance a lopsided economy that is too dependent on capital investment and external demand.
他称赞中国政府试图纠正经济过度依赖于资本投资和外部需求的失衡状态。
31. He applauds Beijing's attempt to rebalance a lopsided economy that is too dependent on capital investment and external demand.But so far, it has not worked.
他赞同北京方面正试图重新平衡过于依赖资本投资和外部需求的经济发展结构。
32. Barack Obama and John McCain are both leading in a race now too lopsided to call.
以上的民意测验参与者都原意相信--不是去年五月，而是现在--
33. So it is lopsided to use only productive forces as the criterion and it should be combined with man's nature and development.
以偏概全 ,用伦理道德标准代替人的标准 ; 用不属于人的标准的其他标准代替人的标准 ;
34. It is lopsided to summarize the main character of FaYan's thought by Confusianism or Taoism.
以儒家思想概括《法言》思想的主要特色，或者以道家思想概括《法言》思想的主要特色都是不够全面的。
35. Unfortunately, when the responsibilities in a relationship are lopsided, resentment festers.
但不巧的是，两性关系中的责任是不平等而且易于滋生怨愤的。
36. But its trade relationship with China is about as unbalanced as one can imagine, and there is a lopsided quality to the political relationship, too.
但它和中国的贸易关系，每个人都能想到，是不平衡的；而且经贸和政治的关系也是不平衡的。
37. But the coaches on the other side of Redwood City’s lopsided scores were disinclined to be so philosophical.
但是那些自己球队被红杉队打得落花流水的教练们可不愿思考这些哲学。
38. However, there remain some viewpoints to be discussed due to his lopsided and absolute opinions.
但由于片面化和绝对化的缘故，其诗论也存在值得商榷的地方。
39. Don't worry if it's lopsided and ragged-looking;it will even out during baking.Generously spritz or brush the top with water.
你不用担心它是否会不成形并且乱糟糟的或者面团在烘烤期间会溢出来。
40. Are you a lopsided lover?
你是个单相思吗?
41. Your newbie Sim might sew a bear with one eye, make a lopsided jar on the pottery wheel, get poison ivy while hiking, or who knows what?!
你的模拟人或许会缝制出一个只有一只眼睛的小熊、在旋转的陶器托盘上做一个歪着的陶罐、在徒步旅行中得到有毒的长春藤等，除了这些之外，谁知道还会发生什么呢?！
42. Breathing to the side works well for some people, but I would be careful because it's not the best for everyone, and if it's not done correctly, it can lead to a lopsided stroke.
侧式呼吸对有些人有效，但我认为应该注意这种呼吸方式，因为他不是对所有人都有很好的效果。如果动作不好，会引起划水问题。
43. If a side vestibule produces pathological change, the adjustment of its vestibule centre the function was lost, the signal of such two side loses by force differ, the person can produce lopsided move, bring about swimmy.
假如一侧前庭发生病变，其前庭中枢的调节功能便丧失了，这样两侧的信号强弱不一，人就会产生不平衡感，导致眩晕。
44. Assuming that the pulsar was born at the center of the remnant, it is thought that recoil from the lopsided explosion may have kicked the pulsar in this direction.
假设脉冲星诞生于遗迹中心，人们认为，偏心爆发产生的反作用力可能把脉冲星踢到了这个方向上。
45. lopsided tree
偏冠树 偏斜树
46. lopsided abrasion
偏磨
47. lopsided diagram
偏重图
48. Lopsided victories, like the ones Israel won in 1948 and 1967, can leave a residue of hubris on one side and shattered pride on the other that block peacemaking for decades.
像以色列在1948年和1967年的战争中那样的单方大获全胜，使一方剩下残余的自尊，而另一方守着破碎的骄傲，将调停拒之门外数十年。
49. The lopsided global developping appalling present in China.
全球性的发展不均衡在中国体现得如此触目惊心。
50. Defining moment: The Yankees headed to Boston in mid-August on the heels of a lopsided loss at home to the Orioles.
决胜点：洋基八月中主场一面倒输给金莺队后，前往波士顿与红袜系列战。
51. Standout defender Giovanni van Bronckhorst added the third on a counterattack in the 79th minute to give Italy its most lopsided loss in the history of the tournament.
出色的后卫吉奥瓦尼-范布隆霍斯特在第79分钟时打了一个防守反击，进了第三个球，最终让意大利队遭遇了欧洲杯历史上最惨重的失败。
52. The region's rocky shores and rough surf contribute to the lopsided statistics, said Ismael Aquino, a director of programs for the Canadian Red Cross.
加拿大红十字会这个计划的负责人IsmaelAquino说，该地区的多石的海岸和凶猛的海浪有助于产生片面的统计数字。
53. The out of control with region economy lopsided progress is minatory society harmony and the main obstacle that coordinate development.
区域经济发展不平衡的失控是威胁社会和谐及协调发展的重要障碍。
54. Also it is lopsided to emphasize criticizing but deny succeeding, because medical innovation is thinking with complexity and needs coupling of critical thinking and empirical thinking.
医学创新思维是复杂性思维，强调批判而否定传承是片面的，需要批判性思维和经验性思维的整合。
55. Even if you part it on the side, try and get an even amount on each side or else you'll look lopsided.
即使您分开它在边，甚而尝试并且得到在每边的数额或者您将看起来偏重。
56. Be it lopsided priorities last summer, poor mathematics last month, or simply a sloppy estimation of the damage this exit could cost, there is only one person who must answer for this.
去年夏天温格还处在强势的一方，上个月他就成了尴尬的“数学家”，弗拉米尼的出走可能给球队造成很大的伤害，温格必须为此负责。
57. Analysis on Reason to Cause the DC-Resistance of Transformer Winding to be Lopsided
变压器绕组直流电阻不平衡原因的分析
58. In addition, the impulse loads caused voltage wave and flink, and lopsided loads caused imbalance of three - phase voltage.
另外，电力系统中的冲击负荷也引起电压波动和闪变，不对称负荷引起三相电压不平衡。
59. If can the person have,nod selfish, jealousy only, vie, is psychology lopsided?
只要是人就都会有点自私、嫉妒、攀比、心理不平衡吗？
60. You could say that bringing in teams from anywhere else is counter-productive, lowers standards and produces a lopsided competition.
可以说，让其他地区的队伍参加世界杯是吃力不讨好的，不仅降低了参赛标准，而且造成了一边倒。
61. The development between each zonule, different people is very lopsided.
各小区域、不同民族之间的发展很不平衡。
62. Its spines grew longer and its leaves tougher, and it swelled here and there until it was lumpy and lopsided all over.It truly was strange-looking.
否则的话，万吨巨轮，像半个鸭蛋壳一样浮而飘之，上半截重，下半截轻，大风一吹，巨浪一涌，马上就会表演倒栽葱。
63. It is necessary for us to analyse it in concrete , historical and all - round way, and it is lopsided and harmful for us to accept it or deny it completely.
因此,我们需要对其进行具体的、历史的、全面的分析,简单的否定或肯定都是片面的、有害的。
64. So what you can't stand, more than anything else, is seeing lopsided, prejudiced, unfair, or discriminatory conditions.
因此，偏见和歧视，不公正和不公平是最让你受不了的事了。
65. In most cases it looks small, lopsided and amateurish on a grown man.
在大多数情况下，它看起来小，片面和业余的成长的人。
66. Within the governing relations ( the relation between governing subject and governing object), governing is a lopsided and necessary sublation which acts on object by subject, and the reverse is also true.
在支配关系(支配主体与支配客体的关系 )中 ,支配一方面是主体对客体片面的必然性的扬弃 ,另一方面也是客体对主体片面的必然性的扬弃。
67. Here setting falls, the lopsided phenomenon of drama is added increasingly between developed country and backward country, do not cause by the imparity of world economic system.
在此背景下 ,发达国家与落后国家之间日益加剧的不平衡现象 ,不是由世界经济体系的不平等造成的。
68. Asymmetrical design is difficult to achieve in the context of user interfaces because of the high premium placed on white space by screen real-estate constraints. The squint test is again useful for seeing whether a display looks lopsided.
在用户界面的上下文中要得到一个不对称的设计不容易，因为屏幕大小的限制，很难有空白，这时可以采用眯眼测试来观察布局是否倾向一方。
69. In a quite long paragraph when with inside, chinese commissariat and sex of main alimental structure and regional lopsided a be influence food safety outstanding issue.
在相当长的一段时用内，中国的粮食和主要食物的结构性和区域性的不平衡是影响食物安全的一个突出问题。
70. China has grown 13-fold over the last 30 years, thanks to hypercharged exports and white hot investment.But its economy is lopsided.
在过去的30年间，受惠于快速出口与国外投资热的影响，中国经济增长了13倍，但是经济结构却不平衡。
71. Control-Method of Lopsided Moment Tower Crane
塔式起重机不平衡力矩控制方法的探讨
72. Auto-control system design of lopsided moment tower crane
塔机不平衡力矩自动控制系统的设计
73. Dr. Taza always kept after him about getting surgery done for his lopsided face, especially when Michael asked him for pain-killing drugs, the pain getting worse as time went on, and more frequent.
塔查大夫一再催促他动个手术，把凹凸不平的脸修整一下，尤其是痛感随着时间的推移，发作得越来越严重，越来越频繁。 迈克尔向他要止痛药的时候，他就催促得更紧了。
74. 4.Outside, the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.
外面，月儿弯弯，修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光，在夜风中沙沙作响，婆婆起舞，对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足。
75. Certainly, their stubbornness was on display during their lopsided victory over the SuperSonics (15-40).
大胜超音速（15-40）的比赛中你可以看到他们的倔强和坚决。
76. Mechanism Analysis of Lopsided Abrasion Between Sucker Rods and Casing Pipes in Well Cased Production
套管采油井杆管偏磨机理研究
77. She lost the other, Wimbledon in 1992, in a final memorable not only for its lopsided score (6-2, 6-1) but because Seles refused to grunt because several of her opponents had complained.
她输掉的唯一一个，1992年的温布尔顿，是一场让人难忘的决赛，不仅是因为一边倒的比分（6-2，6-1），更因为那场比赛她受到了对手关于她吼叫的抱怨，而拒绝发声。
78. No one can say today whether Social Security is really an insurance program or just a complicated and lopsided relief system.
如今，谁也无法说明社保制度真的是一个保险计划呢，还是只是一种复杂而不平衡的救济制度。
79. If we fail to do so, not only do we risk adopting a lopsided view of the teaching, but our own involvement with the Dhamma is likely to be hampered by partiality and conflicting attitudes.
如果做不到这点，不仅涉险于只接受部分教导的不平衡性，我们个人的佛法修持，也可能受偏向性与冲突态度的障碍。
80. It looks a little lopsided.
它看起来有点歪，一边高一边低。
